AVISO IMPORTANTE E EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE: Esta versão em português europeu é uma tradução gerada por IA a partir do inglês apenas para fins de conveniência. A versão original em língua inglesa está disponível em Terms Of Service (EN). Não aceitamos qualquer responsabilidade pela exatidão da tradução. Em caso de discrepâncias, a versão em inglês prevalecerá.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This European Portuguese version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Terms Of Service (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Termos de Serviço

Última Atualização: fevereiro de 2026

Bem-vindo ao The Origin! Estes Termos de Serviço (“Termos”) aplicam-se ao seu acesso e utilização do Site, do código QR e dos Serviços (conforme definido abaixo). Estes Termos constituem um acordo juridicamente vinculativo celebrado entre a LoginEKO Establishment, um estabelecimento de direito privado, organizado e registado ao abrigo das leis do Liechtenstein, com sede em Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein (“Empresa”, “Nós”, “Nos”, “Nosso”) e a entidade jurídica que utiliza os Serviços de forma gratuita (“Utilizador”, “Seu”). A Empresa e o Utilizador são designados individualmente como “Parte” ou conjuntamente como “Partes”. Os Termos são vinculativos e devem ser seguidos por cada indivíduo / entidade jurídica que utilize os Serviços, independentemente de estar registado como Utilizador (conforme definido abaixo em Definições) ou de utilizar o Site como Visitante (conforme definido abaixo em Definições) sem registo. Além destes Termos, a sua utilização dos Serviços é regida pela nossa Política de Privacidade e pelas Diretrizes do Rótulo The Origin. Em conjunto, estes documentos (Termos, Política de Privacidade e Diretrizes do Rótulo The Origin) são coletivamente referidos como os “Termos”.

Se aceitar estes Termos ou utilizar os Serviços em nome de uma empresa ou outra entidade jurídica, declara e garante que tem autoridade para vincular essa empresa ou outra entidade jurídica aos Termos e, nesse caso, “Utilizador” ou “Seu” referir-se-á e aplicar-se-á a essa empresa ou outra entidade jurídica.

POR FAVOR, LEIA ESTES TERMOS ATENTAMENTE, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE OS SEUS DIREITOS E OBRIGAÇÕES, CERTAS RESTRIÇÕES E LIMITAÇÕES, E EXCLUSÕES DA NOSSA RESPONSABILIDADE. ESTE DOCUMENTO DESTINA-SE A SER UM ACORDO JURIDICAMENTE VINCULATIVO. AO ACEDER E UTILIZAR OS SERVIÇOS: (1) ACEITA E CONSENTE COM OS TERMOS, (2) RECONHECE QUE OS TERMOS SÃO UM ACORDO JURIDICAMENTE VINCULATIVO, (3) RECONHECE QUE LEU TODOS OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES, E (4) CONCORDA EM FICAR VINCULADO POR TODOS ESSES TERMOS, CONDIÇÕES E POLÍTICAS COMO PARTE DESTE ACORDO E, SE FOR UM EMPREGADO OU AGENTE, EM VINCULAR O SEU EMPREGADOR OU MANDANTE.

A Empresa reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Se modificarmos estes Termos, publicaremos a modificação no nosso Site e atualizaremos a data de “Última Atualização” no topo dos Termos ou forneceremos um aviso da modificação no Site, na Política de Privacidade, nas Diretrizes do Rótulo The Origin, no código QR e nos Serviços, se tal alteração afetar materialmente os seus direitos e obrigações. Qualquer alteração a estes Termos entrará em vigor a partir da Data de Última Atualização no topo desta página. Ao continuar a aceder ou utilizar o Site, o código QR e os Serviços após a Data de Última Atualização, indica que concorda em ficar vinculado pelos Termos modificados. Concorda que é da sua responsabilidade verificar periodicamente estes Termos para eventuais alterações e que a sua utilização do Site, do código QR e dos Serviços após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos constitui a aceitação dessas alterações. Se os Termos modificados não forem aceitáveis para si, o seu único recurso é deixar de utilizar o Site, o código QR e os Serviços.

A Empresa pode adicionar, remover, suspender, descontinuar, modificar ou atualizar os Serviços a qualquer momento, a seu critério. Após a data de entrada em vigor de tal alteração, a Empresa não terá qualquer obrigação de executar, fornecer ou suportar versões legadas de quaisquer Serviços afetados.

1. CONCEITOS E DEFINIÇÕES

1.1. Sempre que os seguintes termos em maiúsculas forem utilizados, deverão ser interpretados da seguinte forma, a menos que explicitamente indicado de outra forma no contexto da sua utilização:

“Site” — o sítio web da Empresa, https://theorigin.logineko.com/, todo o seu conteúdo e hiperligações que conduzem a este sítio web.

“Código QR” — significa um código de barras bidimensional estático, legível por máquina, propriedade da e concebido pela Empresa, que contém uma hiperligação e fornece acesso a conteúdos, funcionalidades ou informações disponibilizadas através do Site ou dos Serviços, e que pode ser identificado e acedido por equipamento de leitura e/ou pela câmara de um dispositivo móvel. Para evitar dúvidas, o próprio código QR não aloja, armazena ou gera qualquer conteúdo e serve apenas como um meio técnico de acesso a tais conteúdos ou funcionalidades.

“Serviços” — serviços que permitem ao Utilizador gerir e apresentar informações sobre os seus Produtos (conforme definido abaixo) através do Site. Onde aplicável, os Serviços podem incluir funcionalidades relacionadas com a utilização do código QR, que permitem o acesso a tais informações através de uma hiperligação para o Site. Os Utilizadores são responsáveis por fornecer todas as informações necessárias a serem exibidas através dos Serviços.

“Produtos” — qualquer item alimentar ou bem consumível que seja fornecido, vendido, distribuído ou de outra forma disponibilizado no mercado pelo Utilizador ou pelas suas afiliadas. Isto inclui, mas não se limita a, alimentos embalados, bebidas, refeições prontas a consumir, ingredientes ou qualquer outro tipo de produto alimentar destinado ao consumo, venda, distribuição, marketing ou promoção pelo Utilizador ou pelas suas afiliadas, seja diretamente ou através de canais de terceiros.

“Visitante” — uma pessoa que visita o Site e utiliza os Serviços sem criar uma Conta.

“Utilizador” — uma entidade jurídica que concluiu o procedimento de registo de Conta e que pode utilizar os Serviços como utilizador autorizado. Para efeitos dos Termos, a empresa ou qualquer entidade jurídica cujas credenciais tenham sido adicionadas à Conta e em cujo nome os Serviços são utilizados também pode ser considerada um “Utilizador”. Para efeitos destes Termos, uma “entidade jurídica” também se referirá a uma organização ou outra entidade comercial, bem como a uma entidade que detenha o estatuto de agricultor de acordo com os regulamentos aplicáveis do território em que está estabelecida.

“Conta” — um serviço eletrónico fornecido pelo Site que permite ao Utilizador aceder e utilizar os Serviços. A Conta é identificada pelo endereço de e-mail do Utilizador (Login) e pela Palavra-passe, introduzidos pelo Utilizador, recursos recolhidos pelo sistema informático do Site, ou através do início de sessão utilizando serviços de autenticação de terceiros, permitindo ao Utilizador utilizar os Serviços.

“Login” — o endereço de e-mail do Utilizador fornecido no Site durante a criação da Conta.

“Palavra-passe” — uma cadeia alfanumérica necessária para autorizar o acesso à Conta, definida pelo Utilizador ao criar uma Conta.

2. ACESSO AO SITE E SERVIÇOS

2.1. Direito de utilização dos Serviços. O acesso ao Site e aos Serviços é fornecido de forma voluntária e gratuita. Sujeito ao cumprimento destes Termos e das leis aplicáveis, a Empresa concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, revogável e intransmissível para aceder e utilizar os Serviços para os seus fins internos e/ou comerciais. Esta licença permite-lhe utilizar os Serviços dentro do âmbito definido e limitado pelos Termos, e não lhe permite reproduzir, duplicar, copiar, modificar, vender ou de outra forma explorar qualquer parte dos Serviços, do Site ou do código QR sem o consentimento prévio expresso por escrito da Empresa. Todos os direitos não expressamente concedidos nestes Termos são reservados pela Empresa.

