Regjistrohu

NJOFTIM DHE MOHIM PËRGJEGJËSIE I RËNDËSISHËM: Ky version në gjuhën shqipe është një përkthim i gjeneruar nga AI prej anglishtes vetëm për lehtësi. Versioni origjinal në gjuhën angleze gjendet në Kushtet e Shërbimit (EN). Ne nuk mbajmë asnjë përgjegjësi për saktësinë e përkthimit. Në rast mospërputhjesh, versioni në anglisht do të mbizotërojë.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Albanian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Terms Of Service (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Kushtet e Shërbimit

Përditësuar së fundmi: Shkurt 2026

Mirë se vini në The Origin! Këto Kushte të Shërbimit (“Kushtet”) zbatohen për qasjen dhe përdorimin Tuaj të Faqes, kodit QR dhe Shërbimeve (siç përcaktohen më poshtë). Këto Kushte përbëjnë një marrëveshje ligjërisht të detyrueshme të lidhur midis LoginEKO Establishment, një institucion i së drejtës private, i organizuar dhe i regjistruar sipas ligjeve të Lihtenshtajnit, me sedi të regjistruar në Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Lihtenshtajn (“Kompania”, “Ne”, “Neve”, “Yni”) dhe personit juridik që përdor Shërbimet pa pagesë (“Ju”, “Juaj”). Kompania dhe Ju njiheni si “Palë” veçmas ose “Palët” së bashku. Kushtet janë të detyrueshme dhe duhet të ndiqen nga çdo individ / person juridik që përdor Shërbimet, pavarësisht nëse jeni i regjistruar si Përdorues (siç përcaktohet më poshtë në Përkufizimet) ose po përdorni Faqen si Vizitor (siç përcaktohet më poshtë në Përkufizimet) pa regjistrim. Përveç këtyre Kushteve, përdorimi i Shërbimeve nga ana juaj rregullohet nga Politika jonë e Privatësisë dhe Udhëzimet e Etiketës The Origin. Së bashku, këto dokumente (Kushtet, Politika e Privatësisë dhe Udhëzimet e Etiketës The Origin) referohen kolektivisht si “Kushtet.”

Nëse i pranoni këto Kushte ose përdorni Shërbimet në emër të një kompanie ose personi tjetër juridik, Ju përfaqësoni dhe garantoni se keni autoritetin për të detyruar atë kompani ose person tjetër juridik ndaj Kushteve dhe, në një rast të tillë, “Ju”, “Juaj” ose “Përdorues” do t'i referohet dhe do të zbatohet për atë kompani ose person tjetër juridik.

JU LUTEMI LEXONI KËTO KUSHTE ME KUJDES PASI ATO PËRMBAJNË INFORMACION TË RËNDËSISHËM MBI TË DREJTAT DHE DETYRIMET TUAJA, KUFIZIME TË CAKTUARA DHE PËRJASHTIME TË PËRGJEGJËSISË SONË. KJO MARRËVESHJE SYNOHET TË JETË LIGJËRISHT E DETYRUESHME. DUKE PASUR QASJE DHE DUKE PËRDORUR SHËRBIMET: (1) JU PRANONI DHE JEPNI PËLQIMIN PËR KUSHTET, (2) JU PRANONI SE KUSHTET JANË NJË MARRËVESHJE LIGJËRISHT E DETYRUESHME, (3) JU PRANONI SE KENI LEXUAR TË GJITHA KUSHTET DHE AFATET E MËPOSHTME, DHE (4) JU BINI DAKORD TË JENI TË DETYRUAR NGA TË GJITHA KËTO KUSHTE, AFATE DHE POLITIKA SI PALË E KËSAJ MARRËVESHJEJE DHE, NËSE JENI PUNËMARRËS OSE AGJENT, TË DETYRONI PUNËDHËNËSIN OSE PARIMORIN TUAJ.

Kompania rezervon të drejtën, sipas diskrecionit të saj të vetëm, të modifikojë ose zëvendësojë këto Kushte në çdo kohë. Nëse i modifikojmë këto Kushte, ne do të postojmë modifikimin në Faqen tonë dhe do të përditësojmë datën “Përditësuar së fundmi” në krye të Kushteve ose do t'ju njoftojmë për modifikimin në Faqe, Politikën e Privatësisë, Udhëzimet e Etiketës The Origin, kodin QR dhe Shërbimet, nëse një ndryshim i tillë ndikon materialisht në të drejtat dhe detyrimet tuaja. Çdo ndryshim në këto Kushte do të jetë efektiv që nga Data e Përditësimit të Fundit në krye të kësaj faqeje. Duke vazhduar qasjen ose përdorimin e Faqes, kodit QR dhe Shërbimeve pas Datës së Përditësimit të Fundit, ju tregoni se jeni dakord të jeni të detyruar nga Kushtet e modifikuara. Ju pranoni se është përgjegjësia juaj të kontrolloni periodikisht këto Kushte për ndryshime dhe se përdorimi i Faqes, kodit QR dhe Shërbimeve prej jush pas postimit të çdo ndryshimi në këto Kushte përbën pranim të atyre ndryshimeve. Nëse Kushtet e modifikuara nuk janë të pranueshme për ju, mjeti juaj i vetëm është të ndërprisni përdorimin e Faqes, kodit QR dhe Shërbimeve.

Kompania mund të shtojë, heqë, pezullojë, ndërpresë, modifikojë ose përditësojë Shërbimet në çdo kohë, sipas diskrecionit të saj. Pas datës efektive të një ndryshimi të tillë, Kompania nuk do të ketë asnjë detyrim për të ekzekutuar, ofruar ose mbështetur versionet e vjetra të çdo Shërbimi të prekur.

1. KONCEPTET DHE PËRKUFIZIMET

1.1. Sa herë që përdoren termat e mëposhtëm me shkronjë të madhe, ato do të interpretohen si vijon, përveç nëse përcaktohet shprehimisht ndryshe në kontekstin e përdorimit të tyre:

“Faqja” — faqja e internetit e Kompanisë, https://theorigin.logineko.com/, gjithë përmbajtja e saj dhe lidhjet që çojnë në këtë faqe interneti.

“Kodi QR” — nënkupton një barkod dydimensional statik, të lexueshëm nga makina, në pronësi dhe i projektuar nga Kompania, i cili përmban një lidhje dhe ofron qasje në përmbajtje, funksionalitete ose informacion të vënë në dispozicion përmes Faqes ose Shërbimeve, dhe i cili mund të identifikohet dhe të arrihet përmes pajisjeve skanuese dhe/ose kamerës së një pajisjeje celulare. Për shmangien e dyshimit, vetë kodi QR nuk strehon, ruan ose gjeneron asnjë përmbajtje dhe shërben vetëm si një mjet teknik qasjeje në një përmbajtje ose funksionalitete të tilla.

“Shërbimet” — shërbime që mundësojnë Përdoruesin të menaxhojë dhe prezantojë informacion rreth Produkteve të tyre (siç përcaktohen më poshtë) përmes Faqes. Aty ku është e zbatueshme, Shërbimet mund të përfshijnë funksionalitete që lidhen me përdorimin e kodit QR, të cilat lejojnë qasjen në këtë informacion përmes një lidhjeje në Faqe. Përdoruesit janë përgjegjës për sigurimin e të gjithë informacionit të nevojshëm që do të shfaqet përmes Shërbimeve.

“Produktet” — çdo artikull ushqimor ose mall konsumi që sigurohet, shitet, shpërndahet ose vihet në dispozicion të tregut në një mënyrë tjetër nga Përdoruesi ose filialet e tij. Kjo përfshin, por pa u kufizuar në, ushqimet e paketuara, pijet, vaktet e gatshme për ngrënie, përbërësit ose çdo lloj tjetër produkti ushqimor të destinuar për konsum, shitje, shpërndarje, marketing ose promovim nga Përdoruesi ose filialet e tij, qoftë drejtpërdrejt ose përmes kanaleve të palëve të treta.

“Vizitori” — një person që viziton Faqen dhe përdor Shërbimet pa krijuar një Llogari.

“Përdoruesi” — një person juridik që ka përfunduar procedurën e regjistrimit të Llogarisë dhe është në gjendje të përdorë Shërbimet si një përdorues i autorizuar. Për qëllimet e Kushteve, kompania ose çdo person juridik, kredencialet e të cilit janë shtuar në Llogari dhe në emër të të cilit përdoren Shërbimet, mund të konsiderohet gjithashtu si “Përdorues”. Për qëllimet e këtyre Kushteve, një 'person juridik' do t'i referohet gjithashtu një organizate ose entiteti tjetër biznesi, si dhe një entiteti që mban statusin e fermerit në përputhje me rregulloret e zbatueshme të territorit në të cilin është themeluar.

“Llogaria” — një shërbim elektronik i ofruar nga Faqja që lejojnë Përdoruesin të ketë qasje dhe të përdorë Shërbimet. Llogaria identifikohet nga adresa e email-it të Përdoruesit (Identifikimi/Login) dhe Fjalëkalimi, të vendosura nga Përdoruesi, burimet e mbledhura nga sistemi informatik i Faqes, ose duke u identifikuar përmes shërbimeve të autentifikimit të palëve të treta, dhe që lejojnë Përdoruesin të përdorë Shërbimet.

“Identifikimi (Login)” — adresa e email-it të Përdoruesit e dhënë brenda Faqes gjatë krijimit të Llogarisë.

“Fjalëkalimi” — një varg alfanumerik i kërkuar për të autorizuar qasjen në Llogari, i vendosur nga Përdoruesi gjatë krijimit të një Llogarie.

2. QASJA NË FAQE DHE SHËRBIME

2.1. E drejta për të përdorur Shërbimet. Qasja në Faqe dhe Shërbime ofrohet mbi baza vullnetare dhe pa pagesë. Subjekt i pajtueshmërisë Suaj me këto Kushte dhe ligjet e zbatueshme, Kompania Ju jep një licencë të kufizuar, jo-ekskluzive, të pa-nënlicencueshme, të revokueshme dhe të patransferueshme për të pasur qasje dhe për të përdorur Shërbimet për qëllimet Tuaja të brendshme dhe/ose biznesi. Kjo licencë Ju lejon të përdorni Shërbimet brenda fushëveprimit të përcaktuar dhe të kufizuar nga Kushtet, dhe nuk Ju lejon të riprodhoni, dublikoni, kopjoni, modifikoni, shitni ose shfrytëzoni në një mënyrë tjetër asnjë pjesë të Shërbimeve, Faqes ose kodit QR pa pëlqimin paraprak të shprehur me shkrim të Kompanisë. Të gjitha të drejtat që nuk janë dhënë shprehimisht në këto Kushte janë të rezervuara nga Kompania.

