WAŻNA UWAGA I ZASTRZEŻENIE: Niniejsza polska wersja jest tłumaczeniem wygenerowanym przez sztuczną inteligencję z języka angielskiego wyłącznie dla wygody. Oryginalna wersja w języku angielskim jest dostępna pod adresem Privacy Policy (EN). Nie przyjmujemy odpowiedzialności za dokładność tłumaczenia. W przypadku rozbieżności wersja angielska jest rozstrzygająca.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Polish version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Privacy Policy (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: marzec 2026 r.

Jaki jest zakres niniejszej Polityki prywatności i nasza rola?

Niniejszym dokumentem („Polityka prywatności”) chcielibyśmy w sposób przejrzysty poinformować Państwa o tym, jak możemy gromadzić, wykorzystywać i udostępniać Dane osobowe w związku z interakcją i korzystaniem z usług, narzędzi i funkcji strony internetowej The Origin oraz jej podstron („The Origin”). Ilekroć odnosimy się do „my”, „Spółka”, „nas”, „nasz”, mamy na myśli LoginEKO Establishment, Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein oraz jej spółki zależne i podmioty powiązane, które gromadzą i przetwarzają Dane osobowe jako Administrator danych.

The Origin, zgodnie z niniejszą definicją, oznacza stronę internetową https://theorigin.logineko.com/, całą jej zawartość oraz linki prowadzące do tej strony, obejmujące kod QR oraz Usługi, zgodnie z definicją zawartą w obowiązującym Regulaminie świadczenia usług.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki prywatności. W przypadku istotnych zmian wpływających na Państwa prawa, powiadomimy Państwa o tym z wyprzedzeniem. Wyrażają Państwo zgodę na nową wersję niniejszej Polityki prywatności, jeśli będą Państwo nadal korzystać z The Origin, kodu QR, Usług oraz innych usług określonych w niniejszej Polityce prywatności po opublikowaniu nowej wersji Polityki prywatności.

Jakie rodzaje Danych osobowych przetwarzamy?

Na potrzeby niniejszej Polityki prywatności wyrażenia „Przetwarzanie”, „Dane osobowe”, „Administrator (danych)”, „Podmiot przetwarzający (dane)” mają znaczenie nadane im w Ogólnym rozporządzeniu UE o ochronie danych (2016/679) (RODO).

Możemy przetwarzać Dane osobowe Odwiedzających i Użytkowników The Origin (zgodnie z definicją w naszym Regulaminie świadczenia usług), które zostały nam przesłane, przekazane lub w inny sposób zgromadzone przez nas za pośrednictwem The Origin. W związku z tym możemy gromadzić następujące rodzaje Danych osobowych podczas korzystania z Usług, rejestracji konta, procesu logowania oraz poprzez kontakt z nami:

Państwa podstawowe dane kontaktowe, takie jak imię, nazwisko i adres e-mail;
Podstawowe dane dotyczące firmy, organizacji lub innego podmiotu prawnego, dla którego Państwo pracują (nazwa firmy, adres siedziby, państwo, NIP/VAT, imię i nazwisko upoważnionego przedstawiciela, dane kontaktowe, takie jak adres e-mail i numer telefonu);
Informacje o działaniach i aktywnościach podejmowanych przez Państwa za pośrednictwem The Origin, które mogą zawierać Dane osobowe inne niż określone w niniejszym dokumencie; lub
Informacje przekazywane nam dobrowolnie podczas kontaktu z nami, które mogą zawierać Dane osobowe inne niż określone w niniejszym dokumencie.

Powyższe Dane osobowe są gromadzone bezpośrednio od Państwa poprzez Państwa działania, interakcje, rejestrację/logowanie lub korespondencję z nami.

Logowanie za pośrednictwem zewnętrznych dostawców usług uwierzytelniania

Użytkownicy mogą rejestrować się lub logować do The Origin przy użyciu zewnętrznych dostawców usług uwierzytelniania, takich jak Google lub Facebook.

