SVARBUS PRANEŠIMAS IR ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS: Ši versija lietuvių kalba yra dirbtinio intelekto sukurtas vertimas iš anglų kalbos, pateikiamas tik patogumo sumetimais. Originali versija anglų kalba pateikiama adresu The Origin – Paslaugų teikimo sąlygos (EN). Mes neprisiimame jokios atsakomybės už vertimo tikslumą. Esant neatitikimų, pirmenybė teikiama versijai anglų kalba.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Lithuanian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at The Origin - Terms of Service (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Paslaugų teikimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. vasario mėn.

Sveiki atvykę į The Origin! Šios Paslaugų teikimo sąlygos („Sąlygos“) taikomos Jūsų prieigai prie Svetainės, QR kodo ir Paslaugų (kaip apibrėžta toliau) bei naudojimuisi jais. Šios Sąlygos sudaro teisiškai privalomą susitarimą tarp LoginEKO Establishment, privatinės teisės įstaigos, įsteigtos ir įregistruotos pagal Lichtenšteino teisę, kurios registruota buveinė yra Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Lichtenšteinas („Bendrovė“, „Mes“, „Mus“, „Mūsų“), ir juridinio asmens, kuris naudojasi Paslaugomis nemokamai („Jūs“, „Jūsų“). Bendrovė ir Jūs atskirai vadinami „Šalimi“, o kartu – „Šalimis“. Sąlygos yra privalomos ir jų privalo laikytis kiekvienas Paslaugomis besinaudojantis fizinis / juridinis asmuo, neatsižvelgiant į tai, ar Jūs esate užsiregistravęs kaip Naudotojas (kaip apibrėžta toliau pateiktose apibrėžtyse), ar naudojatės Svetaine kaip Lankytojas (kaip apibrėžta toliau pateiktose apibrėžtyse) be registracijos. Be šių Sąlygų, Jūsų naudojimuisi Paslaugomis taikoma Mūsų Privatumo politika ir The Origin ženklinimo gairės. Šie dokumentai (Sąlygos, Privatumo politika ir The Origin ženklinimo gairės) kartu vadinami „Sąlygomis“.

Jeigu Jūs sutinkate su šiomis Sąlygomis arba naudojatės Paslaugomis bendrovės ar kito juridinio asmens vardu, Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad turite įgaliojimus įpareigoti tą bendrovę ar kitą juridinį asmenį laikytis Sąlygų, ir tokiu atveju sąvokos „Jūs“, „Jūsų“ arba „Naudotojas“ reiškia tą bendrovę ar kitą juridinį asmenį ir jam taikomos.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS SĄLYGAS, NES JOSE PATEIKIAMA SVARBI INFORMACIJA APIE JŪSŲ TEISES IR PAREIGAS, TAM TIKRUS APRIBOJIMUS BEI MŪSŲ ATSAKOMYBĖS NETAIKYMO ATVEJUS. ŠIOS SĄLYGOS SKIRTOS SUDARYTI TEISIŠKAI PRIVALOMĄ SUSITARIMĄ. PRISIJUNGDAMI PRIE PASLAUGŲ IR JOMIS NAUDODAMIESI: (1) JŪS PRIIMATE SĄLYGAS IR SU JOMIS SUTINKATE, (2) JŪS PRIPAŽĮSTATE, KAD SĄLYGOS YRA TEISIŠKAI PRIVALOMAS SUSITARIMAS, (3) JŪS PATVIRTINATE, KAD PERSKAITĖTE VISAS TOLIAU PATEIKTAS SĄLYGAS IR NUOSTATAS, IR (4) JŪS SUTINKATE, KAD VISOS TOKIOS SĄLYGOS, NUOSTATOS IR POLITIKOS JUMS BŪTŲ PRIVALOMOS KAIP ŠIO SUSITARIMO ŠALIAI, O JEIGU ESATE DARBUOTOJAS AR ATSTOVAS – ĮPAREIGOTI JŲ LAIKYTIS SAVO DARBDAVĮ AR ATSTOVAUJAMĄJĮ.

Bendrovė pasilieka teisę savo nuožiūra bet kuriuo metu pakeisti šias Sąlygas arba jas pakeisti naujomis. Jeigu pakeisime šias Sąlygas, paskelbsime pakeitimą Mūsų Svetainėje ir atnaujinsime Sąlygų viršuje nurodytą datą „Paskutinį kartą atnaujinta“ arba pateiksime Jums pranešimą apie pakeitimą Svetainėje, Privatumo politikoje, The Origin ženklinimo gairėse, per QR kodą ir Paslaugas, jeigu toks pakeitimas turi esminės įtakos Jūsų teisėms ir pareigoms. Bet kuris šių Sąlygų pakeitimas įsigalioja nuo šio puslapio viršuje nurodytos paskutinio atnaujinimo datos. Toliau prisijungdami prie Svetainės, QR kodo ir Paslaugų arba jais naudodamiesi po paskutinio atnaujinimo datos, Jūs patvirtinate, kad sutinkate laikytis pakeistų Sąlygų. Jūs sutinkate, kad privalote periodiškai tikrinti, ar šios Sąlygos nepasikeitė, ir kad Jūsų naudojimasis Svetaine, QR kodu ir Paslaugomis paskelbus bet kokius šių Sąlygų pakeitimus reiškia tokių pakeitimų priėmimą. Jeigu pakeistos Sąlygos Jums nepriimtinos, vienintelė Jūsų galimybė – nustoti naudotis Svetaine, QR kodu ir Paslaugomis.

Bendrovė gali bet kuriuo metu savo nuožiūra papildyti, pašalinti, sustabdyti, nutraukti, pakeisti ar atnaujinti Paslaugas. Nuo tokio pakeitimo įsigaliojimo dienos Bendrovė neprivalo užtikrinti jokių paveiktų Paslaugų ankstesnių versijų veikimo, jų teikti ar palaikyti.

1. SĄVOKOS IR APIBRĖŽTYS

1.1. Toliau pateiktos iš didžiosios raidės rašomos sąvokos visais jų vartojimo atvejais aiškinamos taip, kaip nurodyta toliau, nebent jų vartojimo kontekste aiškiai nurodyta kitaip:

„Svetainė“ – Bendrovės interneto svetainė https://theorigin.logineko.com/, visas jos turinys ir į šią interneto svetainę vedančios nuorodos.