2.2. Pranimshmëria. Qasja dhe përdorimi i Shërbimeve varen nga plotësimi i disa kritereve të pranimshmërisë të përshkruara në këtë klauzolë. Duke pasur qasje ose duke përdorur Shërbimet, Ju pohoni se plotësoni kërkesat e mëposhtme të pranimshmërisë:

  • Pranimi i Kushteve: Duke pasur qasje ose duke përdorur Shërbimet, cilado që ndodh më parë, Ju pranoni dhe jeni dakord t'u përmbaheni këtyre Kushteve dhe çdo politike ose udhëzimi tjetër të referuar këtu. Nëse nuk jeni dakord me ndonjë dispozitë të këtyre Kushteve, nuk mund të keni qasje ose të përdorni Shërbimet.

  • Kërkesa e moshës: Ju duhet të jeni të paktën 18 vjeç ose në moshën e madhorisë ligjore në juridiksionin Tuaj për të pasur qasje ose për të përdorur Shërbimet. Nëse jeni nën moshën 18 vjeç (ose moshën e madhorisë ligjore), mund t'i përdorni Shërbimet vetëm nën mbikëqyrjen e një prindi ose kujdestari ligjor i cili pranon të jetë i detyruar nga këto Kushte në emrin Tuaj.

  • Përdorimi i autorizuar: nëse Llogaria është regjistruar në emër të një personi juridik, Ju duhet të jeni një përfaqësues i autorizuar i entitetit me autoritet ligjor për të detyruar entitetin ndaj këtyre Kushteve. Entiteti duhet të jetë i inkorporuar rregullisht ose i themeluar ligjërisht në një mënyrë tjetër në përputhje me ligjet e juridiksionit të tij.

  • Pajtueshmëria me ligjet: Ju duhet të pajtoheni me të gjitha ligjet, rregullat dhe rregulloret e zbatueshme që rregullojnë përdorimin Tuaj të Shërbimeve, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, ato që lidhen me privatësinë, mbrojtjen e të dhënave, pronësinë intelektuale dhe sjelljen në internet.

  • Aktivitete të ndaluara: Ju ndalohet të përfshiheni në çdo aktivitet që shkel këto Kushte, cenon të drejtat e të tjerëve, ose është i paligjshëm, mashtrues ose abuziv në natyrë.

  • Përdoruesit e ndaluar: Nuk ju lejohet të keni qasje ose të përdorni Shërbimet nëse jeni ndaluar ose pezulluar më parë nga përdorimi i Shërbimeve ose nëse ndodheni në një vend ose rajon që i nënshtrohet sanksioneve tregtare ose kufizimeve të tjera të vendosura nga ligjet ose rregulloret e zbatueshme.

Mosplotësimi i ndonjë prej këtyre kërkesave të pranimshmërisë mund të rezultojë në ndërprerjen ose pezullimin e qasjes Suaj në Shërbime. Ne rezervojmë të drejtën të verifikojmë pranimshmërinë Tuaj në çdo kohë dhe të ndërmarrim veprimet e duhura, duke përfshirë por pa u kufizuar në kërkimin e informacionit ose dokumentacionit shtesë, për të siguruar pajtueshmërinë me këto kërkesa.

Përdoruesi do të jetë plotësisht përgjegjës për veprimet dhe mosveprimet e çdo punonjësi, kontraktori, agjenti, përfaqësuesi ose palëve të tjera të treta që veprojnë në emër të tij në lidhje me përdorimin e Faqes ose Shërbimeve, si për veprimet dhe mosveprimet e veta.

2.3. Kodi QR. Brenda fushëveprimit të Shërbimeve, Kompania Ju ofron mundësinë për të përdorur kode QR unike në Produktet tuaja. Këto kode QR shërbejnë si mjete efikase për lidhjen e botës fizike dhe asaj dixhitale, duke mundësuar qasje të pandërprerë në informacion, promovime ose burime të tjera me një skanim të thjeshtë.

Kodi QR i përdorur në lidhje me Shërbimet është projektuar posaçërisht nga Kompania dhe përmban markën tregtare të licencuar ligjërisht te Kompania. Kompania u jep Përdoruesve një nënlicencë të kufizuar jo-ekskluzive, të pa-nënlicencueshme, të revokueshme dhe të patransferueshme për të vendosur kodin QR të Kompanisë në Produktet e tyre, rreptësisht në përputhje me Udhëzimet e Etiketës The Origin. Kjo nënlicencë i lejon Përdoruesit të përdorin kodin QR vetëm për qëllimin e shfaqjes së informacionit të Produktit të lidhur me Faqen dhe nuk i lejon Përdoruesit të riprodhojë, dublikojë, kopjojë, modifikojë, shesë ose shfrytëzojë në një mënyrë tjetër kodin QR pa pëlqimin paraprak të shprehur me shkrim të Kompanisë.

Përdoruesit pranojnë se marka tregtare e licencuar ligjërisht te Kompania e lidhur me kodin QR është një aset i vlefshëm i Kompanisë. Përdoruesit bien dakord të ruajnë integritetin dhe reputacionin e markës tregtare dhe nuk do të ndërmarrin asnjë veprim që mund të dëmtojë ose zvogëlojë vlerën e markës tregtare. Çdo përdorim ose modifikim i paautorizuar i kodit QR ose markës tregtare është rreptësisht i ndaluar.

Përdoruesit duhet t'u përmbahen të gjitha udhëzimeve të dhëna nga Kompania në lidhje me përdorimin, vendosjen dhe shfaqjen e kodit QR në përputhje me Udhëzimet e Etiketës The Origin. Kompania rezervon të drejtën të nxjerrë përditësime ose ndryshime në këto udhëzime, të cilat Përdoruesit duhet t'i ndjekin menjëherë.

Kompania nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë dëm, humbje ose pretendim që rrjedh nga përdorimi i kodit QR nga Përdoruesit ose informacioni i shfaqur përmes tij. Përdoruesit marrin përgjegjësinë e plotë për përmbajtjen dhe saktësinë e informacionit të lidhur me kodin QR, duke përfshirë Përmbajtjen e Përdoruesit (siç përcaktohet më poshtë), dhe bien dakord të dëmshpërblejnë dhe të mbrojnë Kompaninë nga çdo pretendim që lidhet me një përmbajtje të tillë.

Kur Përdoruesi dëshiron të përdorë kodin QR ose Shërbimet, atij mund t'i duhet të regjistrojë një Llogari siç përshkruhet në Nenin 2.4. të këtyre Kushteve. Përveç kësaj, Përdoruesi duhet të sigurojë informacionin e kërkuar rreth Produkteve të tij siç specifikohet në Nenin 3 të këtyre Kushteve.

Pas plotësimit të të gjithë informacionit dhe personalizimit të kërkuar, Përdoruesi mund të shkarkojë kodin QR të gjeneruar në pajisjen e tij, gati për printim ose vendosje dixhitale. Ky kod QR është i destinuar ekskluzivisht për etiketimin e Produkteve.

2.4. Regjistrimi i Llogarisë. Nëse një Përdorues dëshiron të përdorë Shërbimet (duke përfshirë, aty ku është e zbatueshme, funksionalitetin e kodit QR), ai / ajo duhet të krijojë një Llogari.

Krijimi i një Llogarie është një proces i thjeshtë dhe mund të përfundohet përmes një prej metodave të mëposhtme:

  • Përfundimi i procedurës së regjistrimit duke dhënë adresën e tij / saj të email-it dhe fjalëkalimin.

  • Autorizimi përmes shërbimeve të autentifikimit të palëve të treta të disponueshme në Faqe (si Google).

  • ose përmes një metode tjetër të specifikuar nga Kompania (p.sh., një tabelë Excel, email, ose mjete të tjera):

Gjatë krijimit të një llogarie me një person juridik, duhet të jepet informacioni kryesor i mëposhtëm:

  1. Informacioni i Biznesit

    • Emri i plotë ligjor i entitetit dhe çdo emër tregtar.

    • Adresa e biznesit, informacioni i kontaktit (email dhe numri i telefonit) dhe Shteti ose vendi i regjistrimit.

    • Numri i Identifikimit Tatimor (NIPT ose ekuivalent).

  2. Përfaqësuesit e Autorizuar

    • Emrat dhe detajet e kontaktit të individëve të autorizuar për të vepruar në emër të entitetit.

  3. Natyra e Biznesit

    • Përshkrimi i aktiviteteve kryesore.

  4. Kredencialet e Përdoruesit

    • Krijimi i emrit të përdoruesit dhe fjalëkalimit, duke përfshirë pyetjet e sigurisë për rikuperim.

Është e domosdoshme që i gjithë informacioni i regjistrimit të jepet saktë dhe plotësisht. Përdoruesit janë të detyruar të sigurojnë që të dhënat e tyre të regjistrimit të mbeten të përditësuara për të lehtësuar komunikimin dhe ndërveprimin e pandërprerë me Faqen Tonë.

Duke krijuar një Llogari, Ju pohoni se nuk po impersononi asnjë person ose entitet ose nuk po mashtroni të tjerët rreth lidhjes Suaj me ndonjë person ose entitet. Është përgjegjësia Juaj të ruani konfidencialitetin e kredencialeve të Llogarisë Suaj, duke përfshirë emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin Tuaj.

Regjistrimi i shumë Llogarive me të njëjtën adresë email-i është rreptësisht i ndaluar. Çdo përpjekje për të regjistruar një Llogari të re duke përdorur të njëjtën adresë email-i të lidhur me një Llogari ekzistuese do të konsiderohet shkelje e këtyre Kushteve dhe nuk lejohet.

Aty ku një Llogari krijohet ose aksesohet duke përdorur një adresë email-i të lidhur me një person juridik, Llogaria mund t'i nënshtrohet kontrollit administrativ nga një përfaqësues ligjor ose person tjetër i autorizuar rregullisht i atij personi juridik (“Përfaqësuesi i Autorizuar”). Me kërkesë të Përfaqësuesit të Autorizuar, Kompania mund të ndajë informacion të kufizuar lidhur me Llogarinë dhe mund të transferojë kontrollin administrativ mbi Llogarinë në përputhje me rrethanat.

Pas një transferimi të tillë, Përfaqësuesi i Autorizuar mund të menaxhojë dhe kontrollojë Llogarinë dhe qasjen e Përdoruesit në Shërbime, duke përfshirë modifikimin e cilësimeve të Llogarisë dhe të drejtave të qasjes, ose pezullimin ose fshirjen e Llogarisë, në përputhje me ligjin e zbatueshëm dhe këto Kushte.

Aty ku është e realizueshme në mënyrë të arsyeshme, Kompania do t'i japë njoftim Përdoruesit përpara transferimit të kontrollit administrativ. Çdo marrëdhënie ose mosmarrëveshje që lind midis një Përdoruesi dhe një personi juridik në lidhje me Llogarinë do të jetë vetëm midis atyre palëve, dhe Kompania nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi ose detyrim për veprimet e ndërmarra nga Përfaqësuesi i Autorizuar.