2.2. Elegibilidade. O acesso e a utilização dos Serviços dependem do cumprimento de certos critérios de elegibilidade descritos nesta cláusula. Ao aceder ou utilizar os Serviços, afirma que cumpre os seguintes requisitos de elegibilidade:

Aceitação dos Termos: Ao aceder ou utilizar os Serviços, o que ocorrer primeiro, reconhece e concorda em cumprir estes Termos e quaisquer outras políticas ou diretrizes aqui referenciadas. Se não concordar com qualquer disposição destes Termos, não poderá aceder ou utilizar os Serviços.
Requisito de idade: Deve ter pelo menos 18 anos de idade ou a idade de maioridade legal na sua jurisdição para aceder ou utilizar os Serviços. Se tiver menos de 18 anos (ou a idade de maioridade legal), só poderá utilizar os Serviços sob a supervisão de um progenitor ou tutor legal que concorde em ficar vinculado por estes Termos em seu nome.
Utilização autorizada: se a Conta for registada em nome de uma entidade jurídica, deve ser um representante autorizado da entidade com autoridade legal para vincular a entidade a estes Termos. A entidade deve estar devidamente constituída ou de outra forma legalmente estabelecida de acordo com as leis da sua jurisdição.
Conformidade com as leis: Deve cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis que regem a sua utilização dos Serviços, incluindo, mas não se limitando a, os relacionados com a privacidade, proteção de dados, propriedade intelectual e conduta online.
Atividades restritas: Está proibido de se envolver em quaisquer atividades que violem estes Termos, infrinjam os direitos de terceiros ou sejam de natureza ilegal, fraudulenta ou abusiva.
Utilizadores Proibidos: Não lhe é permitido aceder ou utilizar os Serviços se tiver sido previamente banido ou suspenso da utilização dos Serviços ou se estiver localizado num país ou região que esteja sujeito a sanções comerciais ou outras restrições impostas pelas leis ou regulamentos aplicáveis.

O não cumprimento de qualquer um destes requisitos de elegibilidade pode resultar na cessação ou suspensão do seu acesso aos Serviços. Reservamo-nos o direito de verificar a sua elegibilidade a qualquer momento e de tomar as medidas adequadas, incluindo, mas não se limitando a, solicitar informações ou documentação adicional, para garantir o cumprimento destes requisitos.

O Utilizador será totalmente responsável pelos atos e omissões de qualquer um dos seus funcionários, contratados, agentes, representantes ou outros terceiros que atuem em seu nome em ligação com a utilização do Site ou dos Serviços, tal como pelos seus próprios atos e omissões.

2.3. Código QR. No âmbito dos Serviços, a Empresa fornece-lhe a capacidade de utilizar códigos QR únicos nos seus Produtos. Estes códigos QR servem como ferramentas eficientes para ligar os mundos físico e digital, permitindo o acesso contínuo a informações, promoções ou outros recursos com uma simples leitura.

O código QR utilizado em ligação com os Serviços é especialmente concebido pela Empresa e apresenta a marca comercial legalmente licenciada à Empresa. A Empresa concede aos Utilizadores uma sublicença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, revogável e intransmissível para colocar o código QR da Empresa nos seus Produtos, estritamente de acordo com as Diretrizes do Rótulo The Origin. Esta sublicença permite aos Utilizadores utilizar o código QR exclusivamente para o fim de exibir informações do Produto ligadas ao Site e não permite ao Utilizador reproduzir, duplicar, copiar, modificar, vender ou de outra forma explorar o código QR sem o consentimento prévio expresso por escrito da Empresa.

Os Utilizadores reconhecem que a marca comercial legalmente licenciada à Empresa associada ao código QR é um ativo valioso da Empresa. Os Utilizadores concordam em manter a integridade e a reputação da marca comercial e não tomarão quaisquer ações que possam prejudicar ou diminuir o valor da marca comercial. Qualquer utilização ou modificação não autorizada do código QR ou da marca comercial é estritamente proibida.

Os Utilizadores devem aderir a todas as instruções fornecidas pela Empresa relativamente à utilização, colocação e exibição do código QR de acordo com as Diretrizes do Rótulo The Origin. A Empresa reserva-se o direito de emitir atualizações ou alterações a estas diretrizes, que os Utilizadores devem seguir prontamente.

A Empresa não será responsável por quaisquer danos, perdas ou reclamações decorrentes da utilização do código QR pelos Utilizadores ou das informações exibidas através do mesmo. Os Utilizadores assumem total responsabilidade pelo conteúdo e exatidão das informações ligadas ao código QR, incluindo o Conteúdo do Utilizador (conforme definido abaixo), e concordam em indemnizar e isentar a Empresa de responsabilidade por quaisquer reclamações relacionadas com tal conteúdo.

Quando o Utilizador desejar utilizar o código QR ou os Serviços, poderá necessitar de registar uma Conta conforme descrito no Artigo 2.4. destes Termos. Além disso, o Utilizador deve fornecer as informações exigidas sobre os seus Produtos conforme especificado no Artigo 3 destes Termos.

Após completar todas as informações e personalizações exigidas, o Utilizador pode descarregar o código QR gerado para o seu dispositivo, pronto para impressão ou implementação digital. Este código QR destina-se exclusivamente à rotulagem dos Produtos.

2.4. Registo da Conta. Se um Utilizador desejar utilizar os Serviços (incluindo, onde aplicável, a funcionalidade do código QR), deve criar uma Conta.

A criação de uma Conta é um processo simples e pode ser concluída através de um dos seguintes métodos:

Concluir o procedimento de registo fornecendo o seu próprio endereço de e-mail e palavra-passe.
Autorizar através de serviços de autenticação de terceiros disponíveis no Site (como o Google).
Ou por outro método especificado pela Empresa (por exemplo, uma folha de cálculo Excel, e-mail ou outros meios):

Ao criar uma conta com uma entidade jurídica, devem ser fornecidas as seguintes informações fundamentais:

Informações Comerciais
- Nome legal completo da entidade e quaisquer nomes comerciais.
- Endereço comercial, informações de contacto (e-mail e número de telefone) e Estado ou país de registo.
- Número de Identificação Fiscal (NIF ou equivalente).
Representantes Autorizados
- Nomes e detalhes de contacto de indivíduos autorizados a agir em nome da entidade.
Natureza do Negócio
- Descrição das atividades principais.
Credenciais do Utilizador
- Criação de nome de utilizador e palavra-passe, incluindo perguntas de segurança para recuperação.

É imperativo que todas as informações de registo sejam fornecidas com exatidão e na totalidade. Os Utilizadores são obrigados a garantir que os seus dados de registo permanecem atualizados para facilitar a comunicação e interação contínuas com o Nosso Site.

Ao criar uma Conta, afirma que não se está a fazer passar por qualquer pessoa ou entidade nem a enganar outros sobre a sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade. É da sua responsabilidade manter a confidencialidade das credenciais da sua Conta, incluindo o seu nome de utilizador e palavra-passe.

O registo de múltiplas Contas com o mesmo endereço de e-mail é estritamente proibido. Qualquer tentativa de registar uma nova Conta utilizando o mesmo endereço de e-mail associado a uma Conta existente será considerada uma violação destes Termos e não é permitida.

Sempre que uma Conta for criada ou acedida utilizando um endereço de e-mail associado a uma entidade jurídica, a Conta poderá estar sujeita ao controlo administrativo de um representante legal ou outra pessoa devidamente autorizada dessa entidade jurídica (o “Representante Autorizado”). Mediante solicitação do Representante Autorizado, a Empresa poderá partilhar informações limitadas relacionadas com a Conta e poderá transferir o controlo administrativo sobre a Conta em conformidade.

Após tal transferência, o Representante Autorizado poderá gerir e controlar a Conta e o acesso do Utilizador aos Serviços, incluindo a modificação das definições da Conta e dos direitos de acesso, ou a suspensão ou eliminação da Conta, de acordo com a lei aplicável e estes Termos.

Sempre que for razoavelmente praticável, a Empresa notificará o Utilizador antes da transferência do controlo administrativo. Qualquer relação ou litígio que surja entre um Utilizador e uma entidade jurídica em ligação com a Conta será exclusivamente entre essas partes, e a Empresa não assume qualquer responsabilidade ou obrigação por ações tomadas pelo Representante Autorizado.