„QR kodas“ – Bendrovei priklausantis ir jos sukurtas dvimatis statinis, kompiuterio skaitomas brūkšninis kodas, kuriame yra nuoroda ir kuris suteikia prieigą prie turinio, funkcijų ar informacijos, pateikiamų per Svetainę arba Paslaugas, ir kurį galima atpažinti bei pasiekti naudojant nuskaitymo įrangą ir (arba) mobiliojo įrenginio kamerą. Siekiant išvengti abejonių, pačiame QR kode nėra talpinamas, saugomas ar kuriamas joks turinys; jis naudojamas tik kaip techninė prieigos prie tokio turinio ar funkcijų priemonė.

„Paslaugos“ – paslaugos, leidžiančios Naudotojui per Svetainę valdyti ir pateikti informaciją apie savo Produktus (kaip apibrėžta toliau). Kai taikoma, Paslaugos gali apimti su QR kodo naudojimu susijusias funkcijas, leidžiančias pasiekti tokią informaciją per nuorodą į Svetainę. Naudotojai atsako už visos būtinos informacijos, kuri bus rodoma teikiant Paslaugas, pateikimą.

„Produktai“ – bet kurie maisto produktai ar vartoti skirtos prekės, kuriuos Naudotojas arba su juo susiję asmenys tiekia, parduoda, platina ar kitaip pateikia rinkai. Tai apima, be kita ko, supakuotus maisto produktus, gėrimus, paruoštus vartoti patiekalus, sudedamąsias dalis ar bet kokius kitus maisto produktus, kuriuos Naudotojas arba su juo susiję asmenys tiesiogiai arba per trečiųjų šalių kanalus skiria vartoti, parduoti, platinti, rinkodarai ar reklamai.

„Lankytojas“ – asmuo, kuris lankosi Svetainėje ir naudojasi Paslaugomis nesukūręs Paskyros.

„Naudotojas“ – juridinis asmuo, užbaigęs Paskyros registracijos procedūrą ir galintis naudotis Paslaugomis kaip įgaliotas naudotojas. Sąlygų tikslais „Naudotoju“ taip pat gali būti laikoma bendrovė ar bet kuris juridinis asmuo, kurio rekvizitai buvo įtraukti į Paskyrą ir kurio vardu naudojamasi Paslaugomis. Šiose Sąlygose sąvoka „juridinis asmuo“ taip pat apima organizaciją ar kitą verslo subjektą, taip pat subjektą, turintį ūkininko statusą pagal teritorijoje, kurioje jis įsisteigęs, taikomus teisės aktus.

„Paskyra“ – Svetainės teikiama elektroninė paslauga, leidžianti Naudotojui pasiekti Paslaugas ir jomis naudotis. Paskyra identifikuojama pagal Naudotojo įvestą elektroninio pašto adresą (Prisijungimo vardą) ir Slaptažodį, Svetainės informacinių technologijų sistemos surinktus išteklius arba prisijungiant naudojantis trečiųjų šalių tapatumo nustatymo paslaugomis ir suteikia Naudotojui galimybę naudotis Paslaugomis.

„Prisijungimo vardas“ – Naudotojo elektroninio pašto adresas, pateiktas Svetainėje kuriant Paskyrą.

„Slaptažodis“ – raidžių ir skaitmenų seka, būtina prieigai prie Paskyros autorizuoti, kurią Naudotojas nustato kurdamas Paskyrą.

2. PRIEIGA PRIE SVETAINĖS IR PASLAUGŲ

2.1. Teisė naudotis Paslaugomis. Prieiga prie Svetainės ir Paslaugų suteikiama savanoriškai ir nemokamai. Jeigu Jūs laikotės šių Sąlygų ir taikomų teisės aktų, Bendrovė suteikia Jums ribotą, neišimtinę, nesuteikiančią teisės teikti sublicencijas, atšaukiamą, neperleidžiamą ribotą licenciją pasiekti Paslaugas ir jomis naudotis Jūsų vidaus ir (arba) verslo tikslais. Ši licencija leidžia Jums naudotis Paslaugomis Sąlygose nustatyta ir apribota apimtimi ir nesuteikia teisės be išankstinio aiškaus rašytinio Bendrovės sutikimo atgaminti, dubliuoti, kopijuoti, keisti, parduoti ar kitaip naudoti bet kurią Paslaugų, Svetainės ar QR kodo dalį. Visas šiose Sąlygose aiškiai nesuteiktas teises pasilieka Bendrovė.

2.2. Tinkamumas. Prieiga prie Paslaugų ir naudojimasis jomis priklauso nuo atitikties tam tikriems šiame punkte išdėstytiems tinkamumo kriterijams. Prisijungdami prie Paslaugų ar jomis naudodamiesi, Jūs patvirtinate, kad atitinkate šiuos tinkamumo reikalavimus:

Sąlygų priėmimas: prisijungdami prie Paslaugų arba pradėdami jomis naudotis, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau, Jūs patvirtinate ir sutinkate laikytis šių Sąlygų bei bet kokių kitų jose nurodytų politikų ar gairių. Jeigu nesutinkate su kuria nors šių Sąlygų nuostata, negalite prisijungti prie Paslaugų ar jomis naudotis.
Amžiaus reikalavimas: norėdami prisijungti prie Paslaugų ar jomis naudotis, Jūs turite būti ne jaunesni kaip 18 metų arba būti sulaukę Jūsų jurisdikcijoje nustatyto pilnametystės amžiaus. Jeigu esate jaunesni nei 18 metų (arba nesate sulaukę pilnametystės amžiaus), Paslaugomis galite naudotis tik prižiūrimi vieno iš tėvų ar teisėto globėjo, kuris sutinka Jūsų vardu prisiimti pareigą laikytis šių Sąlygų.
Naudojimasis turint įgaliojimus: jeigu Paskyra registruojama juridinio asmens vardu, Jūs turite būti įgaliotas to juridinio asmens atstovas, turintis teisę įpareigoti jį laikytis šių Sąlygų. Juridinis asmuo turi būti tinkamai įsteigtas arba kitaip teisėtai sudarytas pagal jo jurisdikcijos teisę.
Teisės aktų laikymasis: Jūs privalote laikytis visų taikomų įstatymų, taisyklių ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių Jūsų naudojimąsi Paslaugomis, įskaitant, be kita ko, susijusius su privatumu, duomenų apsauga, intelektine nuosavybe ir elgesiu internete.
Ribojama veikla: Jums draudžiama užsiimti bet kokia veikla, kuria pažeidžiamos šios Sąlygos, kitų asmenų teisės arba kuri yra neteisėta, apgaulinga ar piktnaudžiaujamojo pobūdžio.
Naudotojai, kuriems taikomas draudimas: Jums neleidžiama prisijungti prie Paslaugų ar jomis naudotis, jeigu Jums anksčiau buvo uždrausta naudotis Paslaugomis arba Jūsų teisė jomis naudotis buvo sustabdyta, arba jeigu esate šalyje ar regione, kuriam taikomos prekybos sankcijos ar kiti pagal taikomus įstatymus ar kitus teisės aktus nustatyti apribojimai.