2.5. Përdorimi i Llogarisë. Brenda Llogarisë, Ju keni mundësinë të menaxhoni aspekte të ndryshme të ndërveprimit Tuaj me Shërbimet dhe të përdorni një sërë karakteristikash të përshtatura për nevojat Tuaja. Këtu janë funksionalitetet kryesore të disponueshme për Ju:

  • Menaxhimi i informacionit personal: Ju keni mundësinë të shtoni ose modifikoni informacionin Tuaj personal brenda Llogarisë, duke siguruar që profili Juaj të mbetet i saktë dhe i përditësuar. Përveç kësaj, Ju mund të përditësoni fjalëkalimin Tuaj për të rritur sigurinë.

  • Informacioni korporativ: Seksioni “Informacioni Korporativ” Ju mundëson të jepni detaje thelbësore rreth entitetit të përmendur. Kjo përfshin informacion gjithëpërfshirës si emri i kompanisë, kategoria e kompanisë, email-i, adresa ligjore, faqja e internetit dhe numri i TVSH-së. Duke dhënë këtë informacion, Ju konfirmoni se zotëroni autoritetin e nevojshëm për të vepruar në emër të personit juridik të deklaruar.

  • Fshirja e Llogarisë: Në rastet që kërkojnë ndërprerjen e përdorimit të Llogarisë, Përdoruesit kërkohet të dorëzojnë një kërkesë për fshirje përmes adresës zyrtare të email-it të mbështetjes. Përjashtime nga kjo procedurë zbatohen në rastet kur fshirja vjen si pasojë e një shkeljeje të këtyre Kushteve ose të çdo dokumenti të lidhur nga Përdoruesi. Në raste të tilla, Kompania rezervon të drejtën të fshijë Llogarinë në mënyrë të njëanshme, pa marrë pëlqimin e Përdoruesit dhe pa njoftim paraprak. Pas fshirjes, Llogaria do të fshihet dhe të dhënat e lidhura me Llogarinë do të mbahen nga Kompania, e cila ka të drejtën e pakufizuar për t'i përdorur ato të dhëna në çdo mënyrë, siç përcaktohet në seksionin e Përmbajtjes së Përdoruesit.

Lista e numëruar e aftësive funksionale të dhëna këtu nuk është shteruese, pasi Faqja i nënshtrohet përmirësimit dhe rafinimit të vazhdueshëm. Ajo mbetet subjekt i përditësimeve dhe modifikimeve të përsëritura që synojnë përmirësimin e përvojës së Përdoruesit dhe zgjerimin e ofertave të Shërbimit. Përdoruesve u jepet kështu mundësia për të pasur qasje në Shërbime shtesë përtej atyre të përshkruara shprehimisht në këto Kushte, me kusht që një përdorim i tillë t'u përmbahet të gjitha kushteve të përcaktuara dhe të mbetet në përputhje me ligjet dhe rregulloret e zbatueshme.

3. INFORMACIONI I KËRKUAR RRETH PRODUKTEVE

Gjatë procesit të regjistrimit dhe krijimit të Llogarisë, Përdoruesi duhet të sigurojë informacionin e mëposhtëm në lidhje me Produktet përmes Faqes ose përmes një metode tjetër të specifikuar nga Kompania (p.sh., një tabelë Excel, email, ose mjete të tjera):

3.1. Informacioni i Procesit të Prodhimit
Përdoruesi duhet të sigurojë informacion të detajuar rreth procesit të prodhimit të Produkteve të tyre që përfshin metodat e prodhimit, paketimit, përpunimit dhe ruajtjes. Përveç kësaj, Përdoruesi duhet të sigurojë material grafik, si imazhe ose diagrame, për të mbështetur dhe ilustruar vizualisht procesin e prodhimit.

3.2. Informacioni Lidhur me Lëndët e Para
Për çdo lëndë të parë të përdorur në Produkte, Përdoruesi duhet të sigurojë informacionin e mëposhtëm:

a) Emrin e Plotë të lëndës së parë;
b) Emrin e Furnizuesit (përfshirë titullin dhe vendin e origjinës);
c) Emrin e Prodhuesit (përfshirë titullin dhe vendin), nëse dihet;
d) Datën e Prodhimit të lëndës së parë;
e) Afatin e Përdorimit të lëndës së parë;
f) Informacionin e Lotit (aty ku është e zbatueshme);
g) Origjinën e Lëndës së Parë (siç është verifikuar nga furnizuesi ose prodhuesi);
h) Sasinë e çdo lënde të parë të përdorur në prodhimin e një loti të Produktit përfundimtar (në gram).

Përveç këtij informacioni, Përdoruesi duhet të sigurojë material grafik përkatës, si imazhe, diagrame ose etiketa, për të përfaqësuar dhe verifikuar qartë çdo lëndë të parë.

3.3. Informacioni Lidhur me Materialet e Paketimit
Për çdo material të përdorur në paketimin e Produkteve, Përdoruesi duhet të sigurojë të paktën detajet e mëposhtme:

a) Emrin e Plotë të materialit të paketimit;
b) Emrin e Furnizuesit (përfshirë titullin dhe vendin e origjinës);
c) Emrin e Prodhuesit (përfshirë titullin dhe vendin), nëse dihet.

Përdoruesi duhet gjithashtu të sigurojë material grafik, duke përfshirë imazhe ose diagrame, që ilustrojnë materialet e paketimit të përdorura.

3.4. Informacioni Lidhur me Fotot e Etiketës së Përbërësve dhe Origjinën e Çdo Përbërësi

Përdoruesit i kërkohet të sigurojë një foto të përbërësve nga etiketa dhe dokumentacionin që vërteton origjinën e çdo përbërësi gjatë procesit të regjistrimit ose krijimit të Llogarisë.

3.5. Përdoruesit mundet, sipas diskrecionit të tyre, të japin të dhëna dhe informacion shtesë (përtej informacionit të detyrueshëm të përcaktuar në Nenet 3.1 deri në 3.4) në lidhje me Produktin e tyre, Procesin e Prodhimit, Lëndët e Para, Materialet e Paketimit, Origjinën, ose çdo detaj tjetër që dëshirojnë të ndajnë (referuar kolektivisht si "Të Dhëna dhe Informacion Tjetër"), me kusht që një zbulim i tillë të mos shkelë këto Kushte, veçanërisht Nenin 4.

3.6. Pasi Përdoruesi të dorëzojë ose të ngarkojë në një mënyrë tjetër informacionin siç përcaktohet në Seksionet 3.1 deri në 3.5 për çdo lot produkti ose produkt, ai nuk do të ketë më mundësinë të modifikojë, redaktojë ose ndryshojë në një mënyrë tjetër këtë informacion përmes llogarisë së tij.

3.7. Informacioni i Procesit të Prodhimit, Informacioni Lidhur me Lëndët e Para, Informacioni Lidhur me Materialet e Paketimit, Informacioni Lidhur me Fotot e Etiketës së Përbërësve dhe Origjinën e Çdo Përbërësi, Të Dhënat dhe Informacioni Tjetër dhe i gjithë materiali grafik, duke përfshirë imazhet ose diagramet, që ilustrojnë Informacionin e Procesit të Prodhimit, Informacionin Lidhur me Lëndët e Para, Informacionin Lidhur me Materialet e Paketimit dhe Të Dhënat dhe Informacionin Tjetër referohen kolektivisht si "Informacion".

3.8. I gjithë informacioni i kërkuar i përcaktuar në Nenet 3.1 deri në 3.4 duhet të dorëzohet si kusht për përdorimin e Shërbimeve. Kompania mundet, sipas diskrecionit të saj të vetëm, të bëjë përjashtime nëse sasia e përbërësve të caktuar në Produkt është e papërfillshme ose në raste të tjera, por vetëm sipas diskrecionit të Kompanisë. Për të kërkuar një përjashtim të tillë, Përdoruesi duhet të dorëzojë një kërkesë zyrtare përmes email-it në theorigin@logineko.com.

4. PËRMBAJTJA E PËRDORUESIT

4.1. Krijimi dhe dorëzimi i Përmbajtjes së Përdoruesit. Gjatë gjithë përdorimit Tuaj të Shërbimeve, duke përfshirë gjatë procesit të regjistrimit, krijimit të Llogarisë, dhe në çdo kohë gjatë angazhimit aktiv ose përdorimit të Shërbimeve, Shërbimet Ju mundësojnë të jepni, gjeneroni, krijoni dhe dorëzoni përmbajtje dhe materiale. Kjo përfshin, por pa u kufizuar në, tekst, shkrime, skedarë, video, audio, tinguj, imazhe, ilustrime, fotografi, grafikë, sugjerime, opinione, reagime, Informacion (siç përcaktohet më sipër), dhe përmbajtje tjetër që lidhet me Produktet përmes Faqes (kolektivisht “Përmbajtja e Përdoruesit”).

Ju ndalohet rreptësisht të postoni çdo Përmbajtje Përdoruesi që cenon të drejtat e pronësisë intelektuale të të tjerëve. Kjo përfshin, por pa u kufizuar në, materiale me të drejtë autori, marka tregtare, patenta, sekrete tregtare dhe të drejta morale. Ju duhet të merrni leje të shprehur nga pronari i të drejtës përkatëse përpara se të dorëzoni çdo Përmbajtje Përdoruesi që mbrohet nga ligjet e pronësisë intelektuale.

Për më tepër, Ju përfaqësoni dhe garantoni se Përmbajtja Juaj e Përdoruesit:

  • do të jetë origjinale dhe se Ju keni të drejtat, licencat dhe lejet e nevojshme për të përdorur dhe ndarë çdo përmbajtje të përfshirë në Përmbajtjen Tuaj të Përdoruesit;

  • do të jetë e vërtetë, jo-mashtruese dhe jo-gënjeshtare;

  • nuk do të përhapë informacion të rremë, thashetheme ose përmbajtje mashtruese që synon të mashtrojë ose manipulojë të tjerët;

  • nuk do të përmbajë asnjë material që është i dëmshëm (p.sh., shpif ose cenon privatësinë e ndonjë personi, etj.), i turpshëm, fyes, urrejtës ose nxitës;

  • nuk do të promovojë materiale seksualisht eksplicite ose dhunë, ose nuk do të promovojë diskriminim bazuar në racën, gjininë, fenë, kombësinë, aftësinë e kufizuar, orientimin seksual ose moshën;

  • nuk do të jetë kërcënuese, abuzuese ose nuk do të cenojë privatësinë e tjetrit, ose nuk do të jepet me qëllim për të ngacmuar, shqetësuar ose turpëruar ndonjë person tjetër;

  • nuk do të jepet me qëllim për të impersonuar ndonjë person, për të keqpërfaqësuar identitetin Tuaj ose lidhjen Tuaj me ndonjë person, ose për të dhënë rrejshëm përshtypjen se Përmbajtja Juaj e Përdoruesit vjen nga dikush tjetër;

  • nuk do të mbrojë, promovojë ose ndihmojë asnjë akt të paligjshëm (p.sh., akte kriminale, shkelje të të drejtave të autorit, keqpërdorim kompjuterik, etj.);