2.5. Utilização da Conta. Dentro da Conta, tem a capacidade de gerir vários aspetos da sua interação com os Serviços e utilizar uma gama de funcionalidades adaptadas às suas necessidades. Aqui estão as principais funcionalidades disponíveis para si:

Gestão de informações pessoais: Tem a capacidade de adicionar ou modificar as suas informações pessoais dentro da Conta, garantindo que o seu perfil permanece exato e atualizado. Além disso, pode atualizar a sua palavra-passe para aumentar a segurança.
Informações corporativas: A secção “Informações Corporativas” permite-lhe fornecer detalhes essenciais sobre a referida entidade. Isto inclui informações abrangentes como o nome da empresa, categoria da empresa, e-mail, sede social, sítio web e número de IVA. Ao fornecer estas informações, confirma que possui a autoridade necessária para agir em nome da entidade jurídica declarada.
Eliminação da conta: Em casos que necessitem da descontinuação da utilização da Conta, os Utilizadores devem submeter um pedido de eliminação através do endereço de e-mail oficial de suporte. Aplicam-se exceções a este procedimento em casos em que a eliminação decorra de uma violação destes Termos ou de quaisquer documentos associados pelo Utilizador. Nesses casos, a Empresa reserva-se o direito de eliminar a Conta unilateralmente, sem obter o consentimento do Utilizador e sem notificação prévia. Após a eliminação, a Conta será apagada e os dados associados à Conta serão retidos pela Empresa, que tem o direito ilimitado de utilizar tais dados de qualquer forma, conforme definido na secção Conteúdo do Utilizador.

A lista enumerada de capacidades funcionais aqui fornecida não é exaustiva, uma vez que o Site passa por melhorias e refinamentos contínuos. Permanece sujeito a atualizações e modificações iterativas destinadas a melhorar a experiência do Utilizador e a expandir as ofertas de Serviços. É assim concedida aos Utilizadores a oportunidade de aceder a Serviços adicionais para além dos explicitamente descritos nestes Termos, desde que tal utilização adira a todas as condições estipuladas e permaneça em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis.

3. INFORMAÇÕES EXIGIDAS SOBRE OS PRODUTOS

Durante o processo de registo e criação da Conta, o Utilizador deve fornecer as seguintes informações relativas aos Produtos através do Site ou por outro método especificado pela Empresa (por exemplo, uma folha de cálculo Excel, e-mail ou outros meios):

3.1. Informações sobre o Processo de Fabrico
O Utilizador deve garantir informações detalhadas sobre o processo de fabrico dos seus Produtos, o que inclui os métodos de produção, embalagem, processamento e armazenamento. Além disso, o Utilizador deve fornecer material gráfico, como imagens ou diagramas, para apoiar e ilustrar visualmente o processo de fabrico.

3.2. Informações Relativas às Matérias-Primas
Para cada matéria-prima utilizada nos Produtos, o Utilizador deve fornecer as seguintes informações:

a) Nome Completo da matéria-prima;
b) Nome do Fornecedor (incluindo designação e país de origem);
c) Nome do Fabricante (incluindo designação e país), se conhecido;
d) Data de Fabrico da matéria-prima;
e) Prazo de Validade da matéria-prima;
f) Informações sobre o Lote (onde aplicável);
g) Origem da Matéria-Prima (conforme verificado pelo fornecedor ou fabricante);
h) Quantidade de cada matéria-prima utilizada na produção de um lote do Produto final (em gramas).

Além destas informações, o Utilizador deve fornecer material gráfico relevante, como imagens, diagramas ou rótulos, para representar e verificar claramente cada matéria-prima.

3.3. Informações Relativas aos Materiais de Embalagem
Para cada material utilizado na embalagem dos Produtos, o Utilizador deve fornecer, pelo menos, os seguintes detalhes:

a) Nome Completo do material de embalagem;
b) Nome do Fornecedor (incluindo designação e país de origem);
c) Nome do Fabricante (incluindo designação e país), se conhecido.

O Utilizador também deve fornecer material gráfico, incluindo imagens ou diagramas, que ilustrem os materiais de embalagem utilizados.

3.4. Informações Relativas a Imagens do Rótulo de Ingredientes e Origem de Cada Ingrediente

O Utilizador é obrigado a fornecer uma imagem dos ingredientes do rótulo e documentação que comprove a origem de cada ingrediente durante o processo de registo ou criação da Conta.

3.5. Os Utilizadores podem, a seu critério, fornecer dados e informações adicionais (além das informações obrigatórias definidas nos Artigos 3.1 a 3.4) relativamente ao seu Produto, Processo de Fabrico, Matérias-Primas, Materiais de Embalagem, Origem ou quaisquer outros detalhes que desejem partilhar (coletivamente referidos como "Outros Dados e Informações"), desde que tal divulgação não viole estes Termos, particularmente o Artigo 4.

3.6. Assim que o Utilizador submeter ou de outra forma carregar informações conforme definido nas Secções 3.1 a 3.5 para qualquer lote de produto ou produto, deixará de ter a capacidade de modificar, editar ou de outra forma alterar tais informações através da sua conta.

3.7. As Informações sobre o Processo de Fabrico, Informações Relativas às Matérias-Primas, Informações Relativas aos Materiais de Embalagem, Informações Relativas a Imagens do Rótulo de Ingredientes e Origem de Cada Ingrediente, Outros Dados e Informações e todo o material gráfico, incluindo imagens ou diagramas, que ilustrem as Informações sobre o Processo de Fabrico, Informações Relativas às Matérias-Primas, Informações Relativas aos Materiais de Embalagem e Outros Dados e Informações são coletivamente referidos como "Informação".

3.8. Todas as informações exigidas definidas nos Artigos 3.1 a 3.4 devem ser submetidas como condição para a utilização dos Serviços. A Empresa pode, a seu exclusivo critério, abrir exceções se a quantidade de certos ingredientes no Produto for insignificante ou noutros casos, mas exclusivamente ao critério da Empresa. Para solicitar tal exceção, o Utilizador deve submeter um pedido formal via e-mail para theorigin@logineko.com.

4. CONTEÚDO DO UTILIZADOR

4.1. Criação e submissão de Conteúdo do Utilizador. Ao longo da sua utilização dos Serviços, incluindo durante o processo de registo, criação de Conta e em qualquer momento enquanto interage ativamente ou utiliza os Serviços, os Serviços permitem-lhe fornecer, gerar, criar e submeter conteúdos e materiais. Isto inclui, mas não se limita a, texto, escritos, ficheiros, vídeo, áudio, sons, imagens, ilustrações, fotografias, gráficos, sugestões, opiniões, feedback, Informação (conforme definido acima) e outros conteúdos relacionados com os Produtos através do Site (coletivamente “Conteúdo do Utilizador”).

Está estritamente proibido de publicar qualquer Conteúdo do Utilizador que infrinja os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Isto inclui, mas não se limita a, material protegido por direitos de autor, marcas comerciais, patentes, segredos comerciais e direitos morais. Deve obter permissão expressa do proprietário do respetivo direito antes de submeter qualquer Conteúdo do Utilizador que esteja protegido por leis de propriedade intelectual.