Neatitikus bet kurio iš šių tinkamumo reikalavimų, Jūsų prieiga prie Paslaugų gali būti nutraukta arba sustabdyta. Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu patikrinti Jūsų tinkamumą ir imtis atitinkamų veiksmų, įskaitant, be kita ko, prašyti papildomos informacijos ar dokumentų, kad būtų užtikrintas šių reikalavimų laikymasis.

Naudotojas visiškai atsako už bet kurių savo darbuotojų, rangovų, atstovų, įgaliotinių ar kitų jo vardu veikiančių trečiųjų šalių veiksmus ir neveikimą, susijusius su naudojimusi Svetaine ar Paslaugomis, kaip už savo veiksmus ir neveikimą.

2.3. QR kodas. Teikdama Paslaugas Bendrovė suteikia Jums galimybę naudoti unikalius QR kodus ant savo Produktų. Šie QR kodai yra veiksminga fizinio ir skaitmeninio pasaulių susiejimo priemonė, suteikianti galimybę paprastai nuskaičius kodą sklandžiai pasiekti informaciją, reklaminius pasiūlymus ar kitus išteklius.

Su Paslaugomis naudojamas QR kodas yra specialiai sukurtas Bendrovės ir jame naudojamas prekių ženklas, kuriuo Bendrovei teisėtai suteikta licencija naudotis. Bendrovė šiuo dokumentu suteikia Naudotojams neišimtinę, nesuteikiančią teisės teikti sublicencijas, atšaukiamą, neperleidžiamą ribotą sublicenciją pateikti Bendrovės QR kodą ant savo Produktų, griežtai laikantis The Origin ženklinimo gairių. Ši sublicencija leidžia Naudotojams naudoti QR kodą tik su Svetaine susietai informacijai apie Produktą pateikti ir nesuteikia Naudotojui teisės be išankstinio aiškaus rašytinio Bendrovės sutikimo atgaminti, dubliuoti, kopijuoti, keisti, parduoti ar kitaip naudoti QR kodą.

Naudotojai pripažįsta, kad su QR kodu susijęs prekių ženklas, kuriuo Bendrovei teisėtai suteikta licencija naudotis, yra vertingas Bendrovės turtas. Naudotojai įsipareigoja išsaugoti prekių ženklo vientisumą ir reputaciją bei nesiimti jokių veiksmų, galinčių pakenkti prekių ženklui ar sumažinti jo vertę. Bet koks neleistinas QR kodo ar prekių ženklo naudojimas ar keitimas yra griežtai draudžiamas.

Naudotojai privalo laikytis visų Bendrovės pateiktų nurodymų dėl QR kodo naudojimo, išdėstymo ir pateikimo pagal The Origin ženklinimo gaires. Bendrovė pasilieka teisę atnaujinti ar pakeisti šias gaires, o Naudotojai privalo nedelsdami pradėti jų laikytis.

Bendrovė neatsako už jokią žalą, nuostolius ar reikalavimus, atsirandančius dėl Naudotojų naudojimosi QR kodu ar per jį pateikiamos informacijos. Naudotojai prisiima visą atsakomybę už su QR kodu susietos informacijos, įskaitant Naudotojo turinį (kaip apibrėžta toliau), turinį ir tikslumą bei įsipareigoja atlyginti Bendrovei nuostolius ir apsaugoti ją nuo bet kokių su tokiu turiniu susijusių reikalavimų.

Kai Naudotojas pageidauja naudoti QR kodą ar Paslaugas, jam gali tekti užregistruoti Paskyrą, kaip nurodyta šių Sąlygų 2.4 punkte. Be to, Naudotojas privalo pateikti reikalaujamą informaciją apie savo Produktus, kaip nustatyta šių Sąlygų 3 straipsnyje.

Pateikęs visą reikalaujamą informaciją ir atlikęs visus pritaikymo veiksmus, Naudotojas gali atsisiųsti sugeneruotą QR kodą į savo įrenginį; šis kodas yra paruoštas spausdinti ar naudoti skaitmeniniu būdu. Šis QR kodas skirtas tik Produktams ženklinti.

2.4. Paskyros registracija. Jeigu Naudotojas pageidauja naudotis Paslaugomis (įskaitant, kai taikoma, QR kodo funkcijas), jis privalo sukurti Paskyrą.

Paskyros kūrimas yra nesudėtingas procesas, kurį galima atlikti vienu iš šių būdų:

Užbaigiant registracijos procedūrą, nurodant savo elektroninio pašto adresą ir slaptažodį.
Autorizuojantis per Svetainėje prieinamas trečiųjų šalių tapatumo nustatymo paslaugas (pavyzdžiui, Google).
arba kitu Bendrovės nurodytu būdu (pvz., naudojant Excel skaičiuoklę, elektroniniu paštu ar kitomis priemonėmis):

Kuriant juridinio asmens Paskyrą, turėtų būti pateikta ši pagrindinė informacija:

Verslo informacija
- Visas juridinio asmens pavadinimas ir visi komerciniai pavadinimai.
- Veiklos adresas, kontaktinė informacija (elektroninio pašto adresas ir telefono numeris) bei registracijos valstija ar šalis.
- Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris (EIN arba jo atitikmuo).
Įgaliotieji atstovai
- Asmenų, įgaliotų veikti juridinio asmens vardu, vardai, pavardės ir kontaktiniai duomenys.
Veiklos pobūdis
- Pagrindinės veiklos aprašymas.
Naudotojo prisijungimo duomenys
- Naudotojo vardo ir slaptažodžio sukūrimas, įskaitant saugumo klausimus prieigai atkurti.