  • nuk do të përmbajë asnjë kod, viruse, malware, ose elemente të tjera të dëmshme që mund të ndërpresin, dëmtojnë ose dëmtojnë funksionimin e Shërbimeve të Kompanisë ose të dëmtojnë pajisjet ose të dhënat e Përdoruesve të tjerë;

  • nuk do të zbulojë ose ndajë informacion personal rreth individëve pa pëlqimin e tyre;

  • nuk do të frikësojë ose bullizojë në internet individë ose grupe bazuar në racën, etninë, gjininë, orientimin seksual, fenë, aftësinë e kufizuar ose çdo karakteristikë tjetër;

  • nuk do të jetë reklamë e pakërkuar ose e paautorizuar, materiale promovuese, skema piramidale, letra zinxhir, spam, postime masive, ose forma të tjera nxitjeje;

  • nuk do të shkelë asnjë ligj, rregullore ose rregull të zbatueshëm;

  • nuk do të reklamojë ose shesë narkotikë, alkool ose substanca të tjera psikoaktive, ose nuk do të përmbajë lidhje me burime të tjera që shesin ndonjë nga të lartpërmendurat;

  • nuk do të reklamojë ose shesë armë, municione, eksplozivë ose çdo material tjetër të dëmshëm ose të rrezikshëm;

  • nuk do të promovojë bixhozin, bastet ose çdo aktivitet tjetër që përfshin rrezikun e humbjes së parave ose sendeve me vlerë; dhe

  • nuk do të shkelë në një mënyrë tjetër, ose nuk do të lidhet me materiale që shkelin ndonjë dispozitë të këtyre Kushteve, ose çdo ligj apo rregullore të zbatueshme.

Kompania rezervon të drejtën të monitorojë, rishikojë dhe moderojë Përmbajtjen e Përdoruesit për të siguruar pajtueshmërinë me këto Kushte. Kompania mund të heqë ose të fshijë çdo Përmbajtje Përdoruesi që shkel këto Kushte ose përbën një rrezik për komunitetin.

Kompania rezervon të drejtën të heqë çdo Përmbajtje Përdoruesi në çdo kohë në përgjigje të kërkesave zyrtare nga autoritetet e autorizuara, duke përfshirë agjencitë e zbatimit të ligjit dhe organet rregullatore. Kompania do t'u përmbahet ligjeve dhe rregulloreve të zbatueshme kur u përgjigjet kërkesave të tilla dhe do të ndërmarrë veprimet e nevojshme për të përmbushur detyrimet ligjore. Kjo mund të përfshijë heqjen ose kufizimin e qasjes në Përmbajtjen e Përdoruesit që konsiderohet se shkel ligjet ose rregulloret, ose nëse një Përmbajtje e tillë Përdoruesi përbën rrezik për sigurinë, integritetin ose reputacionin e Shërbimeve ose të Kompanisë.

Përdoruesit kuptojnë më tej se vendimi i Kompanisë për të hequr ose kufizuar qasjen në Përmbajtjen e Përdoruesit në përgjigje të kërkesave zyrtare është përfundimtar dhe i detyrueshëm. Kompania nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë dëm ose humbje që rrjedh nga veprime të tilla, dhe Përdoruesit dhe Vizitorët bien dakord të dëmshpërblejnë dhe të mbrojnë Kompaninë nga çdo pretendim, kërkesë ose detyrim që rezulton nga heqja ose kufizimi i Përmbajtjes së Përdoruesit në përputhje me kërkesat zyrtare.

4.2. Dhënia e të drejtave për Përmbajtjen e Përdoruesit. Ju mbani të gjitha të drejtat e pronësisë mbi Përmbajtjen Tuaj të Përdoruesit. Megjithatë, duke krijuar, dorëzuar ose postuar Përmbajtje Përdoruesi përmes Shërbimeve, Ju i jepni Kompanisë një licencë mbarëbotërore, të përhershme, të pakthyeshme, jo-ekskluzive, pa pagesë (royalty-free), të pa-nënlicencueshme dhe të transferueshme për të përdorur, riprodhuar, shpërndarë, modifikuar, përshtatur, performuar publikisht, shfaqur publikisht, përkthyer dhe krijuar vepra derivative të Përmbajtjes Tuaj të Përdoruesit, tërësisht ose pjesërisht, në çdo format ose medium të njohur tani ose të zhvilluar në të ardhmen, për çdo qëllim, duke përfshirë por pa u kufizuar në operimin, promovimin dhe përmirësimin e Shërbimeve, siç Ne, sipas diskrecionit Tonë të vetëm, e shohim të arsyeshme në lidhje me biznesin dhe operacionet Tona. Kjo licencë do të zbatohet gjithashtu për çdo formë, media ose teknologji të njohur tani ose të zhvilluar më pas, dhe përfshin përdorimin Tonë të emrit Tuaj, emrit të kompanisë dhe emrit të franshizës, sipas rastit, dhe çdo markë tregtare, markë shërbimi, emër tregtar, logo dhe imazhe personale dhe komerciale që Ju jepni. Kjo licencë mbetet në fuqi për një kohë të pacaktuar, pa asnjë kufizim kohor, dhe do të vazhdojë të zbatohet edhe nëse Ju ndërprisni përdorimin e Shërbimeve, mbyllni Llogarinë Tuaj, ose ndërprisni në një mënyrë tjetër angazhimin Tuaj me Kompaninë. Ajo është plotësisht efektive në mbarë botën, pa asnjë kufizim gjeografik ose kohor, dhe do të vazhdojë pavarësisht ndryshimeve në statusin e Llogarisë Suaj ose përdorimin e Shërbimeve.

Ju na jepni një të drejtë, sipas diskrecionit Tonë të vetëm dhe absolut, (1) për të redaktuar, rishikuar ose ndryshuar në një mënyrë tjetër çdo Përmbajtje Përdoruesi; (2) për të ri-kategorizuar çdo Përmbajtje Përdoruesi për t'i vendosur ato në vende më të përshtatshme në Faqe; dhe (3) për të para-shikuar ose fshirë çdo Përmbajtje Përdoruesi në çdo kohë dhe për çdo arsye, pa njoftim. Ne nuk kemi asnjë detyrim të monitorojmë Përmbajtjen Tuaj të Përdoruesit, por Ne rezervojmë të drejtën ta bëjmë këtë nëse duhet të sigurohemi që përdorimi i Shërbimeve nga ana Juaj është në përputhje me këto Kushte.

5. PËRDORIMI I FAQES DHE SHËRBIMEVE: QASJE FALAS SIPAS KUSHTEVE TË MARRËVESHJES

Përdorimi i Faqes dhe Shërbimeve ofrohet pa asnjë kosto për Përdoruesin. Megjithatë, qasja në këto burime falas rregullohet nga këto Kushte, të krijuara për të siguruar një përvojë pozitive, të drejtë dhe të pajtueshme për të gjithë të përfshirët. Ju lutemi vini re kushtet e mëposhtme të lidhura me përdorimin falas të këtyre shërbimeve:

5.1. Qasja Falas në Shërbime, kodet QR dhe Faqe: Përdoruesit mund të kenë qasje lirisht në kodet QR, Faqen dhe Shërbimet pa asnjë pagesë. Kjo mundëson ndërveprim të përshtatshëm dhe pa kosto me burimet dhe mjetet dixhitale të ofruara.

5.2. Përgjegjësia e Përdoruesit për Taksat e Zbatueshme: Ndërsa Shërbimet janë falas, përdoruesit janë vetëm përgjegjës për çdo taksë ose tarifë që mund të zbatohet për përdorimin e këtyre burimeve sipas ligjeve ose rregulloreve lokale.

5.3. Pajtimi me Kushtet dhe Afatet: Duke përdorur këto Shërbime falas, përdoruesit bien dakord t'u përmbahen kushteve të përshkruara në këto Kushte, të cilat mbulojnë përdorimin e pranueshëm, kufizimet dhe përgjegjësitë e përdoruesit. Kjo ndihmon në sigurimin e një përvoje të sigurt dhe të pajtueshme.

5.4. Modifikimet në Politikën e Përdorimit Falas: Kompania rezervon të drejtën të ndryshojë politikën e saj të përdorimit falas në çdo kohë. Nëse ndodhin ndryshime, përdoruesit do të kenë zgjedhjen ose të pranojnë Kushtet e rishikuara dhe të vazhdojnë përdorimin e shërbimeve ose të ndërpresin marrëveshjen e tyre nëse nuk dëshirojnë më të vazhdojnë sipas Kushteve të reja.

6. SHËRBIMI NDAJ KLIENTIT

Shërbimi ynë ndaj klientit është i disponueshëm për të ndihmuar Vizitorët dhe Përdoruesit me çdo pyetje ose problem që mund të hasin gjatë përdorimit të Shërbimeve. Mbështetja mund të arrihet duke dorëzuar një kërkesë përmes email-it në theorigin@logineko.com. Ekipi ynë i përkushtuar i mbështetjes përpiqet të adresojë shqetësimet e Vizitorit ose Përdoruesit menjëherë dhe me efikasitet për të siguruar një përvojë të qetë dhe të kënaqshme.

Kompania angazhohet të ndërmarrë të gjitha masat e arsyeshme dhe të nevojshme për të ofruar mbështetje në kohë. Megjithatë, afati specifik për zgjidhjen e mbështetjes mund të variojë bazuar në faktorë të tillë si kompleksiteti i çështjes, numri i kërkesave nga Vizitorë ose Përdorues të tjerë që përpunohen njëkohësisht nga stafi i mbështetjes, etj. Përdoruesi ose Vizitori pritet të bashkëpunojë me Kompaninë gjatë procesit të mbështetjes, duke dhënë informacionin e nevojshëm dhe qasjen për të lehtësuar zgjidhjen e çështjes.

Ndërsa Kompania përpiqet të ofrojë asistencë efektive, është e rëndësishme të pranohet se zgjidhja e çështjeve mund të mos jetë gjithmonë e menjëhershme ose e thjeshtë për shkak të shumëllojshmërisë dhe kompleksitetit të problemeve të mundshme. Sidoqoftë, ekipi Ynë do të përdorë përpjekje të arsyeshme për t'ju ndihmuar me problemet që po hasni, duke u përpjekur të gjejë zgjidhje të kënaqshme brenda fushëveprimit të aftësive dhe burimeve Tona.

7. PËRDORIMI I PRANUESHËM

Si kusht për përdorimin Tuaj të Shërbimeve, dhe pa kufizuar detyrimet Tuaja të tjera sipas këtyre Kushteve, Ju jeni dakord të pajtoheni me kufizimet dhe rregullat e përcaktuara në këtë seksion si dhe me çdo kufizim ose rregull shtesë të përcaktuar në vetë Kushtet dhe Shërbimet.