Além disso, declara e garante que o seu Conteúdo do Utilizador:

será original e que possui os direitos, licenças e permissões necessários para utilizar e partilhar qualquer conteúdo incluído no seu Conteúdo do Utilizador;
será verdadeiro, não enganoso e não ilusório;
não disseminará informações falsas, rumores ou conteúdos enganosos destinados a enganar ou manipular outros;
não conterá qualquer material que seja ilícito (por exemplo, que difame ou invada a privacidade de qualquer pessoa, etc.), obsceno, ofensivo, odioso ou inflamatório;
não promoverá material sexualmente explícito ou violência, nem promoverá a discriminação baseada na raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual ou idade;
não será ameaçador, abusivo ou invasivo da privacidade de outrem, nem fornecido com a intenção de assediar, perturbar ou envergonhar qualquer outra pessoa;
não será fornecido com a intenção de se fazer passar por qualquer pessoa, de deturpar a sua identidade ou afiliação com qualquer pessoa, ou de dar falsamente a impressão de que o seu Conteúdo do Utilizador provém de outra pessoa;
não defenderá, promoverá ou auxiliará qualquer ato ilegal (por exemplo, atos criminais, infração de direitos de autor, utilização indevida de computadores, etc.);
não conterá qualquer código, vírus, malware ou outros elementos prejudiciais que possam interromper, danificar ou prejudicar o funcionamento dos Serviços da Empresa ou prejudicar os dispositivos ou dados de outros Utilizadores;
não divulgará nem partilhará informações pessoais sobre indivíduos sem o seu consentimento;
não intimidará nem praticará ciberbullying contra indivíduos ou grupos com base na sua raça, etnia, género, orientação sexual, religião, deficiência ou qualquer outra característica;
não será publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas em pirâmide, correntes, spam, envios em massa ou outras formas de solicitação;
não violará qualquer lei, regulamento ou regra aplicável;
não publicitará nem venderá estupefacientes, álcool ou outras substâncias psicoativas, nem conterá hiperligações para outros recursos que vendam qualquer um dos itens acima mencionados;
não publicitará nem venderá armas, munições, explosivos ou quaisquer outros materiais nocivos ou perigosos;
não promoverá jogos de azar, apostas ou qualquer outra atividade que envolva o risco de perda de dinheiro ou bens valiosos; e
não violará de outra forma, nem ligará a material que viole, qualquer disposição destes Termos ou qualquer lei ou regulamento aplicável.

A Empresa reserva-se o direito de monitorizar, rever e moderar o Conteúdo do Utilizador para garantir o cumprimento destes Termos. A Empresa pode remover ou retirar qualquer Conteúdo do Utilizador que viole estes Termos ou represente um risco para a comunidade.

A Empresa reserva-se o direito de remover qualquer Conteúdo do Utilizador a qualquer momento em resposta a pedidos oficiais de autoridades autorizadas, incluindo agências de aplicação da lei e organismos reguladores. A Empresa aderirá às leis e regulamentos aplicáveis ao responder a tais pedidos e tomará as medidas necessárias para cumprir as obrigações legais. Isto pode envolver a remoção ou restrição de acesso ao Conteúdo do Utilizador considerado em violação de leis ou regulamentos, ou se tal Conteúdo do Utilizador representar um risco para a segurança, integridade ou reputação dos Serviços ou da Empresa.

Os Utilizadores compreendem ainda que a decisão da Empresa de remover ou restringir o acesso ao Conteúdo do Utilizador em resposta a pedidos oficiais é final e vinculativa. A Empresa não será responsável por quaisquer danos ou perdas decorrentes de tais ações, e os Utilizadores e Visitantes concordam em indemnizar e isentar a Empresa de responsabilidade contra quaisquer reclamações, exigências ou responsabilidades resultantes da remoção ou restrição do Conteúdo do Utilizador em conformidade com pedidos oficiais.

4.2. Concessão de direitos sobre o Conteúdo do Utilizador. O Utilizador retém todos os direitos de propriedade sobre o seu Conteúdo do Utilizador. No entanto, ao criar, submeter ou publicar Conteúdo do Utilizador através dos Serviços, concede à Empresa uma licença mundial, perpétua, irrevogável, não exclusiva, isenta de royalties, sublicenciável e transmissível para utilizar, reproduzir, distribuir, modificar, adaptar, executar publicamente, exibir publicamente, traduzir e criar obras derivadas do seu Conteúdo do Utilizador, no todo ou em parte, em qualquer formato ou meio agora conhecido ou desenvolvido no futuro, para qualquer fim, incluindo, mas não se limitando a, operar, promover e melhorar os Serviços, conforme Nós, a Nosso exclusivo critério, considerarmos apropriado em ligação com os Nossos negócios e operações. Esta licença também se aplicará a qualquer forma, meio ou tecnologia agora conhecida ou doravante desenvolvida, e inclui a Nossa utilização do seu nome, nome da empresa e nome da franquia, conforme aplicável, e qualquer uma das marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais, logótipos e imagens pessoais e comerciais que fornecer. Esta licença permanece em vigor indefinidamente, sem quaisquer limitações temporais, e continuará a aplicar-se mesmo que deixe de utilizar os Serviços, encerre a sua Conta ou de outra forma descontinue o seu envolvimento com a Empresa. É totalmente eficaz em todo o mundo, sem quaisquer restrições geográficas ou temporais, e persistirá independentemente de alterações no estado da sua Conta ou na utilização dos Serviços.

Concede-nos o direito, a Nosso exclusivo e absoluto critério, de (1) editar, redigir ou de outra forma alterar qualquer Conteúdo do Utilizador; (2) reclassificar qualquer Conteúdo do Utilizador para o colocar em locais mais apropriados no Site; e (3) pré-selecionar ou eliminar qualquer Conteúdo do Utilizador a qualquer momento e por qualquer motivo, sem aviso prévio. Não temos obrigação de monitorizar o seu Conteúdo do Utilizador, mas reservamo-nos o direito de o fazer se necessitarmos de garantir que a sua utilização dos Serviços está em conformidade com estes Termos.

5. UTILIZAÇÃO DO SITE E SERVIÇOS: ACESSO GRATUITO SOB OS TERMOS DO ACORDO

A utilização do Site e dos Serviços é fornecida sem custos para o Utilizador. No entanto, o acesso a estes recursos gratuitos é regido por estes Termos, concebidos para garantir uma experiência positiva, justa e em conformidade para todos os envolvidos. Por favor, note as seguintes condições associadas à utilização gratuita destes serviços:

5.1. Acesso Gratuito aos Serviços, códigos QR e Site: Os Utilizadores podem aceder livremente aos códigos QR, ao Site e aos Serviços sem qualquer encargo. Isto permite uma interação conveniente e sem custos com os recursos e ferramentas digitais fornecidos.

5.2. Responsabilidade do Utilizador por Impostos Aplicáveis: Embora os Serviços sejam gratuitos, os utilizadores são os únicos responsáveis por quaisquer impostos ou taxas que possam aplicar-se à sua utilização destes recursos ao abrigo das leis ou regulamentos locais.

5.3. Aceitação dos Termos e Condições: Ao utilizar estes Serviços gratuitos, os utilizadores concordam em cumprir os termos descritos nestes Termos, que abrangem a utilização aceitável, limitações e responsabilidades do utilizador. Isto ajuda a garantir uma experiência segura e em conformidade.

5.4. Modificações na Política de Utilização Gratuita: A Empresa reserva-se o direito de alterar a sua política de utilização gratuita a qualquer momento. Se ocorrerem alterações, os utilizadores terão a opção de aceitar os Termos revistos e continuar a utilizar os serviços ou rescindir o seu acordo se não desejarem prosseguir sob os novos Termos.

6. SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE

O nosso serviço de apoio ao cliente está disponível para ajudar os Visitantes e Utilizadores com quaisquer questões ou problemas que possam encontrar ao utilizar os Serviços. O suporte pode ser acedido submetendo um pedido via e-mail para theorigin@logineko.com. A nossa equipa de suporte dedicada esforça-se por abordar as preocupações do Visitante ou Utilizador de forma rápida e eficiente para garantir uma experiência suave e satisfatória.

A Empresa compromete-se a empreender todas as medidas razoáveis e necessárias para prestar suporte atempado. No entanto, o prazo específico para a resolução do suporte pode variar com base em fatores como a complexidade do problema, o número de pedidos de outros Visitantes ou Utilizadores que estão a ser processados simultaneamente pela equipa de suporte, etc. Espera-se que o Utilizador ou Visitante coopere com a Empresa durante o processo de suporte, fornecendo as informações e o acesso necessários para facilitar a resolução do problema.

Embora a Empresa se esforce por prestar assistência eficaz, é importante reconhecer que a resolução de problemas pode nem sempre ser imediata ou direta devido à variedade e complexidade dos problemas potenciais. No entanto, a Nossa equipa envidará esforços razoáveis para o ajudar com os problemas que está a experienciar, esforçando-se por encontrar resoluções satisfatórias dentro do âmbito das Nossas capacidades e recursos.

7. UTILIZAÇÃO ACEITÁVEL

Como condição para a sua utilização dos Serviços, e sem limitar as suas outras obrigações ao abrigo destes Termos, concorda em cumprir as restrições e regras estabelecidas nesta secção, bem como quaisquer restrições ou regras adicionais estabelecidas nos próprios Termos e Serviços.