Visa registracijos informacija privalo būti pateikta tiksliai ir išsamiai. Naudotojai privalo užtikrinti, kad jų registracijos duomenys būtų aktualūs, siekiant sudaryti sąlygas sklandžiai bendrauti ir sąveikauti su Mūsų Svetaine.

Kurdami Paskyrą, Jūs patvirtinate, kad neapsimetate jokiu kitu fiziniu ar juridiniu asmeniu ir neklaidinate kitų dėl savo ryšių su bet kuriuo fiziniu ar juridiniu asmeniu. Jūs atsakote už savo Paskyros prisijungimo duomenų, įskaitant naudotojo vardą ir slaptažodį, konfidencialumo išsaugojimą.

Griežtai draudžiama tuo pačiu elektroninio pašto adresu registruoti kelias Paskyras. Bet koks bandymas užregistruoti naują Paskyrą naudojant tą patį elektroninio pašto adresą, kuris susietas su esama Paskyra, bus laikomas šių Sąlygų pažeidimu ir yra neleidžiamas.

Jeigu Paskyra sukuriama arba prie jos prisijungiama naudojant su juridiniu asmeniu susietą elektroninio pašto adresą, Paskyrą gali administruoti tokio juridinio asmens teisėtas atstovas ar kitas tinkamai įgaliotas asmuo („Įgaliotasis atstovas“). Įgaliotojo atstovo prašymu Bendrovė gali perduoti ribotos apimties su Paskyra susijusią informaciją ir atitinkamai perduoti Paskyros administravimo kontrolę.

Po tokio perdavimo Įgaliotasis atstovas gali valdyti ir kontroliuoti Paskyrą bei Naudotojo prieigą prie Paslaugų, įskaitant Paskyros nustatymų ir prieigos teisių keitimą arba Paskyros sustabdymą ar ištrynimą, laikydamasis taikomų teisės aktų ir šių Sąlygų.

Kai tai pagrįstai įmanoma, Bendrovė informuos Naudotoją prieš perduodama administravimo kontrolę. Bet kokie Naudotojo ir juridinio asmens santykiai ar ginčai, kylantys dėl Paskyros, yra išimtinai šių šalių reikalas, o Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už Įgaliotojo atstovo veiksmus.

2.5. Naudojimasis Paskyra. Paskyroje Jūs galite valdyti įvairius savo sąveikos su Paslaugomis aspektus ir naudotis įvairiomis Jūsų poreikiams pritaikytomis funkcijomis. Pagrindinės Jums prieinamos funkcijos:

Asmeninės informacijos valdymas: Paskyroje Jūs galite papildyti arba keisti savo asmeninę informaciją ir taip užtikrinti, kad Jūsų profilis būtų tikslus bei aktualus. Be to, siekdami padidinti saugumą, galite atnaujinti savo slaptažodį.
Įmonės informacija: skiltyje „Įmonės informacija“ Jūs galite pateikti esminius duomenis apie nurodytą juridinį asmenį. Tai apima išsamią informaciją, pavyzdžiui, įmonės pavadinimą, įmonės kategoriją, elektroninio pašto adresą, registruotos buveinės adresą, interneto svetainę ir PVM mokėtojo kodą. Pateikdami šią informaciją, Jūs patvirtinate, kad turite reikiamus įgaliojimus veikti nurodyto juridinio asmens vardu.
Paskyros ištrynimas: tais atvejais, kai reikia nutraukti naudojimąsi Paskyra, Naudotojai privalo pateikti prašymą ją ištrinti oficialiu pagalbos elektroninio pašto adresu. Šios procedūros išimtys taikomos tais atvejais, kai Paskyra ištrinama dėl to, kad Naudotojas pažeidė šias Sąlygas ar bet kuriuos susijusius dokumentus. Tokiais atvejais Bendrovė pasilieka teisę vienašališkai ištrinti Paskyrą be Naudotojo sutikimo ir iš anksto nepranešusi. Atlikus ištrynimą, Paskyra bus ištrinta, o su Paskyra susijusius duomenis išsaugos Bendrovė, turinti neribotą teisę naudoti tokius duomenis bet kokiu būdu, kaip nustatyta skirsnyje apie Naudotojo turinį.

Čia pateiktas funkcinių galimybių sąrašas nėra baigtinis, nes Svetainė nuolat tobulinama ir gerinama. Jis gali būti nuolat atnaujinamas ir keičiamas, siekiant pagerinti Naudotojo patirtį ir išplėsti teikiamų Paslaugų spektrą. Taigi Naudotojams suteikiama galimybė naudotis papildomomis Paslaugomis, kurios nėra aiškiai nurodytos šiose Sąlygose, jeigu toks naudojimasis atitinka visas nustatytas sąlygas ir taikomus įstatymus bei kitus teisės aktus.

3. PRIVALOMA INFORMACIJA APIE PRODUKTUS

Registracijos ir Paskyros kūrimo metu Naudotojas per Svetainę arba kitu Bendrovės nurodytu būdu (pvz., naudojant Excel skaičiuoklę, elektroniniu paštu ar kitomis priemonėmis) privalo pateikti šią informaciją apie Produktus:

3.1. Informacija apie gamybos procesą
Naudotojas privalo užtikrinti, kad būtų pateikta išsami informacija apie jo Produktų gamybos procesą, įskaitant gamybos, pakavimo, apdorojimo ir laikymo metodus. Be to, Naudotojas privalo pateikti grafinę medžiagą, pavyzdžiui, vaizdus ar diagramas, kad gamybos procesas būtų vaizdžiai pagrįstas ir iliustruotas.

3.2. Informacija apie žaliavas
Apie kiekvieną Produktuose naudojamą žaliavą Naudotojas privalo pateikti šią informaciją:

a) Visą žaliavos pavadinimą;
b) Tiekėjo pavadinimą (įskaitant pavadinimą ir kilmės šalį);
c) Gamintojo pavadinimą (įskaitant pavadinimą ir šalį), jeigu jis žinomas;
d) Žaliavos pagaminimo datą;
e) Žaliavos tinkamumo vartoti terminą;
f) Informaciją apie partiją (kai taikoma);
g) Žaliavos kilmę (patvirtintą tiekėjo arba gamintojo);
h) Kiekvienos žaliavos kiekį, sunaudotą galutinio Produkto partijai pagaminti (gramais).