Ju pranoni se nuk do të ndërmerrni në asnjë rrethanë:

  • veprime që shkaktojnë ose mund të shkaktojnë një ngarkesë të paarsyeshme ose joproporcionale në infrastrukturën e Faqes;
  • ndërhyrje ose përpjekje për të ndërhyrë në funksionimin e duhur të Faqes;
  • përdorim të softuerëve manualë dhe/ose automatikë, pajisjeve ose proceseve të tjera për të “skanuar” ose “enkriptuar” Faqen;
  • përdorim të viruseve softuerike ose çdo kodi tjetër kompjuterik, skedarësh ose programesh që janë krijuar ose synojnë të ndërpresin, dëmtojnë, kufizojnë ose ndërhyjnë në funksionimin e çdo softueri, hardueri ose pajisjeje telekomunikacioni, si dhe të dëmtojnë ose të fitojnë qasje të paautorizuar në çdo sistem, të dhëna të Faqes dhe/ose Shërbimeve;
  • nisje, ndihmë ose përfshirje në çdo lloj sulmi, duke përfshirë pa kufizim shpërndarjen e një virusi, sulme të mohimit të shërbimit (denial of service) ndaj Shërbimeve, ose përpjekje të tjera për të ndërprerë Shërbimet ose përdorimin apo gëzimin e Shërbimeve nga çdo person tjetër;
  • përdorim të Shërbimeve për phishing dhe mashtrim;
  • modifikim, përshtatje, nënlicencim, përkthim, shitje, inxhinieri të kundërt (reverse engineer), dekompilim ose çmontim të çdo pjese të Faqes ose përpjekje në një mënyrë tjetër për të marrë çdo kod burim ose ide bazë apo algoritme të çdo pjese të Faqes;
  • përdorim të çdo sistemi inteligjent, robotësh, scrapers ose mjetesh të tjera të ngjashme për mbledhjen e të dhënave;
  • anashkalim ose përpjekje për të anashkaluar çdo siguri ose mbrojtje me fjalëkalim në Faqe, qasje në Shërbime në çdo mënyrë tjetër përveç ndërfaqes së ofruar dhe të autorizuar nga Kompania;
  • përdorim të softuerëve të automatizimit, bots, hacks, mods ose çdo softueri të paautorizuar të palëve të treta të krijuar për të modifikuar ose ndërhyrë në Shërbimet pa pëlqimin e shprehur me shkrim të Kompanisë, modifikim ose shkaktim të modifikimit të çdo skedari që është pjesë e Shërbimeve ose Faqes;
  • kanosje, kërcënim, mashtrim ose ngacmim të çdo personi (përfshirë Përdoruesit ose Vizitorët e tjerë) ose shkaktim dëmi apo lëndimi ndaj çdo personi ose prone;
  • përdorim ose përpjekje për të përdorur Shërbimet për të ngarkuar, shkarkuar, transmetuar, kopjuar ose ruajtur çdo informacion, të dhënë ose materiale, ose angazhim apo ndihmë në çdo aktivitet që mund të: (i) cenojë të drejtat e pronësisë intelektuale ose të drejta të tjera të çdo pale të tretë; (ii) përmbajë çdo material të paligjshëm, të dëmshëm, kërcënues, abuziv, shpifës ose në një mënyrë tjetër të kundërshtueshëm të çdo lloji, (iii) dëmtojë ose të përpiqet të dëmtojë të tjerët; (iv) ketë potencialin për të nxitur ose prodhuar sjellje që është e paligjshme, e dëmshme, kërcënuese, abuzuese, ngacmuese, e dëmshme (tortious), shpifëse, fyese, vulgare, e turpshme, pushtuese e privatësisë së tjetrit, urrejtëse, ose diskriminuese në baza racore, etnike, fetare ose gjinore ose në një mënyrë tjetër e kundërshtueshme; (v) ndihmojë çdo mashtrim, gënjeshtër ose vjedhje;
  • përdorim të papërshtatshëm të shërbimeve Tona të mbështetjes, duke përfshirë pa kufizim dorëzimin e raporteve të rreme për abuzim ose sjellje të keqe nga çdo palë;
  • përpjekje për të hetuar, skanuar ose testuar cenueshmërinë e Faqes, ose të çdo sistemi apo rrjeti të lidhur, ose shkelje të masave të sigurisë ose autentifikimit pa autorizimin e duhur;
  • përdorim të Shërbimeve për të krijuar, postuar ose shpërndarë çdo informacion personal të ndjeshëm, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, karta identiteti kombëtare, patentë shoferi, pasaportë, datëlindje, biometrikë, informacion mjekësor, ose kartë krediti apo informacion tjetër pagese; dhe
  • shkelje në një mënyrë tjetër të Kushteve, kërkesave të ligjeve dhe rregulloreve, të drejtave dhe lirive të palëve të treta.

Çdo përdorim i Shërbimeve në shkelje të këtyre Kushteve është rreptësisht i ndaluar dhe do të konsiderohet një shkelje, duke rezultuar në ndërprerjen automatike dhe fshirjen e Llogarisë suaj. Kjo mund t'ju bëjë gjithashtu subjekt i përgjegjësisë për shkelje të ligjit.

Kompania mban të drejtën e vetme për të përcaktuar se cila sjellje konsiderohet se bie ndesh me rregullat e përdorimit ose devijon nga qëllimi ose thelbi i këtyre Kushteve ose vetë Shërbimeve. Kompania ka autoritetin të ndërmarrë veprime si përgjigje, duke përfshirë por pa u kufizuar në, ndërprerjen e Llogarisë së Përdoruesit dhe ndalimin e përdorimit të Shërbimeve, qoftë tërësisht ose pjesërisht pa njoftim paraprak ndaj Përdoruesit.

8. PRONËSIA INTELEKTUALE

8.1. Pronësia. Ju pranoni dhe jeni dakord se e drejta për të pasur qasje në Shërbime dhe për të përdorur kodin QR dhe Faqen është e licencuar. Përdoruesi nuk fiton pronësinë e Shërbimeve, Faqes, kodit QR dhe rezultateve të tij, por vetëm të drejtën për t'i përdorur ato në përputhje me Kushtet. Të gjitha të drejtat e tjera, veçanërisht të drejtat pronësore, të drejtat e autorit dhe të drejtat e pronësisë intelektuale mbi Shërbimet, dhe të gjitha të drejtat e përdorimit që nuk janë dhënë shprehimisht do të mbeten pronë e Kompanisë dhe Ju nuk do të keni asnjë të drejtë, titull ose interes në to, përveç siç përcaktohet shprehimisht në Kushtet.

8.2. Të drejtat e pronësisë intelektuale. Të drejtat e pronësisë intelektuale mbi Faqen, Shërbimin, kodin QR dhe elementet e tij i përkasin Kompanisë (duke përjashtuar ato për të cilat të drejtat ekskluzive të pronësisë intelektuale u përkasin individëve të tjerë) dhe mbrohen nga legjislacioni në fuqi. Lista e objekteve të pronësisë intelektuale në pronësi të Kompanisë përfshin, por pa u kufizuar në:

  • Kodin e Programit: kodin burim, algoritmet dhe skriptet e programimit që formojnë bazën e Shërbimeve;

  • Elementet e Dizajnit: komponentët vizualë, strukturat e faqosjes, zgjedhjet stilistike, elementet grafike, ikonat, logot, etj.;

  • Tekstin: përmbajtjen e shkruar, duke përfshirë materialet e shkruara, përmbajtjen e Shërbimeve, kodin QR dhe Faqen, udhëzuesit dhe manualet e dhëna Vizitorit ose Përdoruesit për të kuptuar dhe përdorur Shërbimet;

  • Veprat e Derivuara: çdo modifikim, përshtatje ose përmirësim i krijuar bazuar në Shërbimet origjinale, duke formuar një vepër derivative;

  • Markat tregtare lidhur me kodin QR: çdo markë tregtare, duke përfshirë logot, që lidhen specifikisht me dhe përdoren në lidhje me kodin QR të përdorur brenda Shërbimeve, Faqes ose çdo materiali të lidhur. Këto marka tregtare janë të mbrojtura dhe nuk mund të përdoren pa autorizim.

  • Pronësia industriale: shpikjet, modelet e përdorimit, dizajnet industriale, markat e tjera tregtare, emrat tregtarë;

  • Çdo objekt tjetër i pronësisë intelektuale që mund të përbëjë pjesë të Shërbimeve, kodit QR dhe/ose Faqes.

Përdorimi i Shërbimeve, kodit QR dhe/ose Faqes lejohet vetëm brenda kornizës së funksionalitetit të ofruar. Asnjë element ose përmbajtje e postuar në Faqe nuk mund të përdoret në asnjë mënyrë tjetër pa lejen paraprak të Kompanisë. Të gjitha të drejtat që nuk janë dhënë shprehimisht nga Kushtet janë të rezervuara nga Kompania dhe licencuesit e saj, dhe asnjë licencë nuk jepet këtu me anë të estoppel-it, nënkuptimit ose ndryshe.

Kompania zotëron, ka licencuar ose ka të drejta në një mënyrë tjetër për të përdorur të gjitha objektet e pronësisë intelektuale që shfaqen në Shërbime, kodin QR dhe/ose Faqe. Çdo përdorim tjetër i papashikuar në Kushtet do të përbëjë një shkelje të kushteve dhe mund të jetë bazë për nxjerrjen e shkelësit para përgjegjësisë në përputhje me legjislacionin aktual të Lihtenshtajnit. Çdo përdorim i Shërbimeve, kodit QR ose objekteve të pronësisë intelektuale të vendosura në Faqe, përveç mënyrës së lejuar nga Kushtet, është rreptësisht i ndaluar.

9. GARANCITË

Qasja në Shërbime dhe Faqe ofrohet “SIÇ ËSHTË” (AS IS), “SIÇ ËSHTË E DISPONUESHME” (AS AVAILABLE), “SIÇ EKZISTON” (AS IT EXISTS). Ju jeni dakord që përdorimi i Shërbimeve nga ana Juaj do të jetë në rrezikun Tuaj të vetëm. Deri në masën maksimale të lejuar nga ligji, Ne mohojmë të gjitha garancitë, të shprehura ose të nënkuptuara, në lidhje me Shërbimet dhe përdorimin Tuaj të tyre, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, garancitë e tregtueshmërisë dhe përshtatshmërisë për çdo qëllim në lidhje me Shërbimet, mos-shkeljen, ose sa i përket funksionimit të Faqes. Megjithatë, Kompania bën çmos dhe merr të gjitha masat paraprake teknike dhe ligjore të mundshme në mënyrë të arsyeshme për të siguruar përdorimin e sigurt të Shërbimeve nga Vizitori ose Përdoruesi.