Reconhece que não irá, em circunstância alguma:

tomar quaisquer ações que causem ou possam causar uma carga irracional ou desproporcional na infraestrutura do Site;
interferir ou tentar interferir com o funcionamento adequado do Site;
utilizar software, dispositivos ou outros processos manuais e/ou automáticos para “rastrear” ou “encriptar” o Site;
utilizar vírus de software ou quaisquer outros códigos, ficheiros ou programas de computador concebidos ou destinados a interromper, danificar, limitar ou interferir com o funcionamento de qualquer software, hardware ou equipamento de telecomunicações, bem como para danificar ou obter acesso não autorizado a qualquer sistema, dados do Site e/ou dos Serviços;
instituir, auxiliar ou envolver-se em qualquer tipo de ataque, incluindo, sem limitação, a distribuição de um vírus, ataques de negação de serviço aos Serviços, ou outras tentativas de interromper os Serviços ou a utilização ou usufruto dos Serviços por qualquer outra pessoa;
utilizar os Serviços para phishing e fraude;
modificar, adaptar, sublicenciar, traduzir, vender, fazer engenharia reversa, decompilar ou desmontar qualquer parte do Site ou de outra forma tentar obter qualquer código-fonte ou ideias básicas ou algoritmos de qualquer parte do Site;
utilizar quaisquer sistemas inteligentes, robôs, scrapers ou outras ferramentas semelhantes de recolha de dados;
contornar ou tentar contornar qualquer segurança ou proteção por palavra-passe no Site, aceder aos Serviços de qualquer outra forma que não através da interface fornecida e autorizada pela Empresa;
utilizar software de automação, bots, hacks, mods ou qualquer software de terceiros não autorizado concebido para modificar ou interferir com os Serviços sem o consentimento expresso por escrito da Empresa, modificar ou causar a modificação de quaisquer ficheiros que façam parte dos Serviços ou do Site;
ameaçar, intimidar, defraudar ou assediar qualquer pessoa (incluindo outros Utilizadores ou Visitantes) ou causar danos ou ferimentos a qualquer pessoa ou propriedade;
utilizar ou tentar utilizar os Serviços para carregar, descarregar, transmitir, copiar ou armazenar qualquer informação, dados ou materiais, ou envolver-se ou auxiliar em qualquer atividade que possa: (i) infringir os direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer terceiro; (ii) conter qualquer material ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, difamatório ou de outra forma censurável de qualquer tipo, (iii) prejudicar ou tentar prejudicar outros; (iv) ter o potencial de incitar ou produzir conduta que seja ilegal, prejudicial, ameaçadora, abusiva, assediante, ilícita, difamatória, caluniosa, vulgar, obscena, invasiva da privacidade de outrem, odiosa, ou racial, étnica, religiosa ou sexualmente discriminatória ou de outra forma censurável; (v) auxiliar qualquer fraude, engano ou roubo;
utilizar indevidamente os Nossos serviços de suporte, incluindo, sem limitação, a submissão de relatórios falsos de abuso ou má conduta por qualquer parte;
tentar sondar, rastrear ou testar a vulnerabilidade do Site, ou de qualquer sistema ou rede associada, ou quebrar medidas de segurança ou autenticação sem a devida autorização;
utilizar os Serviços para criar, publicar ou distribuir quaisquer informações pessoais sensíveis, incluindo, mas não se limitando a, cartões de identificação nacional, carta de condução, passaporte, data de nascimento, biometria, informações médicas, ou cartão de crédito ou outras informações de pagamento; e
de outra forma infringir os Termos, requisitos de leis e regulamentos, direitos e liberdades de terceiros.

Qualquer utilização dos Serviços em violação destes Termos é estritamente proibida e será considerada uma infração, resultando na cessação automática e eliminação da sua Conta. Isto também pode sujeitá-lo a responsabilidade por violações da lei.

A Empresa retém o direito exclusivo de determinar qual o comportamento que considera contrair as regras de utilização ou desviar-se da intenção ou essência destes Termos ou dos próprios Serviços. A Empresa detém a autoridade para tomar medidas em resposta, incluindo, mas não se limitando a, a cessação da Conta do Utilizador e a proibição da utilização dos Serviços, total ou parcialmente, sem aviso prévio ao Utilizador.

8. PROPRIEDADE INTELECTUAL

8.1. Propriedade. Reconhece e concorda que o direito de aceder aos Serviços e utilizar o código QR e o Site é licenciado. O Utilizador não adquire a propriedade dos Serviços, do Site, do código QR e dos seus resultados, mas apenas o direito de os utilizar de acordo com os Termos. Todos os outros direitos, particularmente direitos de propriedade, direitos de autor e direitos de propriedade intelectual sobre os Serviços, e todos os direitos de utilização não expressamente concedidos permanecerão propriedade da Empresa e o Utilizador não terá qualquer direito, título ou interesse nos mesmos, exceto conforme expressamente estabelecido nos Termos.

8.2. Direitos de propriedade intelectual. Os direitos de propriedade intelectual sobre o Site, Serviço, código QR e os seus elementos pertencem à Empresa (excluindo aqueles para os quais os direitos exclusivos de propriedade intelectual pertencem a outros indivíduos) e estão protegidos pela legislação aplicável. A lista de objetos de propriedade intelectual propriedade da Empresa inclui, mas não se limita a:

Código do Programa: o código-fonte, algoritmos e scripts de programação que formam a base dos Serviços;
Elementos de Design: componentes visuais, estruturas de layout, escolhas estilísticas, elementos gráficos, ícones, logótipos, etc.;
Texto: conteúdo escrito, incluindo materiais escritos, conteúdo dos Serviços, código QR e Site, guias e manuais fornecidos ao Visitante ou Utilizador para compreensão e utilização dos Serviços;
Obras Derivadas: quaisquer modificações, adaptações ou melhorias criadas com base nos Serviços originais, formando uma obra derivada;
Marcas comerciais relacionadas com o código QR: quaisquer marcas comerciais, incluindo logótipos, que estejam especificamente associadas e sejam utilizadas em ligação com o código QR utilizado nos Serviços, Site ou quaisquer materiais relacionados. Estas marcas comerciais estão protegidas e não podem ser utilizadas sem autorização.
Propriedade industrial: invenções, modelos de utilidade, desenhos industriais, outras marcas comerciais, nomes comerciais;
Quaisquer outros objetos de propriedade intelectual que possam constituir parte dos Serviços, código QR e/ou Site.

A utilização dos Serviços, código QR e/ou Site é permitida apenas no âmbito da funcionalidade fornecida. Nenhum elemento ou conteúdo publicado no Site pode ser utilizado de qualquer outra forma sem a permissão prévia da Empresa. Todos os direitos não expressamente concedidos pelos Termos são reservados pela Empresa e pelos seus licenciadores, e nenhuma licença é concedida ao abrigo deste documento por preclusão, implicação ou de outra forma.

A Empresa possui, licenciou ou de outra forma tem direitos para utilizar todos os objetos de propriedade intelectual que aparecem nos Serviços, código QR e/ou Site. Qualquer outra utilização não prevista nos Termos constituirá uma violação dos termos e poderá ser motivo para responsabilizar o infrator de acordo com a legislação em vigor no Liechtenstein. Qualquer utilização dos Serviços, código QR ou dos objetos de propriedade intelectual colocados no Site, exceto na forma permitida pelos Termos, é estritamente proibida.

9. GARANTIAS

O acesso aos Serviços e ao Site é fornecido “TAL COMO ESTÁ”, “CONFORME DISPONÍVEL”, “COMO EXISTE”. Concorda que a sua utilização dos Serviços será por sua conta e risco exclusivos. Na medida máxima permitida por lei, rejeitamos todas as garantias, expressas ou implícitas, em ligação com os Serviços e a sua utilização dos mesmos, incluindo, mas não se limitando a, garantias de comercialização e adequação a qualquer fim relativamente aos Serviços, não infração, ou quanto ao funcionamento do Site. No entanto, a Empresa faz o seu melhor e toma todas as precauções técnicas e legais razoavelmente possíveis para garantir a utilização segura dos Serviços pelo Visitante ou Utilizador.