Be šios informacijos, Naudotojas privalo pateikti atitinkamą grafinę medžiagą, pavyzdžiui, vaizdus, diagramas ar etiketes, kad kiekviena žaliava būtų aiškiai pavaizduota ir patvirtinta.

3.3. Informacija apie pakavimo medžiagas
Apie kiekvieną Produktams pakuoti naudojamą medžiagą Naudotojas privalo pateikti bent šiuos duomenis:

a) Visą pakavimo medžiagos pavadinimą;
b) Tiekėjo pavadinimą (įskaitant pavadinimą ir kilmės šalį);
c) Gamintojo pavadinimą (įskaitant pavadinimą ir šalį), jeigu jis žinomas.

Naudotojas taip pat privalo pateikti grafinę medžiagą, įskaitant vaizdus ar diagramas, kuriais iliustruojamos naudojamos pakavimo medžiagos.

3.4. Informacija apie etiketėje nurodytų sudedamųjų dalių nuotraukas ir kiekvienos sudedamosios dalies kilmę

Registracijos ar Paskyros kūrimo metu Naudotojas privalo pateikti etiketėje nurodytų sudedamųjų dalių nuotrauką ir kiekvienos sudedamosios dalies kilmę patvirtinančius dokumentus.

3.5. Naudotojai savo nuožiūra gali pateikti papildomus duomenis ir informaciją (be 3.1–3.4 punktuose nustatytos privalomos informacijos) apie savo Produktą, Gamybos procesą, Žaliavas, Pakavimo medžiagas, Kilmę ar bet kokius kitus duomenis, kuriais jie pageidauja pasidalyti (kartu vadinamus „Kitais duomenimis ir informacija“), jeigu toks atskleidimas nepažeidžia šių Sąlygų, ypač 4 straipsnio.

3.6. Naudotojui pateikus ar kitaip įkėlus 3.1–3.5 punktuose apibrėžtą informaciją apie bet kurią produkto partiją ar produktą, jis nebeturi galimybės keisti, redaguoti ar kitaip koreguoti tokios informacijos per savo paskyrą.

3.7. Informacija apie gamybos procesą, Informacija apie žaliavas, Informacija apie pakavimo medžiagas, Informacija apie etiketėje nurodytų sudedamųjų dalių nuotraukas ir kiekvienos sudedamosios dalies kilmę, Kiti duomenys ir informacija bei visa grafinė medžiaga, įskaitant vaizdus ar diagramas, kuriais iliustruojama Informacija apie gamybos procesą, Informacija apie žaliavas, Informacija apie pakavimo medžiagas ir Kiti duomenys ir informacija, kartu vadinami „Informacija“.

3.8. Visos 3.1–3.4 punktuose nustatytos privalomos informacijos pateikimas yra naudojimosi Paslaugomis sąlyga. Bendrovė savo nuožiūra gali taikyti išimtis, jeigu tam tikrų sudedamųjų dalių kiekis Produkte yra nereikšmingas arba kitais atvejais, tačiau išimtinai Bendrovės nuožiūra. Norėdamas prašyti tokios išimties, Naudotojas privalo pateikti oficialų prašymą elektroniniu paštu theorigin@logineko.com.

4. NAUDOTOJO TURINYS

4.1. Naudotojo turinio kūrimas ir pateikimas. Visą naudojimosi Paslaugomis laikotarpį, įskaitant registracijos procesą, Paskyros kūrimą ir bet kurį laiką, kai aktyviai sąveikaujate su Paslaugomis ar jomis naudojatės, Paslaugos suteikia Jums galimybę pateikti, generuoti, kurti ir teikti turinį bei medžiagą. Tai apima, be kita ko, tekstą, rašytinę medžiagą, failus, vaizdo ir garso įrašus, garsus, vaizdus, iliustracijas, nuotraukas, grafiką, pasiūlymus, nuomones, atsiliepimus, Informaciją (kaip apibrėžta pirmiau) ir kitą su Produktais susijusį turinį, pateikiamą per Svetainę (kartu – „Naudotojo turinys“).

Jums griežtai draudžiama skelbti bet kokį Naudotojo turinį, kuriuo pažeidžiamos kitų asmenų intelektinės nuosavybės teisės. Tai apima, be kita ko, autorių teisių saugomą medžiagą, prekių ženklus, patentus, komercines paslaptis ir asmenines neturtines teises. Prieš pateikdami bet kokį Naudotojo turinį, saugomą intelektinės nuosavybės teisės aktų, Jūs privalote gauti aiškų atitinkamos teisės turėtojo leidimą.

Be to, Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad Jūsų Naudotojo turinys:

bus originalus ir kad turėsite reikiamas teises, licencijas bei leidimus naudoti bet kokį į Jūsų Naudotojo turinį įtrauktą turinį ir juo dalytis;
bus teisingas, neklaidinantis ir neapgaulingas;
neplatins melagingos informacijos, gandų ar klaidinančio turinio, kuriuo siekiama apgauti kitus asmenis ar jais manipuliuoti;
neapims jokios medžiagos, kuri yra deliktinio pobūdžio (pvz., šmeižia ar pažeidžia bet kurio asmens privatumą ir pan.), nepadori, įžeidžianti, kurstanti neapykantą ar priešiškumą;
neskatins seksualiai atviro turinio ar smurto ir neskatins diskriminacijos dėl rasės, lyties, religijos, tautybės, negalios, seksualinės orientacijos ar amžiaus;
nebus grasinamojo pobūdžio, juo nebus piktnaudžiaujama ar pažeidžiamas kito asmens privatumas, jis nebus pateikiamas siekiant priekabiauti prie kito asmens, jį sutrikdyti ar sugėdinti;
nebus pateikiamas siekiant apsimesti kitu asmeniu, klaidingai nurodyti Jūsų tapatybę ar ryšius su bet kuriuo asmeniu arba sudaryti klaidingą įspūdį, kad Jūsų Naudotojo turinys yra iš kito asmens;
nerems, neskatins ir nepadės atlikti jokių neteisėtų veiksmų (pvz., nusikalstamų veikų, autorių teisių pažeidimų, neteisėto naudojimosi kompiuteriais ir pan.);
neapims jokio kodo, virusų, kenkimo programinės įrangos ar kitų žalingų elementų, galinčių sutrikdyti, sugadinti ar pabloginti Bendrovės Paslaugų veikimą arba pakenkti kitų Naudotojų įrenginiams ar duomenims;
neatskleis ir nesidalys asmenine informacija apie fizinius asmenis be jų sutikimo;
nebaugins fizinių asmenų ar jų grupių ir nebus naudojamas elektroninėms patyčioms dėl jų rasės, etninės kilmės, lyties, seksualinės orientacijos, religijos, negalios ar bet kurios kitos savybės;
nebus nepageidaujama ar neleistina reklama, reklaminė medžiaga, piramidinės schemos, grandininiai laiškai, brukalas, masiniai laiškai ar kitos siūlymų formos;
nepažeis jokio taikomo įstatymo, kito teisės akto ar taisyklės;
nereklamuos ir nepardavinės narkotinių medžiagų, alkoholio ar kitų psichoaktyviųjų medžiagų ir neapims nuorodų į kitus išteklius, kuriuose parduodama bet kuri iš pirmiau nurodytų medžiagų;
nereklamuos ir nepardavinės ginklų, šaudmenų, sprogmenų ar bet kokių kitų kenksmingų ar pavojingų medžiagų;
neskatins azartinių lošimų, lažybų ar bet kurios kitos veiklos, susijusios su rizika prarasti pinigus ar vertybes; ir
kitaip nepažeis jokios šių Sąlygų nuostatos ar jokio taikomo įstatymo ar kito teisės akto ir neapims nuorodų į medžiagą, kuria jie pažeidžiami.

Bendrovė pasilieka teisę stebėti, peržiūrėti ir moderuoti Naudotojo turinį, kad būtų užtikrintas šių Sąlygų laikymasis. Bendrovė gali pašalinti arba panaikinti prieigą prie bet kurio Naudotojo turinio, kuriuo pažeidžiamos šios Sąlygos arba keliamas pavojus bendruomenei.

Bendrovė pasilieka teisę bet kuriuo metu pašalinti bet kurį Naudotojo turinį, reaguodama į oficialius įgaliotų institucijų, įskaitant teisėsaugos institucijas ir reguliavimo institucijas, prašymus. Atsakydama į tokius prašymus, Bendrovė laikysis taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų bei imsis būtinų veiksmų teisinėms pareigoms įvykdyti. Tai gali apimti Naudotojo turinio, kuris laikomas pažeidžiančiu įstatymus ar kitus teisės aktus arba keliančiu pavojų Paslaugų ar Bendrovės saugumui, vientisumui ar reputacijai, pašalinimą arba prieigos prie jo apribojimą.

Naudotojai taip pat supranta, kad Bendrovės sprendimas pašalinti Naudotojo turinį arba apriboti prieigą prie jo, reaguojant į oficialius prašymus, yra galutinis ir privalomas. Bendrovė neatsako už jokią žalą ar nuostolius, atsirandančius dėl tokių veiksmų, o Naudotojai ir Lankytojai įsipareigoja atlyginti Bendrovei nuostolius ir apsaugoti ją nuo bet kokių reikalavimų, pretenzijų ar atsakomybės, atsirandančių dėl Naudotojo turinio pašalinimo ar prieigos prie jo apribojimo vykdant oficialius prašymus.

4.2. Teisių į Naudotojo turinį suteikimas. Jūs išsaugote visas nuosavybės teises į savo Naudotojo turinį. Tačiau kurdami, pateikdami ar skelbdami Naudotojo turinį per Paslaugas Jūs suteikiate Bendrovei visame pasaulyje galiojančią, neterminuotą, neatšaukiamą, neišimtinę, nemokamą, suteikiančią teisę teikti sublicencijas ir perleidžiamą licenciją naudoti, atgaminti, platinti, keisti, adaptuoti, viešai atlikti, viešai rodyti, versti Jūsų Naudotojo turinį ir kurti jo išvestinius kūrinius, visiškai ar iš dalies, bet kokiu dabar žinomu ar ateityje sukurtu formatu ar laikmenoje, bet kokiu tikslu, įskaitant, be kita ko, Paslaugų teikimą, reklamavimą ir tobulinimą, kaip Mes savo nuožiūra manome esant tinkama Mūsų verslui ir veiklai. Ši licencija taip pat taikoma bet kokiai dabar žinomai ar vėliau sukurtai formai, laikmenai ar technologijai ir apima Mūsų teisę naudoti Jūsų vardą, įmonės pavadinimą ir franšizės pavadinimą, kai taikoma, bei bet kuriuos Jūsų pateiktus prekių ženklus, paslaugų ženklus, komercinius pavadinimus, logotipus ir asmeninius bei komercinius vaizdus. Ši licencija galioja neterminuotai, be jokių laiko apribojimų, ir lieka galioti net jeigu nustojate naudotis Paslaugomis, nutraukiate savo Paskyrą ar kitaip nutraukiate santykius su Bendrove. Ji visa apimtimi galioja visame pasaulyje, be jokių geografinių ar laiko apribojimų, ir išlieka nepriklausomai nuo Jūsų Paskyros statuso ar naudojimosi Paslaugomis pokyčių.

Jūs suteikiate Mums teisę vien savo absoliučia nuožiūra: (1) redaguoti, pašalinti dalis ar kitaip keisti bet kurį Naudotojo turinį; (2) priskirti bet kurį Naudotojo turinį kitai kategorijai, kad jis būtų pateiktas tinkamesnėse Svetainės vietose; ir (3) bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties iš anksto tikrinti arba ištrinti bet kurį Naudotojo turinį be pranešimo. Mes neprivalome stebėti Jūsų Naudotojo turinio, tačiau pasiliekame teisę tai daryti, jeigu reikia užtikrinti, kad Jūsų naudojimasis Paslaugomis atitiktų šias Sąlygas.