Kompania nuk jep asnjë garanci se: (1) Shërbimet dhe Faqja plotësojnë ose do të plotësojnë kërkesat dhe pritshmëritë e Vizitorit ose Përdoruesit; (2) Shërbimet dhe Faqja do të jenë të disponueshme vazhdimisht, qasja në të cilat do të ofrohet shpejt, në mënyrë të besueshme dhe pa gabime; ose (3) Shërbimet do të jenë pa asnjë gabim, lëshim, ndërprerje, fshirje, gabime tipografike ose defekte të tjera; (4) Shërbimet janë pa asnjë virus ose komponentë të tjerë të dëmshëm; (5) çdo defekt ose gabim në Shërbime dhe Faqe do të korrigjohet; (6) pajisja Juaj plotëson të gjitha kërkesat që do të lejojnë funksionalitetin e Shërbimeve të punojë pa asnjë ndërprerje; (7) mbështetja teknike do të ofrohet në mënyrë efektive brenda afatit të pritur nga Vizitori ose Përdoruesi; (8) kodet QR të gjeneruara përmes Shërbimeve do të jenë funksionale dhe të skanueshme nga skanerët standardë të kodit QR; (9) Shërbimet do të rezultojnë në ndonjë rezultat ose përfitim specifik për Përdoruesin; (10) Shërbimet, kodi QR dhe Faqja do të jenë pa defekte të shkaktuara nga produkte ose shërbime të palëve të treta; (11) Kompania do të jetë në gjendje të rivendosë ose rikuperojë kodet QR ose të dhënat e lidhura në rast humbjeje ose dëmtimi për shkak të ndryshimeve në domenin e personalizuar.

Duke përdorur Shërbimet dhe Faqen, Ju jeni dakord dhe garantoni se Ju: (1) keni kapacitetin ligjor për të përdorur Shërbimet dhe Faqen dhe jepni pëlqimin për t'u pajtuar me Kushtet; (2) do të përmbaheni nga veprimet e specifikuara në seksionin 7, të cilat mund të kenë një ndikim negativ në funksionimin e Shërbimeve dhe/ose Faqes; (3) nuk do t'i përdorni Shërbimet për të shkelur asnjë ligj ose rregullore të zbatueshme.

Vizitori ose Përdoruesi pranon dhe është dakord se ai/ajo/ai është vetëm përgjegjës për përgjegjësinë ligjore dhe financiare për të gjitha veprimet duke përdorur ose duke pasur qasje në Shërbime dhe Faqe. Përdoruesi i shfrytëzon Shërbimet sipas diskrecionit dhe rrezikut të tij / saj / të vet, dhe Ju kështu po merrni përsipër të gjitha rreziqet dhe detyrimet e mundshme të lidhura me përdorimin e Shërbimit, si dhe çdo pasojë të mundshme që mund të ndikojë te Përdoruesi, pajisja Juaj, sistemi, etj.

Ju kuptoni se informacioni i lidhur me Produktet mund të vihet në dispozicion në Faqe qoftë drejtpërdrejt ose, aty ku është e zbatueshme, përmes një kodi QR. Çdo person që ka qasje në Faqe—qoftë drejtpërdrejt ose duke skanuar një kod QR—do të ketë qasje falas në një informacion të tillë të disponueshëm publikisht dhe në Përmbajtjen përkatëse të Përdoruesit.

10. MOHIMET E PËRGJEGJËSISË

Kompania bën mohimet dhe kufizimet e mëposhtme:

  • Saktësia dhe Plotësia e Informacionit. Ndërsa Kompania përpiqet të sigurojë që Shërbimet të funksionojnë saktë dhe që informacioni i shfaqur përmes Faqes të pasqyrojë të dhënat e dorëzuara nga Përdoruesi, i gjithë informacioni, duke përfshirë përshkrimet e Produkteve, detajet e prodhimit, të dhënat e përbërësve, informacionin e origjinës, imazhet, Rezultatet e Gjurmueshmërisë (Traceability Scores), vlerat e NutriScore dhe përmbajtje të tjera, bazohet kryesisht në Përmbajtjen e Përdoruesit dhe informacionin e dhënë nga Përdoruesi. Kompania nuk verifikon ose vërteton në mënyrë të pavarur një informacion të tillë, përveç nëse specifikohet shprehimisht ndryshe.

  • Mohimi i Përgjegjësisë për Përmbajtjen e Përdoruesit. Përdoruesit marrin përgjegjësinë e plotë për saktësinë, plotësinë dhe ligjshmërinë e të gjithë informacionit dhe përmbajtjes së vënë në dispozicion përmes Shërbimeve dhe Faqes, duke përfshirë të gjithë Përmbajtjen e Përdoruesit. Kompania nuk verifikon, miraton, kontrollon ose merr përsipër asnjë përgjegjësi për çdo Përmbajtje Përdoruesi dhe nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë imazh, grafikë, dokumente, tekst, të dhëna ose materiale të tjera të dorëzuara, ngarkuara ose transmetuara nga Përdoruesit, duke përfshirë çdo shkelje aktuale ose të pretenduar të pronësisë intelektuale ose të drejtave të tjera pronësore të palëve të treta. E gjithë Përmbajtja e Përdoruesit ofrohet me rrezikun e vetë Përdoruesit, dhe Përdoruesit bien dakord të dëmshpërblejnë dhe të mbrojnë Kompaninë nga çdo pretendim, dëm ose detyrim që rrjedh nga ose lidhet me një përmbajtje të tillë ose përdorimin e Shërbimeve dhe Faqes.

  • Mohimi i Përgjegjësisë Shëndetësore dhe Mjekësore. Kompania nuk ofron këshilla, diagnozë ose trajtim mjekësor, shëndetësor, dietik ose ushqimor. Asgjë e vënë në dispozicion përmes Faqes ose Shërbimeve nuk do të interpretohet si këshillë mjekësore, shëndetësore ose dietike, ose si zëvendësues për gjykimin, diagnozën ose trajtimin profesional mjekësor të pavarur. Përdoruesit janë vetëm përgjegjës për vlerësimin e përshtatshmërisë, sigurisë dhe pajtueshmërisë së Produkteve të tyre, duke përfshirë përbërësit, alergjenët, karakteristikat ushqimore, pretendimet lidhur me shëndetin dhe aspektet e sigurisë së konsumatorit. Përdoruesit duhet të konsultohen me mjekë të kualifikuar, dietologë, nutricionistë, ekspertë të sigurisë ushqimore ose profesionistë të tjerë përkatës në lidhje me çdo gjendje mjekësore, rreziqe alergjenësh, përshtatshmëri dietike ose çështje lidhur me shëndetin. Çdo mbështetje në informacionin e vënë në dispozicion përmes Shërbimeve është vetëm në rrezikun e vetë Përdoruesit.

  • Mohimi i Përgjegjësisë për Pajtueshmërinë Rregullatore. Përdoruesi është vetëm përgjegjës për të siguruar që të gjitha Produktet, informacioni i Produktit dhe Përmbajtja e Përdoruesit të jenë në përputhje me të gjitha ligjet, rregulloret dhe standardet e industrisë të zbatueshme, duke përfshirë por pa u kufizuar në sigurinë ushqimore, etiketimin, zbulimin e alergjenëve, informacionin e vlerave ushqimore, mbrojtjen e konsumatorit, kërkesat e reklamimit dhe marketingut në të gjitha juridiksionet përkatëse.

  • Natyra Informative e Rezultateve dhe Prodhimeve. Rezultatet e Gjurmueshmërisë (Traceability Scores), vlerat e NutriScore, distinktivët, krahasimet ose vlerësimet e tjera të gjeneruara përmes Shërbimeve janë vetëm të natyrës informative dhe mund të variojnë në varësi të plotësisë, saktësisë dhe cilësisë së informacionit dhe Përmbajtjes së Përdoruesit. Prodhime të tilla synojnë të mbështesin transparencën dhe ndarjen e informacionit dhe nuk duhet të mbështeteni në to si përcaktime përfundimtare, rregullatore, komerciale ose teknike.

  • Asnjë Përfaqësim Lidhur me Rezultatet ose Përfundimet. Kompania nuk bën asnjë përfaqësim ose garanci se përdorimi i Shërbimeve do të rezultojë në ndonjë përfundim, rezultat, renditje, përfitim komercial, perceptim të konsumatorit, miratim rregullator ose sukses në treg specifik. Rezultatet e Gjurmueshmërisë, vlerat e NutriScore, distinktivët, krahasimet ose vlerësimet e tjera të gjeneruara përmes Shërbimeve janë të natyrës informative dhe mund të variojnë në varësi të plotësisë, saktësisë dhe cilësisë së Informacionit dhe Përmbajtjes së Përdoruesit të dhënë nga Përdoruesi. Kompania nuk garanton se prodhime të tilla do të çojnë në ndonjë rezultat të veçantë teknik, komercial ose reputacioni.

  • Mohimi i Përgjegjësisë për Alergjenët dhe Sigurinë e Konsumatorit. Informacioni në lidhje me përbërësit, alergjenët, origjinën, metodat e përpunimit ose prodhimit të shfaqura përmes Shërbimeve jepet vetëm për qëllime transparence. Kompania nuk merr asnjë përgjegjësi për reaksionet alergjike, intolerancat, ndjeshmëritë ose çështje të tjera të shëndetit të konsumatorit që rrjedhin nga Produktet ose nga përdorimi i Shërbimeve nga Përdoruesi.

  • Mohimi i Përgjegjësisë për Fitimet dhe Rezultatet Komerciale. Kompania nuk jep asnjë garanci, përfaqësim ose garanci se Përdoruesi do të arrijë ndonjë të ardhur, fitim, rentabilitet, avantazh tregu ose sukses komercial përmes përdorimit të Shërbimeve ose Faqes. Çdo rezultat varet vetëm nga rrethanat individuale të Përdoruesit, vendimet e biznesit, burimet, ekspertiza, kushtet e tregut dhe niveli i përpjekjes. Shërbimet nuk prezantohen ose synohen si një skemë e gjenerimit të fitimit, investimit ose “pasurimit të shpejtë”.

  • Mohimi i Përgjegjësisë për Mashtrimin. Kompania shprehimisht mohon çdo dhe të gjithë përgjegjësinë për çdo akt ose mosveprim mashtrues, gënjeshtar, mashtrues ose të paligjshëm të kryer nga çdo person ose entitet, duke përfshirë por pa u kufizuar në Përdoruesit ose palë të tjera të treta, qoftë duke vepruar në mënyrë të pavarur ose në lidhje me përdorimin e Shërbimeve ose Faqes, duke përfshirë çdo akt ose sjellje të ndaluar sipas Seksionit 7 (Përdorimi i Pranueshëm) të këtyre Kushteve. Kompania nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë humbje, dëm, pretendim, gjobë ose pasoja të tjera që rrjedhin prej tyre.