A Empresa não garante que: (1) os Serviços e o Site cumpram ou venham a cumprir os requisitos e expectativas do Visitante ou Utilizador; (2) os Serviços e o Site estarão disponíveis continuamente, o acesso aos quais será fornecido de forma rápida, fiável e sem erros; ou (3) os Serviços estarão isentos de quaisquer erros, omissões, interrupções, eliminações, erros tipográficos ou outros defeitos; (4) os Serviços estão isentos de quaisquer vírus ou outros componentes prejudiciais; (5) quaisquer defeitos ou erros nos Serviços e no Site serão corrigidos; (6) o seu dispositivo cumpre todos os requisitos que permitirão que a funcionalidade dos Serviços funcione sem quaisquer interrupções; (7) o suporte técnico será prestado de forma eficaz dentro do prazo esperado pelo Visitante ou Utilizador; (8) os códigos QR gerados através dos Serviços serão funcionais e legíveis por leitores de códigos QR padrão; (9) os Serviços resultarão em qualquer resultado ou benefício específico para o Utilizador; (10) os Serviços, o código QR e o Site estarão isentos de defeitos causados por produtos ou serviços de terceiros; (11) a Empresa será capaz de restaurar ou recuperar códigos QR ou dados associados em caso de perda ou corrupção devido a alterações no domínio personalizado.

Ao utilizar os Serviços e o Site, concorda e garante que: (1) tem capacidade legal para utilizar os Serviços e o Site e consente em cumprir os Termos; (2) abster-se-á de ações especificadas na secção 7, que possam ter um impacto negativo no funcionamento dos Serviços e/ou do Site; (3) não utilizará os Serviços para violar qualquer lei ou regulamento aplicável.

O Visitante ou Utilizador reconhece e concorda que é o único responsável pela responsabilidade legal e financeira por todas as ações utilizando ou acedendo aos Serviços e ao Site. O Utilizador utiliza os Serviços ao seu exclusivo critério e risco, e assume assim todos os riscos e responsabilidades potenciais associados à utilização do Serviço, bem como quaisquer consequências potenciais que possam afetar o Utilizador, o seu dispositivo, sistema, etc.

Compreende que as informações relacionadas com os Produtos podem ser disponibilizadas no Site diretamente ou, onde aplicável, através de um código QR. Qualquer pessoa que aceda ao Site — seja diretamente ou através da leitura de um código QR — terá acesso gratuito a tais informações publicamente disponíveis e ao correspondente Conteúdo do Utilizador.

10. EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADE

A Empresa faz as seguintes exclusões e limitações de responsabilidade:

Exatidão e Integridade da Informação. Embora a Empresa se esforce para garantir que os Serviços funcionem corretamente e que as informações exibidas através do Site reflitam os dados submetidos pelo Utilizador, todas as informações, incluindo descrições de Produtos, detalhes de fabrico, dados de ingredientes, informações de origem, imagens, Pontuações de Rastreabilidade, valores NutriScore e outros conteúdos, baseiam-se principalmente no Conteúdo do Utilizador e nas informações fornecidas pelo Utilizador. A Empresa não verifica nem valida independentemente tais informações, a menos que expressamente indicado de outra forma.
Exclusão de Responsabilidade sobre o Conteúdo do Utilizador. Os Utilizadores assumem total responsabilidade pela exatidão, integridade e legalidade de todas as informações e conteúdos disponibilizados através dos Serviços e do Site, incluindo todo o Conteúdo do Utilizador. A Empresa não verifica, endossa, controla ou assume qualquer responsabilidade por qualquer Conteúdo do Utilizador e não será responsável por quaisquer imagens, gráficos, documentos, texto, dados ou outros materiais submetidos, carregados ou transmitidos pelos Utilizadores, incluindo qualquer infração real ou alegada de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade de terceiros. Todo o Conteúdo do Utilizador é fornecido por conta e risco do Utilizador, e os Utilizadores concordam em indemnizar e isentar a Empresa de responsabilidade por quaisquer reclamações, danos ou responsabilidades decorrentes de ou relacionados com tal conteúdo ou com a utilização dos Serviços e do Site.
Exclusão de Responsabilidade Médica e de Saúde. A Empresa não fornece aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico, de saúde, dietético ou nutricional. Nada do que é disponibilizado através do Site ou dos Serviços deve ser interpretado como aconselhamento médico, de saúde ou dietético, ou como substituto de um julgamento, diagnóstico ou tratamento médico profissional independente. Os Utilizadores são os únicos responsáveis por avaliar a adequação, segurança e conformidade dos seus Produtos, incluindo ingredientes, alergénios, características nutricionais, alegações de saúde e aspetos de segurança do consumidor. Os Utilizadores devem consultar médicos qualificados, dietistas, nutricionistas, especialistas em segurança alimentar ou outros profissionais relevantes relativamente a quaisquer condições médicas, riscos de alergénios, adequação dietética ou assuntos relacionados com a saúde. Qualquer confiança nas informações disponibilizadas através dos Serviços é feita exclusivamente por conta e risco do Utilizador.
Exclusão de Responsabilidade de Conformidade Regulatória. O Utilizador é o único responsável por garantir que todos os Produtos, informações sobre os Produtos e Conteúdo do Utilizador cumprem todas as leis, regulamentos e normas da indústria aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, segurança alimentar, rotulagem, divulgação de alergénios, informação nutricional, proteção do consumidor, requisitos de publicidade e marketing em todas as jurisdições relevantes.
Natureza Informativa de Pontuações e Resultados. As Pontuações de Rastreabilidade, valores NutriScore, selos, comparações ou outras avaliações geradas através dos Serviços são apenas de natureza informativa e podem variar dependendo da integridade, exatidão e qualidade da informação e do Conteúdo do Utilizador. Tais resultados destinam-se a apoiar a transparência e a partilha de informações e não devem ser invocados como determinações definitivas, regulatórias, comerciais ou técnicas.
Ausência de Declarações Relativamente a Resultados ou Desfechos. A Empresa não faz declarações nem dá garantias de que a utilização dos Serviços resultará em qualquer desfecho, pontuação, classificação, benefício comercial, perceção do consumidor, aprovação regulatória ou sucesso de mercado específico. As Pontuações de Rastreabilidade, valores NutriScore, selos, comparações ou outras avaliações geradas através dos Serviços são de natureza informativa e podem variar dependendo da integridade, exatidão e qualidade da Informação e do Conteúdo do Utilizador fornecidos pelo Utilizador. A Empresa não garante que tais resultados conduzam a quaisquer resultados técnicos, comerciais ou de reputação específicos.
Exclusão de Responsabilidade sobre Alergénios e Segurança do Consumidor. As informações relativas a ingredientes, alergénios, origem, processamento ou métodos de fabrico exibidas através dos Serviços são fornecidas apenas para fins de transparência. A Empresa não assume qualquer responsabilidade por reações alérgicas, intolerâncias, sensibilidades ou outros problemas de saúde do consumidor decorrentes dos Produtos ou da utilização dos Serviços pelo Utilizador.
Exclusão de Responsabilidade sobre Ganhos e Resultados Comerciais. A Empresa não dá garantias nem faz declarações de que o Utilizador alcançará qualquer rendimento, lucro, receita, vantagem de mercado ou sucesso comercial através da utilização dos Serviços ou do Site. Quaisquer resultados dependem exclusivamente das circunstâncias individuais do Utilizador, decisões de negócio, recursos, perícia, condições de mercado e nível de esforço. Os Serviços não são apresentados nem pretendem ser um esquema de geração de lucro, investimento ou de “enriquecimento rápido”.
Exclusão de Responsabilidade sobre Fraude. A Empresa exclui expressamente toda e qualquer responsabilidade por quaisquer atos ou omissões fraudulentos, enganosos, ilusórios ou ilegais cometidos por qualquer pessoa ou entidade, incluindo, mas não se limitando a, Utilizadores ou outros terceiros, quer atuem de forma independente ou em ligação com a utilização dos Serviços ou do Site, incluindo quaisquer atos ou condutas proibidos nos termos da Secção 7 (Utilização Aceitável) destes Termos. A Empresa não será responsável por quaisquer perdas, danos, reclamações, penalidades ou outras consequências daí decorrentes.
Exclusão de Responsabilidade sobre Tradução e Processamento Automático de Linguagem. O Site e os Serviços podem traduzir, interpretar ou processar automaticamente consultas de pesquisa, palavras-chave, termos, frases, entradas ou conteúdos disponibilizados através do Site ou dos Serviços, incluindo Conteúdo do Utilizador e outras informações submetidas, exibidas ou processadas dentro do sistema, de uma língua local ou não inglesa para outra língua (incluindo o inglês), utilizando ferramentas de tradução ou processamento de linguagem baseadas em inteligência artificial ou outras ferramentas automatizadas. A Empresa exclui expressamente toda e qualquer responsabilidade pela exatidão, integridade, fiabilidade ou correção de quaisquer traduções, interpretações ou resultados de processamento de linguagem automatizados, quer relacionados com a funcionalidade de pesquisa, exibição de conteúdo, recuperação de dados, informações sobre produtos, nomes de ingredientes, dados de origem ou qualquer outra utilização dentro do Site ou dos Serviços. A Empresa não será responsável por quaisquer erros, omissões, erros de tradução, interpretações erradas ou consequências decorrentes de ou em ligação com tal processamento automatizado.
Exclusão de Responsabilidade sobre Software de Terceiros e Ferramentas Integradas. Os Serviços, o Site e o código QR podem incorporar, depender de ou integrar software, ferramentas, serviços ou tecnologias de terceiros, incluindo, mas não se limitando a, motores de tradução, ferramentas de análise ou outros sistemas externos. Tais softwares e serviços de terceiros são fornecidos sujeitos aos seus próprios termos, condições e políticas. A Empresa não controla, endossa ou assume qualquer responsabilidade pelo desempenho, disponibilidade, exatidão, segurança ou legalidade de qualquer software ou serviço de terceiros, e não será responsável por quaisquer danos, perdas ou reclamações decorrentes de ou em ligação com a sua utilização.