5. NAUDOJIMASIS SVETAINE IR PASLAUGOMIS: NEMOKAMA PRIEIGA PAGAL SUSITARIMO SĄLYGAS

Naudojimasis Svetaine ir Paslaugomis Naudotojui suteikiamas nemokamai. Tačiau prieigai prie šių nemokamų išteklių taikomos šios Sąlygos, skirtos užtikrinti teigiamą, sąžiningą ir reikalavimus atitinkančią patirtį visiems dalyviams. Atkreipkite dėmesį į toliau pateiktas sąlygas, susijusias su nemokamu naudojimusi šiomis paslaugomis:

5.1. Nemokama prieiga prie Paslaugų, QR kodų ir Svetainės: Naudotojai gali laisvai ir nemokamai pasiekti QR kodus, Svetainę ir Paslaugas. Tai leidžia patogiai ir nemokamai naudotis teikiamais skaitmeniniais ištekliais bei priemonėmis.

5.2. Naudotojo atsakomybė už taikomus mokesčius: nors Paslaugos yra nemokamos, naudotojai patys atsako už visus mokesčius ar rinkliavas, kurie pagal vietos įstatymus ar kitus teisės aktus gali būti taikomi jų naudojimuisi šiais ištekliais.

5.3. Sutikimas su sąlygomis ir nuostatomis: naudodamiesi šiomis nemokamomis Paslaugomis, naudotojai sutinka laikytis šiose Sąlygose išdėstytų nuostatų, apimančių priimtiną naudojimą, apribojimus ir naudotojo pareigas. Tai padeda užtikrinti saugią ir reikalavimus atitinkančią patirtį.

5.4. Nemokamo naudojimo politikos pakeitimai: Bendrovė pasilieka teisę bet kuriuo metu pakeisti savo nemokamo naudojimo politiką. Atlikus pakeitimus, naudotojai galės pasirinkti priimti pakeistas Sąlygas ir toliau naudotis paslaugomis arba nutraukti savo susitarimą, jeigu nebenorės tęsti naudojimosi pagal naujas Sąlygas.

6. KLIENTŲ APTARNAVIMAS

Mūsų klientų aptarnavimo tarnyba padeda Lankytojams ir Naudotojams spręsti bet kokius klausimus ar problemas, su kuriomis jie gali susidurti naudodamiesi Paslaugomis. Pagalbą galima gauti pateikus prašymą elektroniniu paštu theorigin@logineko.com. Mūsų specializuota pagalbos komanda siekia greitai ir veiksmingai spręsti Lankytojų ar Naudotojų klausimus, kad užtikrintų sklandžią ir patenkinamą patirtį.

Bendrovė įsipareigoja imtis visų pagrįstų ir būtinų priemonių, kad pagalba būtų suteikta laiku. Tačiau konkretus problemos sprendimo terminas gali skirtis priklausomai nuo tokių veiksnių kaip problemos sudėtingumas, kitų Lankytojų ar Naudotojų užklausų, kurias pagalbos darbuotojai nagrinėja tuo pačiu metu, skaičius ir pan. Tikimasi, kad pagalbos teikimo metu Naudotojas ar Lankytojas bendradarbiaus su Bendrove, pateikdamas būtiną informaciją ir suteikdamas prieigą, kad būtų lengviau išspręsti problemą.

Nors Bendrovė siekia suteikti veiksmingą pagalbą, reikia pripažinti, kad dėl galimų problemų įvairovės ir sudėtingumo jų sprendimas ne visada gali būti skubus ar paprastas. Vis dėlto Mūsų komanda dės pagrįstas pastangas padėti Jums spręsti kylančias problemas ir sieks rasti patenkinamus sprendimus, atsižvelgdama į Mūsų galimybes ir išteklius.

7. PRIIMTINAS NAUDOJIMAS

Kaip naudojimosi Paslaugomis sąlygą ir neapribodami kitų savo pareigų pagal šias Sąlygas, Jūs sutinkate laikytis šiame skirsnyje nustatytų apribojimų ir taisyklių bei visų papildomų apribojimų ar taisyklių, nustatytų Sąlygose ir pačiose Paslaugose.

Jūs patvirtinate, kad jokiomis aplinkybėmis:

nesiimsite jokių veiksmų, kurie sukelia ar gali sukelti nepagrįstą arba neproporcingą Svetainės infrastruktūros apkrovą;
netrukdysite ir nebandysite trukdyti tinkamam Svetainės veikimui;
nenaudosite rankiniu būdu valdomos ir (arba) automatinės programinės įrangos, įrenginių ar kitų procesų Svetainei „skenuoti“ ar „šifruoti“;
nenaudosite programinių virusų ar bet kokio kito kompiuterinio kodo, failų ar programų, sukurtų ar skirtų bet kokios programinės įrangos, aparatinės įrangos ar telekomunikacijų įrangos veikimui sutrikdyti, sugadinti, apriboti ar jam trukdyti, taip pat bet kuriai sistemai, Svetainės ir (arba) Paslaugų duomenims sugadinti ar neteisėtai prieigai prie jų gauti;
nepradėsite jokių išpuolių, nepadėsite jų vykdyti ir juose nedalyvausite, įskaitant, be kita ko, virusų platinimą, atsisakymo aptarnauti atakas prieš Paslaugas ar kitus bandymus sutrikdyti Paslaugų veikimą arba bet kurio kito asmens naudojimąsi Paslaugomis ar galimybę jomis naudotis;
nenaudosite Paslaugų duomenų viliojimui ir sukčiavimui;
nekeisite, neadaptuosite, nesuteiksite sublicencijų, neversite, neparduosite, neatliksite atvirkštinės inžinerijos, nedekompiliuosite ir neišrinksite jokios Svetainės dalies ar kitaip nebandysite gauti jokios Svetainės dalies pirminio kodo, pagrindinių idėjų ar algoritmų;
nenaudosite jokių išmaniųjų sistemų, robotų, duomenų grandymo ar kitų panašių duomenų rinkimo priemonių;
neapeisite ir nebandysite apeiti jokių Svetainės saugumo ar slaptažodžių apsaugos priemonių, nepasieksite Paslaugų jokiu kitu būdu nei per Bendrovės suteiktą ir patvirtintą sąsają;
be aiškaus rašytinio Bendrovės sutikimo nenaudosite automatizavimo programinės įrangos, botų, įsilaužimo priemonių, modifikacijų ar bet kokios nepatvirtintos trečiųjų šalių programinės įrangos, skirtos Paslaugoms keisti ar jų veikimui trikdyti, nekeisite ir nesudarysite sąlygų keisti jokių failų, kurie yra Paslaugų ar Svetainės dalis;
nebauginsite, negrasinsite, neapgaudinėsite ir nepriekabiausite prie jokio asmens (įskaitant kitus Naudotojus ar Lankytojus), nedarysite žalos jokiam asmeniui ar turtui ir nežalosite jokio asmens;
nenaudosite ir nebandysite naudoti Paslaugų jokiai informacijai, duomenims ar medžiagai įkelti, atsisiųsti, perduoti srautiniu būdu, siųsti, kopijuoti ar saugoti ir neužsiimsite bei nepadėsite užsiimti jokia veikla, kuri gali: (i) pažeisti bet kurios trečiosios šalies intelektinės nuosavybės ar kitas teises; (ii) apimti bet kokią neteisėtą, žalingą, grasinamąją, užgaulią, šmeižikišką ar kitaip nepriimtiną medžiagą; (iii) pakenkti ar bandyti pakenkti kitiems; (iv) paskatinti ar sukelti neteisėtą, žalingą, grasinamąjį, užgaulų, priekabiaujamąjį, deliktinį, šmeižikišką, įžeidžiantį, vulgarų, nepadorų, kito asmens privatumą pažeidžiantį, neapykantą kurstantį ar rasiniu, etniniu, religiniu arba lytiniu pagrindu diskriminuojantį ar kitaip nepriimtiną elgesį; (v) padėti vykdyti bet kokį sukčiavimą, apgaulę ar vagystę;
netinkamai nesinaudosite Mūsų pagalbos paslaugomis, įskaitant, be kita ko, melagingų pranešimų apie bet kurios šalies piktnaudžiavimą ar netinkamą elgesį teikimą;
be tinkamo leidimo nebandysite tirti, skenuoti ar tikrinti Svetainės ar bet kurios susijusios sistemos ar tinklo pažeidžiamumo arba pažeisti saugumo ar tapatumo nustatymo priemonių;
nenaudosite Paslaugų jokiai neskelbtinai asmeninei informacijai kurti, skelbti ar platinti, įskaitant, be kita ko, asmens tapatybės korteles, vairuotojo pažymėjimus, pasus, gimimo datą, biometrinius duomenis, medicininę informaciją, kredito kortelių ar kitą mokėjimo informaciją; ir
kitaip nepažeisite Sąlygų, įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimų, trečiųjų šalių teisių ir laisvių.