  • Mohimi i Përgjegjësisë për Përkthimin dhe Përpunimin e Automatizuar të Gjuhës. Faqja dhe Shërbimet mund të përkthejnë, interpretojnë ose përpunojnë automatikisht kërkesat e kërkimit, fjalët kyçe, termat, frazat, inputet ose përmbajtjen e vënë në dispozicion përmes Faqes ose Shërbimeve, duke përfshirë Përmbajtjen e Përdoruesit dhe informacione të tjera të dorëzuara, shfaqura ose të përpunuara brenda sistemit, nga një gjuhë lokale ose jo-angleze në një gjuhë tjetër (përfshirë anglishten), duke përdorur mjete të përkthimit ose përpunimit të gjuhës të bazuara në inteligjencën artificiale ose mjete të tjera të automatizuara. Kompania shprehimisht mohon çdo dhe të gjithë përgjegjësinë për saktësinë, plotësinë, besueshmërinë ose korrektësinë e çdo përkthimi, interpretimi ose rezultati të përpunimit të gjuhës të automatizuar të tillë, qoftë në lidhje me funksionalitetin e kërkimit, shfaqjen e përmbajtjes, marrjen e të dhënave, informacionin e produktit, emrat e përbërësve, të dhënat e origjinës ose çdo përdorim tjetër brenda Faqes ose Shërbimeve. Kompania nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë gabim, lëshim, keqpërkthim, keqinterpretim ose pasoja që rrjedhin nga ose në lidhje me një përpunim të tillë të automatizuar.

  • Mohimi i Përgjegjësisë për Softuerët e Palëve të Treta dhe Mjetet e Integruara. Shërbimet, Faqja dhe kodi QR mund të përfshijnë, mbështeten ose integrojnë softuerë, mjete, shërbime ose teknologji të palëve të treta, duke përfshirë por pa u kufizuar në motorët e përkthimit, mjetet analitike ose sisteme të tjera të jashtme. Softuerë dhe shërbime të tilla të palëve të treta ofrohen subjekt i kushteve, afateve dhe politikave të tyre. Kompania nuk kontrollon, miraton ose merr përsipër asnjë përgjegjësi për performancën, disponueshmërinë, saktësinë, sigurinë ose ligjshmërinë e çdo softueri ose shërbimi të palëve të treta, dhe nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë dëm, humbje ose pretendim që rrjedh nga ose në lidhje me përdorimin e tyre.

Mohimet, përjashtimet dhe kufizimet e përcaktuara në këto Kushte zbatohen njëlloj për çdo përdorim jashtë linje (offline), nxjerrje, riprodhim ose përdorim të mëtejshëm të çdo informacioni të marrë përmes Shërbimeve, duke përfshirë pas shkarkimit, eksportimit ose kopjimit.

11. PËRGJEGJËSIA. KUFIZIMI I PËRGJEGJËSISË

Kompania dhe Ju do të jeni përgjegjës për përmbushjen e detyrimeve tuaja sipas këtyre Kushteve në përputhje me legjislacionin aktual të Lihtenshtajnit.

Deri në masën maksimale të lejuar nga ligji i zbatueshëm, Kompania nuk do të jetë përgjegjëse për (1) dështimin e funksionalitetit të Shërbimeve dhe Faqes për të përmbushur pritshmëritë e Përdoruesit ose Vizitorit, (2) gabimet dhe mosfunksionimet e Shërbimeve, kodit QR dhe Faqes, (3) gabimet tipografike, pasaktësitë, lëshimet ose defektet e tjera në Shërbime dhe Faqe, si dhe vonesat ose pasaktësitë e çdo informacioni të përmbajtur në Shërbime dhe Faqe, (4) çdo dëm të drejtpërdrejtë, të tërthortë, rrjedhimor, real ose rastësor që Përdoruesit ose Vizitorët kanë pësuar ose mund të pësojnë si rezultat i pezullimit të përkohshëm të Shërbimeve, kodit QR dhe Faqes, (5) humbjet ose dëmtimet e shkaktuara nga shkelja e Kushteve nga një Përdorues ose Vizitor tjetër, (6) mungesën e një lidhjeje të duhur interneti të Vizitorit ose Përdoruesit, e cila mund të rezultojë në vështirësi për Vizitorin ose Përdoruesin për të pasur qasje në Shërbime, kodin QR dhe Faqe, (7) çdo aktivitet që mund të kryhet nga të miturit pa pëlqimin e prindërve ose kujdestarëve të tyre ligjorë, kur ky pëlqim kërkohet ligjërisht, (8) çdo keqpërfaqësim ose mashtrim në lidhje me Shërbimet dhe Faqen, (9) pamundësinë e zgjidhjes së çdo çështjeje që Përdoruesi ose Vizitori ka kur kontakton mbështetjen teknike, duke përfshirë ato që janë përtej ndikimit të drejtpërdrejtë të Kompanisë, (10) sigurinë e Llogarive të Përdoruesit, duke përfshirë qasjen e paautorizuar, hakerimin ose shkelje të tjera, dhe mohon përgjegjësinë për çdo humbje ose dëm që rezulton; (11) çdo humbje të të dhënave, mundësive të biznesit, ose dëmeve të pësuara si rezultat i modifikimeve të kodeve QR të nevojshme nga ndryshimet në domenin e personalizuar; (12) çdo vonesë, ndërprerje ose pasaktësi në funksionalitetin e kodit QR që rezulton nga lidhja e domenit të personalizuar.

Në disa juridiksione kufizimet e përgjegjësisë nuk lejohen dhe, për rrjedhojë, disa nga kufijtë e mësipërm mund të mos zbatohen në të gjitha rastet.

Përdoruesi i përdor Shërbimet dhe Faqen në rrezikun e tij / saj / të vet dhe është vetëm përgjegjës për pasojat e mundshme të përdorimit, duke përfshirë çdo dëm dhe humbje që mund të shkaktojë një përdorim i tillë.

Ju jeni vetëm përgjegjës për çdo dëm të shkaktuar nga dështimi Juaj për të marrë leje për të postuar / publikuar informacion ose materiale si pjesë e Përmbajtjes së Përdoruesit, ose për çdo dëm tjetër të shkaktuar nga Përmbajtja Juaj e Përdoruesit.

Përdoruesit marrin përgjegjësinë e plotë për përmbajtjen, saktësinë dhe ligjshmërinë e çdo informacioni të vënë në dispozicion në Faqe në lidhje me Produktet e tyre, pavarësisht nëse ky informacion aksesohet drejtpërdrejt përmes Faqes ose, aty ku është e zbatueshme, përmes një kodi QR. Përdoruesit bien dakord të dëmshpërblejnë dhe të mbrojnë Kompaninë nga çdo pretendim, dëm ose detyrim që rrjedh nga shfaqja, qasja ose përdorimi i një informacioni të tillë.

Asnjëra Palë nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë dëm të tërthortë, shembullor, special ose rrjedhimor, humbje ose dëmtim të të dhënave ose ndërprerje apo humbje të biznesit; ose humbje të të ardhurave, fitimeve, emrit të mirë (goodwill) ose shitjeve apo kursimeve të parashikuara, edhe nëse dëmet ishin të parashikueshme ose një Palë është njoftuar për mundësinë e atyre dëmeve.

12. FORCA MADHORE

Kompania do të përjashtohet nga përgjegjësia për çdo vonesë, dështim ose ndërprerje në funksionimin e Shërbimeve të shkaktuara drejtpërdrejt ose tërthorazi nga rrethanat e forcës madhore, si lufta ose armiqësitë, tërmeti, përmbytja, zjarri dhe fatkeqësi të tjera natyrore, ndërprerjet e energjisë ose ndërprerjet e internetit, mosfunksionimet e harduerit dhe/ose softuerit, sulmet e viruseve, veprimet e autoriteteve publike, ose çdo rrethanë tjetër përtej kontrollit Tonë.

13. DËMSHPËRBLIMI

Ju bieni dakord të dëmshpërbleni, të paguani kostot e mbrojtjes dhe të mbrojni Kompaninë dhe punonjësit, oficerët, drejtorët, agjentët, kontraktorët dhe përfaqësuesit e tjerë përkatës nga të gjitha pretendimet, kërkesat, veprimet, humbjet, detyrimet dhe shpenzimet (duke përfshirë tarifat e avokatëve, kostot dhe tarifat e dëshmitarëve ekspertë) që rrjedhin nga ose në lidhje me (a) çdo pretendim që, nëse është i vërtetë, do të përbënte një shkelje nga Ju të Kushteve ose neglizhencë nga Ju, (b) çdo akt ose mosveprim nga Ju gjatë përdorimit të Shërbimeve, (c) Përmbajtjen Tuaj të Përdoruesit. Ju bieni dakord të rimbursoni Kompaninë me kërkesë për çdo kosto mbrojtjeje të pësuar nga Kompania dhe çdo pagesë të bërë ose humbje të pësuar nga Kompania, qoftë në një vendim gjykate ose marrëveshje, bazuar në çdo çështje të mbuluar nga ky seksion.

Kompania rezervon të drejtën, me shpenzimet Tuaja, të marrë mbrojtjen dhe kontrollin ekskluziv të çdo çështjeje për të cilën Ju kërkohet të Na dëmshpërbleni dhe Ju bieni dakord të bashkëpunoni me mbrojtjen Tonë të këtyre pretendimeve. Ju bieni dakord të mos zgjidhni asnjë çështje pa pëlqimin paraprak me shkrim të Kompanisë. Kompania do të përdorë përpjekje të arsyeshme për t'ju njoftuar për çdo pretendim, veprim ose procedim të tillë sapo të vihet në dijeni për të.

Nëse Ju ndalohet me ligj të hyni në detyrimin e dëmshpërblimit më sipër, atëherë Ju merrni përsipër, deri në masën e lejuar nga ligji, të gjithë përgjegjësinë për të gjitha pretendimet, kërkesat, veprimet, humbjet, detyrimet dhe shpenzimet (duke përfshirë tarifat e avokatëve, kostot dhe tarifat e dëshmitarëve ekspertë) që janë subjekt i deklaruar i detyrimit të dëmshpërblimit më sipër.

14. AFATI DHE NDËRPRERJA

Këto Kushte do të fillojnë në datën kur Ju keni filluar të përdorni Shërbimet dhe do të mbeten në fuqi derisa të ndërpriten në përputhje me këtë seksion.

PA KUFIZUAR ASNJË DISPOZITË TJETËR TË KËTYRE KUSHTEVE, NE REZERVOJMË TË DREJTËN QË, SIPAS DISKRECIONIT TONË TË VETËM DHE PA NJOFTIM OSE PËRGJEGJËSI, TË MOHOJMË QASJEN DHE PËRDORIMIN E SHËRBIMEVE (DUKE PËRFSHIRË BLLOKIMIN E ADRESAVE TË CAKTUARA IP), ÇDO PERSONI PËR ÇDO ARSYE OSE PA ASNJË ARSYE, DUKE PËRFSHIRË PA KUFIZIM PËR SHKELJE TË ÇDO PËRFAQËSIMI, GARANCIE OSE ZOTIMI TË PËRMBAJTUR NË KËTO KUSHTE LIGJORE OSE TË ÇDO LIGJI APO RREGULLOREJE TË ZBATUESHME. NE MUND TË NDËRPRESIM PËRDORIMIN OSE PJESËMARRJEN TUAJ NË SHËRBIME OSE TË FSHIJMË LLOGARINË TUAJ DHE ÇDO PËRMBAJTJE OSE INFORMACION QË KENI POSTUAR NË ÇDO KOHË, PA PARALAJMËRIM, SIPAS DISKRECIONIT TONË TË VETËM.