As exclusões e limitações de responsabilidade estabelecidas nestes Termos aplicam-se igualmente a qualquer utilização offline, extração, reprodução ou utilização posterior de qualquer informação obtida através dos Serviços, inclusive após o descarregamento, exportação ou cópia.

11. RESPONSABILIDADE. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

A Empresa e o Utilizador serão responsáveis pelo cumprimento das suas obrigações ao abrigo destes Termos de acordo com a legislação em vigor no Liechtenstein.

Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a Empresa não será responsável por (1) falha da funcionalidade dos Serviços e do Site em cumprir as expectativas do Utilizador ou Visitante, (2) erros e avarias dos Serviços, do código QR e do Site, (3) erros tipográficos, imprecisões, omissões ou outros defeitos nos Serviços e no Site, bem como a falta de tempestividade ou imprecisão de qualquer informação contida nos Serviços e no Site, (4) quaisquer danos diretos, indiretos, consequenciais, reais ou incidentais que os Utilizadores ou Visitantes tenham sofrido ou possam sofrer como resultado da suspensão temporária dos Serviços, do código QR e do Site, (5) perdas ou danos causados pela violação dos Termos por outro Utilizador ou Visitante, (6) a falta de uma ligação adequada à Internet do Visitante ou Utilizador, que possa resultar em dificuldades para o Visitante ou Utilizador aceder aos Serviços, ao código QR e ao Site, (7) quaisquer atividades que possam ser conduzidas por menores sem o consentimento dos seus pais ou tutores legais, quando tal consentimento for legalmente exigido, (8) qualquer deturpação ou fraude relativamente aos Serviços e ao Site, (9) a impossibilidade de resolver quaisquer problemas que o Utilizador ou Visitante tenha ao contactar o suporte técnico, incluindo aqueles que estão fora da influência direta da Empresa, (10) a segurança das Contas de Utilizador, incluindo acesso não autorizado, hacking ou outras violações, e rejeita a responsabilidade por quaisquer perdas ou danos resultantes; (11) qualquer perda de dados, oportunidades de negócio ou danos incorridos como resultado de modificações nos códigos QR necessárias por alterações no domínio personalizado; (12) quaisquer atrasos, interrupções ou imprecisões na funcionalidade do código QR resultantes da ligação do domínio personalizado.

Em algumas jurisdições, as limitações de responsabilidade não são permitidas e, portanto, alguns dos limites acima podem não se aplicar em todos os casos.

O Utilizador utiliza os Serviços e o Site por sua conta e risco e é o único responsável pelas possíveis consequências da utilização, incluindo quaisquer danos e perdas que tal utilização possa causar.

O Utilizador é o único responsável por qualquer dano causado pela sua falha em obter permissão para publicar informações ou materiais como parte do Conteúdo do Utilizador, ou por qualquer outro dano causado pelo seu Conteúdo do Utilizador.

Os Utilizadores assumem total responsabilidade pelo conteúdo, exatidão e legalidade de qualquer informação disponibilizada no Site em ligação com os seus Produtos, quer tal informação seja acedida diretamente através do Site ou, onde aplicável, através de um código QR. Os Utilizadores concordam em indemnizar e isentar a Empresa de responsabilidade por quaisquer reclamações, danos ou responsabilidades decorrentes da exibição, acesso ou utilização de tais informações.

Nenhuma das Partes será responsável por quaisquer danos indiretos, exemplares, especiais ou consequenciais, perda ou corrupção de dados ou interrupção ou perda de negócio; ou perda de receitas, lucros, fundo de comércio ou vendas ou poupanças antecipadas, mesmo que os danos fossem previsíveis ou uma Parte tenha sido avisada da possibilidade desses danos.

12. FORÇA MAIOR

A Empresa estará isenta de responsabilidade por quaisquer atrasos, falhas ou interrupções no funcionamento dos Serviços causados direta ou indiretamente por circunstâncias de força maior, tais como guerra ou hostilidades, terramoto, inundação, incêndio e outros desastres naturais, cortes de energia ou interrupções de Internet, avarias de hardware e/ou software, ataques de vírus, ações de autoridades públicas, ou quaisquer outras circunstâncias fora do Nosso controlo.

13. INDEMNIZAÇÃO

Concorda em indemnizar, pagar os custos de defesa e isentar de responsabilidade a Empresa e os seus respetivos funcionários, quadros diretivos, diretores, agentes, contratados e outros representantes de todas as reclamações, exigências, ações, perdas, responsabilidades e despesas (incluindo honorários de advogados, custas e honorários de peritos) que surjam de ou em ligação com (a) qualquer reclamação que, se verdadeira, constituiria uma violação sua dos Termos ou negligência sua, (b) qualquer ato ou omissão seu na utilização dos Serviços, (c) o seu Conteúdo do Utilizador. Concorda em reembolsar a Empresa, mediante solicitação, por quaisquer custos de defesa incorridos pela Empresa e quaisquer pagamentos feitos ou perdas sofridas pela Empresa, seja numa sentença judicial ou acordo, com base em qualquer assunto coberto por esta secção.

A Empresa reserva-se o direito, a expensas suas, de assumir a defesa e o controlo exclusivos de qualquer assunto pelo qual seja obrigado a indemnizar-Nos e concorda em cooperar com a Nossa defesa destas reclamações. Concorda em não resolver qualquer assunto sem o consentimento prévio por escrito da Empresa. A Empresa envidará esforços razoáveis para o notificar de qualquer reclamação, ação ou processo ao tomar conhecimento do mesmo.

Se estiver proibido por lei de assumir a obrigação de indemnização acima, então assume, na medida permitida por lei, toda a responsabilidade por todas as reclamações, exigências, ações, perdas, responsabilidades e despesas (incluindo honorários de advogados, custas e honorários de peritos) que sejam o objeto declarado da obrigação de indemnização acima.

14. VIGÊNCIA E RESCISÃO

Estes Termos entrarão em vigor na data em que começar a utilizar os Serviços e permanecerão em vigor até serem rescindidos de acordo com esta secção.

SEM LIMITAR QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS, RESERVAMO-NOS O DIREITO DE, A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO E SEM AVISO PRÉVIO OU RESPONSABILIDADE, NEGAR O ACESSO E A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS (INCLUINDO O BLOQUEIO DE CERTOS ENDEREÇOS IP) A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER MOTIVO OU SEM MOTIVO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, POR VIOLAÇÃO DE QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU COMPROMISSO CONTIDO NESTES TERMOS LEGAIS OU DE QUALQUER LEI OU REGULAMENTO APLICÁVEL. PODEMOS CESSAR A SUA UTILIZAÇÃO OU PARTICIPAÇÃO NOS SERVIÇOS OU ELIMINAR A SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE TENHA PUBLICADO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO, A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO.