W przypadku korzystania z tej opcji otrzymujemy podstawowe informacje o koncie niezbędne do utworzenia lub uwierzytelnienia konta użytkownika. Zazwyczaj obejmuje to adres e-mail powiązany z kontem użytkownika w serwisie Google lub Facebook oraz unikalny identyfikator konta.

Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy hasła użytkownika do tych usług. Uwierzytelnianie jest obsługiwane bezpośrednio przez odpowiedniego dostawcę.

Przetwarzanie danych osobowych przez Google lub Facebook podlega ich odpowiednim politykom prywatności.

W jakich celach wykorzystujemy Dane osobowe i jakie są powiązane z tym podstawy prawne?

Wykorzystujemy zgromadzone Dane osobowe w następujących celach:

W celu świadczenia Państwu naszych Usług za pośrednictwem The Origin, a także wsparcia, konserwacji i innych powiązanych usług dotyczących korzystania przez Państwa z The Origin, w celu przesyłania Państwu wiadomości w celach informacyjnych (nowe funkcje, aktualizacje, wydania, poprawki i podobne informacje) niezbędnych do prawidłowego korzystania z The Origin, a także w celu komunikacji z Państwem, w tym odpowiadania na Państwa prośby, opinie lub pytania. We wszystkich takich przypadkach przetwarzanie Państwa Danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy z Państwem (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO), Państwa pracodawcą, usługodawcą lub partnerem biznesowym w zakresie korzystania z The Origin;
W celu wdrożenia środków i inicjatyw niezbędnych do ochrony praw, prywatności, bezpieczeństwa lub własności naszej lub innych osób, w tym ograniczania oszustw, piractwa oprogramowania i własności intelektualnej oraz ochrony informacji poufnych. Wszystko to robimy w wyniku wypełnienia (naszych) obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c) RODO).

Jak długo przechowujemy Państwa Dane osobowe?

Przechowujemy Państwa Dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz (i) tylko tak długo, jak jest to niezbędne do osiągnięcia celu, dla którego Dane osobowe są przetwarzane, lub (ii) przez okres przewidziany prawem, lub (iii) przez okres niezbędny do realizacji umowy, w tym okres niezbędny do ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń prawnych.
Dane osobowe pozyskane na podstawie Państwa zgody są przechowywane na stałe lub do czasu wycofania przez Państwa zgody. Jednakże Dane osobowe zebrane na podstawie Państwa zgody zostaną usunięte jeszcze przed wycofaniem przez Państwa zgody, jeśli cel, dla którego dane zostały zebrane, został osiągnięty.

Jak przekazujemy Państwa Dane osobowe?

Państwa Dane osobowe mogą być przekazywane lub udostępniane określonym podmiotom trzecim. Każdy upoważniony użytkownik, któremu udostępniamy Dane osobowe, może przetwarzać Dane osobowe wyłącznie w celach, dla których zostały one zebrane. Ponadto wszyscy upoważnieni użytkownicy są zobowiązani do przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie danych.

Państwa Dane osobowe mogą być przekazywane:

naszym podmiotom powiązanym, spółkom zależnym i innym powiązanym spółkom;
profesjonalnym doradcom świadczącym nam usługi doradcze i konsultingowe w zakresie księgowości, administracji, prawa, podatków, finansów, windykacji należności i innych kwestii;
organom ścigania, organom rządowym w celu spełnienia wymogów prawnych lub w odpowiedzi na zgodne z prawem nakazy sądowe, wezwania, nakazy lub inne wnioski;
podmiotom trzecim, które świadczą usługi w naszym imieniu, a które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania naszej działalności. Na przykład współpracujemy z usługodawcami, którzy pomagają nam w hostingu stron internetowych, usługach w chmurze, usługach konserwacyjnych, zarządzaniu bazami danych, analityce, ochronie przed oszustwami, marketingu, zarządzaniu relacjami z klientami, finansach i innych celach.