Secila Palë mund të ndërpresë përdorimin e Shërbimeve në çdo kohë, sipas diskrecionit të saj të vetëm. Nëse Përdoruesi ndërpret përdorimin e Shërbimeve, ai do të dërgojë një njoftim në adresën e email-it theorigin@logineko.com dhe Llogaria do të fshihet pa njoftim të mëtejshëm. Nëse Kompania ndërpret përdorimin e Shërbimeve, Llogaria e Përdoruesit do të fshihet, me ose pa njoftim paraprak, sipas diskrecionit të vetëm të Kompanisë.

Pavarësisht nga arsyeja e ndërprerjes, Kompania mban të gjitha të dhënat e lidhura me Llogarinë e Përdoruesit dhe mund t'i përdorë ato të dhëna në çdo mënyrë siç përcaktohet në Seksionin 4 në lidhje me Përmbajtjen e Përdoruesit.

Nëse Ne ndërpresim, fshijmë ose pezullojmë Llogarinë Tuaj për çdo arsye, Ju ndalohet të regjistroheni dhe të krijoni një Llogari të re në emrin Tuaj, një emër të rremë ose të huazuar, ose emrin e ndonjë pale të tretë, edhe nëse mund të veproni në emër të palës së tretë. Përveç ndërprerjes ose pezullimit të Llogarisë Suaj, Ne rezervojmë të drejtën të ndërmarrim veprime ligjore të duhura, duke përfshirë pa kufizim ndjekjen e mjeteve juridike civile, penale dhe urdhrave ndalues.

Nëse ne ndërpresim, fshijmë ose pezullojmë Llogarinë tuaj për çdo arsye, Përdoruesi është i detyruar të heqë ose shkatërrojë të gjitha materialet e bashkangjitura Produktit që përmbajnë kodin QR nga momenti i ndërprerjes. Për më tepër, Përdoruesi ndalohet të vendosë Produkte të tilla me kode QR në treg nga momenti i ndërprerjes. Kodet QR të lidhura me këto Produkte ose do të pushojnë së funksionuari ose do të ridrejtohen në një mënyrë të përcaktuar nga Kompania.

Pas ndërprerjes së këtyre Kushteve, të gjitha të drejtat e zbatueshme dhe qasja e dhënë Ju këtu do të ndërpriten automatikisht, dhe Ju do të ndërprisni çdo përdorim të mëtejshëm të Shërbimeve.

Dispozitat e mëposhtme do të mbijetojnë çdo pezullimi ose ndërprerjeje të këtyre Kushteve, për çdo arsye dhe pavarësisht nga mënyra e ndërprerjes:

  • Neni 1 (KONCEPTET DHE PËRKUFIZIMET), vetëm për qëllime interpretimi;
  • Neni 4 (PËRMBAJTJA E PËRDORUESIT);
  • Neni 8 (PRONËSIA INTELEKTUALE);
  • Neni 9 (GARANCITË);
  • Neni 11 (PËRGJEGJËSIA. KUFIZIMI I PËRGJEGJËSISË);
  • Neni 13 (DËMSHPËRBLIMI);
  • Neni 15 (ZGJIDHJA E MOSMARRËVESHJEVE);
  • Neni 16 (TË DHËNAT PERSONALE);
  • Neni 18 (DISPOZITA TË NDRYSHME).
  • Çdo dispozitë tjetër e cila nga natyra e saj synon të mbijetojë pas ndërprerjes.

15. ZGJIDHJA E MOSMARRËVESHJEVE

Ligjet e Lihtenshtajnit pa rregullat e konfliktit të ligjeve, do të rregullojnë këto Kushte dhe përdorimin Tuaj të Shërbimeve. Nëse keni ndonjë shqetësim ose mosmarrëveshje rreth Shërbimeve, Ju bieni dakord që fillimisht të përpiqeni t'i zgjidhni ato në mënyrë joformale duke kontaktuar Kompaninë. Nëse një zgjidhje miqësore nuk është e mundur, Ju bieni dakord t'i nënshtroheni juridiksionit ekskluziv të gjykatave të Lihtenshtajnit.

16. TË DHËNAT PERSONALE

Ne mund të marrim të dhënat Tuaja personale gjatë përdorimit Tuaj të Shërbimeve, si dhe kur Ju vendosni të Na kontaktoni.

Ne njohim rëndësinë e mbrojtjes së të dhënave Tuaja personale, prandaj kemi hartuar një Politikë të Privatësisë e cila përshkruan saktësisht se si Kompania mbledh, ruan dhe përdor të dhënat personale.

Politika e Privatësisë e Kompanisë është pjesë integrale e këtyre Kushteve. Ne Ju inkurajojmë të lexoni Politikën e Privatësisë, dhe ta përdorni atë për t'ju ndihmuar të merrni vendime të informuara.

17. GJURMUESHMËRIA DHE NUTRISCORING, NDARJA PUBLIKE DHE KRAHASIMI

Kompania rezervon të drejtën të vlerësojë dhe të gjenerojë si një Rezultat Gjurmueshmërie (Traceability Score) ashtu edhe një NutriScore për Produktet bazuar në Informacionin dhe Përmbajtjen e Përdoruesit të dhënë nga Përdoruesi.

  1. Rezultati i Gjurmueshmërisë: Ky rezultat do të përcaktohet bazuar në sasinë dhe cilësinë e informacionit rreth Produktit të dhënë nga Përdoruesi, siç përcaktohet në Nenin 3 (duke përfshirë informacionin dhe të dhënat e detyrueshme dhe opsionale). Rezultati i Gjurmueshmërisë pasqyron gjithëpërfshirjen dhe transparencën e informacionit të zinxhirit të furnizimit të dhënë nga Përdoruesi.

  2. NutriScore: NutriScore vlerëson vetitë ushqyese të Produkteve dhe llogaritet rreptësisht në përputhje me metodologjinë zyrtare të NutriScore. Llogaritja bazohet në informacionin ushqimor të verifikuar, ku plotësia dhe saktësia e të dhënave të dorëzuara ndikojnë drejtpërdrejt në rezultatin përfundimtar. Zbatimi i NutriScore rregullohet nga rregullat zyrtare dhe kushtet e përgjithshme të vendosura nga sistemi NutriScore, të cilat Kompania nuk mund t'i ndryshojë ose ndikojë. Përdoruesi është i detyruar të pajtohet plotësisht me këto rregulla dhe kushte.

Përdoruesi pranon dhe është dakord se Kompania mund të vlerësojë në mënyrë të pavarur informacionin e dhënë dhe të caktojë rezultatet përkatëse. Kompania mund t'i ndajë publikisht këto rezultate në Faqe ose përmes mjeteve të tjera, duke promovuar transparencën dhe duke mundësuar krahasimin me rezultatet e Përdoruesve të tjerë të Shërbimeve. Këto të dhëna krahasuese synojnë të inkurajojnë praktikat më të mira dhe ndërgjegjësimin midir Përdoruesve.

Përveç kësaj, Përdoruesit kuptojnë dhe bien dakord se Kompania mund të caktojë distinktivë ose çmime bazuar në Rezultatin e tyre të Gjurmueshmërisë dhe NutriScore, si dhe vlerësime të tjera përkatëse. Duke përdorur Shërbimet, kodin QR dhe Faqen dhe duke dhënë informacionin e nevojshëm, Përdoruesi jep pëlqimin për publikimin dhe krahasimin e Rezultatit të tij të Gjurmueshmërisë dhe NutriScore, dhe pranon se këto vlerësime bazohen në plotësinë dhe saktësinë e Informacionit dhe Përmbajtjes së Përdoruesit të dorëzuar.

Çdo Rezultat Gjurmueshmërie, NutriScore ose vlerësim i ngjashëm gjenerohet automatikisht bazuar në të dhënat e dhëna nga Përdoruesi dhe pasqyron vetëm plotësinë dhe strukturën e këtyre të dhënave, jo saktësinë e tyre faktike ose pajtueshmërinë rregullatore.

18. DISPOZITA TË NDRYSHME

18.1. Tërësia e marrëveshjes. Kushtet, Politika e Privatësisë dhe politikat e tjera të postuara nga Ne në Faqe përbëjnë të gjithë marrëveshjen midis Palëve në lidhje me lëndën e Kushteve dhe zëvendësojnë të gjitha komunikimet, marrëveshjet dhe mirëkuptimet e mëparshme ose të kohës së tanishme, me shkrim ose me gojë, në lidhje me lëndën e këtij dokumenti, dhe mbizotërojnë mbi çdo kusht konfliktual ose shtesë të çdo porosie, konfirmimi ose komunikimi të ngjashëm midis Palëve.

18.2. Pavarësia e dispozitave (Severability). Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve rezulton të jetë e pazbatueshme ose e pavlefshme, ajo dispozitë do të kufizohet ose eliminohet në masën minimale të nevojshme për të siguruar që këto Kushte të mbeten në fuqi në një mënyrë tjetër. Dështimi i Kompanisë për të zbatuar ndonjë pjesë të këtyre Kushteve nuk do të përbëjë një heqje dorë nga e drejta e Kompanisë për të zbatuar më tej atë ose ndonjë pjesë tjetër të Kushteve.

18.3. Njoftimet. Të gjitha njoftimet e bëra sipas ose në lidhje me Kushtet duhet të jenë me shkrim dhe t'i dërgohen Palës tjetër në adresën e asaj Pale tjetër të përcaktuar fillimisht në Kushte ose, në rastin e Përdoruesit, në adresën e dhënë nga Përdoruesi në momentin e regjistrimit të Llogarisë.

18.4. Caktimi (Assignment). Kompania rezervon të drejtën të caktojë ose delegojë këto Kushte dhe/ose Politikën e Privatësisë, tërësisht ose pjesërisht, te çdo person ose entitet në çdo kohë pa pëlqimin Tuaj. Ju nuk mund të caktoni ose delegoni asnjë të drejtë ose detyrim sipas Kushteve pa pëlqimin paraprak me shkrim të Kompanisë.

18.5. Heqja dorë. Çdo heqje dorë ose heqje dorë e pretenduar do të jetë e pavlefshme përveç nëse bëhet me shkrim, dhe dështimi i asnjërës Palë për të ushtruar ndonjë prej të drejtave të saj sipas Kushteve nuk do të përbëjë ose do të konsiderohet si heqje dorë ose humbje e ndonjë prej këtyre të drejtave.

19. INFORMACIONI I KONTAKTIT

Nëse keni ndonjë pyetje, dyshim ose sugjerim në lidhje me Kushtet dhe/ose Shërbimet, Ju mund të Na kontaktoni për asistencë në adresën e mëposhtme të email-it: theorigin@logineko.com