Qualquer uma das Partes pode cessar a utilização dos Serviços a qualquer momento, a seu exclusivo critério. Se o Utilizador cessar a utilização dos Serviços, deverá enviar uma notificação para o endereço de e-mail theorigin@logineko.com e a Conta será eliminada sem aviso prévio. Se a Empresa cessar a utilização dos Serviços, a Conta do Utilizador será eliminada, com ou sem aviso prévio, ao exclusivo critério da Empresa.

Independentemente do motivo da cessação, a Empresa retém todos os dados associados à Conta do Utilizador e pode utilizar tais dados de qualquer forma conforme definido na Secção 4 relativa ao Conteúdo do Utilizador.

Se Nós cessarmos, eliminarmos ou suspendermos a sua Conta por qualquer motivo, está proibido de se registar e criar uma nova Conta sob o seu nome, um nome falso ou emprestado, ou o nome de qualquer terceiro, mesmo que possa estar a agir em nome desse terceiro. Além de cessar ou suspender a sua Conta, reservamo-nos o direito de tomar as medidas legais apropriadas, incluindo, sem limitação, a prossecução de reparação civil, criminal e injuntiva.

Se cessarmos, eliminarmos ou suspendermos a sua Conta por qualquer motivo, o Utilizador é obrigado a remover ou destruir todos os materiais anexados ao Produto que contenham o código QR a partir do momento da cessação. Além disso, o Utilizador está proibido de colocar tais Produtos com códigos QR no mercado a partir do momento da cessação. Os códigos QR ligados a estes Produtos deixarão de funcionar ou serão redirecionados de uma forma determinada pela Empresa.

Após a rescisão destes Termos, todos os direitos e acessos aplicáveis concedidos ao Utilizador cessarão automaticamente, e o Utilizador interromperá qualquer utilização posterior dos Serviços.

As seguintes disposições sobreviverão a qualquer suspensão ou rescisão destes Termos, por qualquer motivo e independentemente da forma de rescisão:

Artigo 1 (CONCEITOS E DEFINIÇÕES), apenas para fins de interpretação;
Artigo 4 (CONTEÚDO DO UTILIZADOR);
Artigo 8 (PROPRIEDADE INTELECTUAL);
Artigo 9 (GARANTIAS);
Artigo 11 (RESPONSABILIDADE. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE);
Artigo 13 (INDEMNIZAÇÃO);
Artigo 15 (RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS);
Artigo 16 (DADOS PESSOAIS);
Artigo 18 (DISPOSIÇÕES DIVERSAS).
Quaisquer outras disposições que, pela sua natureza, se destinem a sobreviver à rescisão.

15. RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS

As leis do Liechtenstein, sem as regras de conflitos de leis, regerão estes Termos e a sua utilização dos Serviços. Se tiver quaisquer preocupações ou litígios sobre os Serviços, concorda em tentar primeiro resolvê-los informalmente contactando a Empresa. Se uma solução amigável não for possível, concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais do Liechtenstein.

16. DADOS PESSOAIS

Podemos receber os seus dados pessoais durante a sua utilização dos Serviços, bem como quando decidir contactar-Nos.

Reconhecemos a importância de proteger os seus dados pessoais, razão pela qual elaborámos uma Política de Privacidade que descreve com precisão como a Empresa recolhe, armazena e utiliza dados pessoais.

A Política de Privacidade da Empresa é parte integrante destes Termos. Encorajamo-lo a ler a Política de Privacidade e a utilizá-la para ajudar a tomar decisões informadas.

17. RASTREABILIDADE E NUTRISCORING, PARTILHA PÚBLICA E COMPARAÇÃO

A Empresa reserva-se o direito de avaliar e gerar tanto uma Pontuação de Rastreabilidade como um NutriScore para os Produtos com base na Informação e no Conteúdo do Utilizador fornecidos pelo Utilizador.

Pontuação de Rastreabilidade: Esta pontuação será determinada com base na quantidade e qualidade da informação sobre o Produto fornecida pelo Utilizador, conforme definido no Artigo 3 (incluindo informações e dados obrigatórios e opcionais). A Pontuação de Rastreabilidade reflete a abrangência e transparência das informações da cadeia de abastecimento fornecidas pelo Utilizador.
NutriScore: O NutriScore avalia as propriedades nutricionais dos Produtos e é calculado estritamente de acordo com a metodologia oficial do NutriScore. O cálculo baseia-se em informações nutricionais verificadas, sendo que a integridade e exatidão dos dados submetidos influenciam diretamente a pontuação final. A aplicação do NutriScore é regida pelas regras oficiais e termos gerais estabelecidos pelo sistema NutriScore, que a Empresa não pode alterar ou influenciar. O Utilizador é obrigado a cumprir integralmente estas regras e termos.

O Utilizador reconhece e concorda que a Empresa pode avaliar independentemente as informações fornecidas e atribuir as pontuações correspondentes. A Empresa pode partilhar publicamente estas pontuações no Site ou através de outros meios, promovendo a transparência e permitindo a comparação com as pontuações de outros Utilizadores dos Serviços. Estes dados comparativos visam incentivar as melhores práticas e a consciencialização entre os Utilizadores.

Além disso, os Utilizadores compreendem e concordam que a Empresa pode atribuir selos ou prémios com base na sua Pontuação de Rastreabilidade e NutriScore, bem como noutras avaliações relevantes. Ao utilizar os Serviços, o código QR e o Site e ao fornecer as informações necessárias, o Utilizador consente na publicação e comparação da sua Pontuação de Rastreabilidade e NutriScore, e reconhece que estas avaliações se baseiam na integridade e exatidão da Informação e do Conteúdo do Utilizador submetidos.

Qualquer Pontuação de Rastreabilidade, NutriScore ou avaliação semelhante é gerada automaticamente com base nos dados fornecidos pelo Utilizador e reflete apenas a integridade e estrutura de tais dados, não a sua exatidão factual ou conformidade regulatória.

18. DISPOSIÇÕES DIVERSAS

18.1. Acordo integral. Os Termos, a Política de Privacidade e outras políticas publicadas por Nós no Site constituem o acordo integral entre as Partes relativamente ao objeto dos Termos e substituem todas as comunicações, acordos e entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativamente ao assunto aqui tratado, e prevalecem sobre quaisquer termos conflituantes ou adicionais de qualquer encomenda, reconhecimento ou comunicação semelhante entre as Partes.

18.2. Divisibilidade. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária para garantir que estes Termos permaneçam em vigor. A falha da Empresa em aplicar qualquer parte destes Termos não constituirá uma renúncia ao direito da Empresa de aplicar posteriormente essa ou qualquer outra parte dos Termos.

18.3. Avisos. Todos os avisos feitos ao abrigo de ou em ligação com os Termos devem ser feitos por escrito e enviados à outra Parte para o endereço dessa outra Parte indicado pela primeira vez nos Termos ou, no caso do Utilizador, para o endereço fornecido pelo Utilizador no momento do registo da Conta.

18.4. Cessão. A Empresa reserva-se o direito de ceder ou delegar estes Termos e/ou a Política de Privacidade, no todo ou em parte, a qualquer pessoa ou entidade a qualquer momento sem o seu consentimento. O Utilizador não pode ceder ou delegar quaisquer direitos ou obrigações ao abrigo dos Termos sem o consentimento prévio por escrito da Empresa.

18.5. Renúncia. Qualquer renúncia ou pretensa renúncia será nula a menos que seja feita por escrito, e a falha de qualquer uma das Partes em exercer qualquer um dos seus direitos ao abrigo dos Termos não constituirá nem será considerada uma renúncia ou perda de tais direitos.

19. INFORMAÇÕES DE CONTACTO

Se tiver quaisquer perguntas, dúvidas ou sugestões relativamente aos Termos e/ou aos Serviços, pode contactar-Nos para assistência através do seguinte endereço de e-mail: theorigin@logineko.com