W większości przypadków gromadzone przez nas Dane osobowe są przechowywane w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) lub w krajach, w których zapewniono odpowiedni poziom ochrony danych. W niektórych ograniczonych przypadkach Państwa Dane osobowe, w minimalnym zakresie niezbędnym do zapewnienia Państwu świadczenia Usług Origin, wsparcia, konserwacji i usług powiązanych, mogą być przekazywane poza EOG. W takich przypadkach staramy się podejmować dodatkowe kroki w celu zapewnienia bezpieczeństwa Państwa Danych osobowych zgodnie z RODO.

Jakie środki bezpieczeństwa stosujemy?

Spółka podjęła odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa Danych osobowych. Wszystkie podejmowane przez nas środki mieszczą się w granicach naszych możliwości technicznych (w tym kosztów podjęcia określonych środków) i zależą od oceny skutków, jakie mają one dla Państwa prywatności. Należy jednak pamiętać, że żadna metoda transmisji przez Internet ani metoda elektronicznego przechowywania nie jest w 100% bezpieczna. Chociaż staramy się stosować komercyjnie akceptowalne środki ochrony Państwa Danych osobowych, nie możemy zagwarantować ich całkowitego bezpieczeństwa. W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych Spółka bez zbędnej zwłoki poinformuje o naruszeniu właściwy organ nadzorczy.

Jakie są Państwa prawa?

Dostęp do Danych osobowych: Mogą Państwo zażądać od Spółki informacji o tym, czy przetwarzamy Państwa Dane osobowe. Jeśli tak, mogą Państwo zażądać dostępu do swoich Danych osobowych oraz informacji o ich przetwarzaniu;
Sprostowanie Danych osobowych: Mogą Państwo zażądać, aby Spółka sprostowała lub uzupełniła niekompletne lub niedokładne dane na Państwa temat, które są przetwarzane;
Ograniczenie przetwarzania Danych osobowych: Mogą Państwo zażądać, aby Spółka ograniczyła przetwarzanie Państwa Danych osobowych (np. gdy weryfikowana jest dokładność lub kompletność Państwa Danych osobowych);
Usunięcie Danych osobowych: Mogą Państwo zażądać od Spółki usunięcia Państwa Danych osobowych, kontaktując się z nami pod adresem theorigin@logineko.com, przy czym należy pamiętać, że nie możemy usunąć Danych osobowych, które musimy zachować ze względu na obowiązki prawne lub na podstawie stosunku umownego;
Kopia Danych osobowych: Mogą Państwo zażądać od Spółki dostarczenia kopii przekazanych Danych osobowych;
Wycofanie zgody: Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wycofać zgodę na wykorzystanie Danych osobowych, które Spółka przetwarza na podstawie Państwa zgody. Zgodę można wycofać, wysyłając wiadomość e-mail na adres: theorigin@logineko.com. Po otrzymaniu powiadomienia o wycofaniu zgody nie będziemy już przetwarzać Państwa informacji w celu lub celach, na które pierwotnie wyrazili Państwo zgodę, chyba że istnieje inna podstawa prawna przetwarzania i chyba że jesteśmy do tego zobowiązani przez obowiązujące prawo. Wycofanie zgody nie niesie ze sobą żadnych negatywnych skutków, jednak możliwe jest, że Spółka nie będzie mogła świadczyć Państwu niektórych usług po wycofaniu zgody.
Sprzeciw wobec przetwarzania Danych osobowych: Nie dotyczy w naszym przypadku, ponieważ obecnie nie przetwarzamy Danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego lub pośredniego.
Prawo do wniesienia skargi: Jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa Danych osobowych narusza obowiązujące przepisy o ochronie danych, mają Państwo prawo wnieść skargę do właściwego organu ochrony danych. Mogą Państwo najpierw skontaktować się z nami pod adresem theorigin@logineko.com lub złożyć skargę do organu regulacyjnego ds. ochrony danych w Państwa jurysdykcji.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub próśb związanych z Państwa danymi osobowymi i ich ochroną, prosimy o kontakt pod adresem: theorigin@logineko.com.