Bet koks naudojimasis Paslaugomis pažeidžiant šias Sąlygas yra griežtai draudžiamas ir laikomas pažeidimu, dėl kurio Jūsų Paskyra automatiškai nutraukiama ir ištrinama. Dėl to Jums taip pat gali kilti atsakomybė už teisės pažeidimus.

Bendrovė pasilieka išimtinę teisę nustatyti, kokį elgesį ji laiko prieštaraujančiu naudojimo taisyklėms arba nukrypstančiu nuo šių Sąlygų ar pačių Paslaugų tikslo ar esmės. Bendrovė turi teisę imtis atsakomųjų veiksmų, įskaitant, be kita ko, Naudotojo Paskyros nutraukimą ir visišką ar dalinį draudimą naudotis Paslaugomis, iš anksto nepranešusi Naudotojui.

8. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ

8.1. Nuosavybė. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad teisė pasiekti Paslaugas ir naudoti QR kodą bei Svetainę suteikiama pagal licenciją. Naudotojas neįgyja nuosavybės teisių į Paslaugas, Svetainę, QR kodą ir jo rezultatus, o tik teisę jais naudotis pagal Sąlygas. Visos kitos teisės, ypač nuosavybės teisės, autorių teisės ir intelektinės nuosavybės teisės į Paslaugas bei visos aiškiai nesuteiktos naudojimo teisės, lieka Bendrovei, o Jūs neturite į jas jokių teisių, teisinio titulo ar interesų, išskyrus tuos, kurie aiškiai nustatyti Sąlygose.

8.2. Intelektinės nuosavybės teisės. Intelektinės nuosavybės teisės į Svetainę, Paslaugą, QR kodą ir jų elementus priklauso Bendrovei (išskyrus tuos, į kuriuos išimtinės intelektinės nuosavybės teisės priklauso kitiems asmenims) ir yra saugomos taikomų teisės aktų. Bendrovei priklausančių intelektinės nuosavybės objektų sąrašas apima, be kita ko:

Programinį kodą: pirminį kodą, algoritmus ir programavimo scenarijus, kurie sudaro Paslaugų pagrindą;
Dizaino elementus: vaizdinius komponentus, išdėstymo struktūras, stilistinius sprendimus, grafinius elementus, piktogramas, logotipus ir kt.;
Tekstą: rašytinį turinį, įskaitant rašytinę medžiagą, Paslaugų, QR kodo ir Svetainės turinį, vadovus ir instrukcijas, pateikiamus Lankytojui ar Naudotojui, kad jis galėtų suprasti Paslaugas ir jomis naudotis;
Išvestinius kūrinius: bet kokius pakeitimus, adaptacijas ar patobulinimus, sukurtus remiantis originaliomis Paslaugomis ir sudarančius išvestinį kūrinį;
Su QR kodu susijusius prekių ženklus: bet kokius prekių ženklus, įskaitant logotipus, kurie yra konkrečiai susiję su Paslaugose, Svetainėje ar bet kurioje susijusioje medžiagoje naudojamu QR kodu ir naudojami kartu su juo. Šie prekių ženklai yra saugomi ir negali būti naudojami be leidimo.
Pramoninę nuosavybę: išradimus, naudinguosius modelius, pramoninį dizainą, kitus prekių ženklus, komercinius pavadinimus;
Bet kokius kitus intelektinės nuosavybės objektus, kurie gali būti Paslaugų, QR kodo ir (arba) Svetainės dalis.

Naudotis Paslaugomis, QR kodu ir (arba) Svetaine leidžiama tik pagal suteiktas funkcijas. Jokie Svetainėje paskelbti elementai ar turinys negali būti naudojami jokiu kitu būdu be išankstinio Bendrovės leidimo. Visas Sąlygose aiškiai nesuteiktas teises pasilieka Bendrovė ir jos licencijų davėjai, o jokia licencija pagal šį dokumentą nesuteikiama remiantis draudimu prieštarauti ankstesniam elgesiui, numanomai ar kitu būdu.

Bendrovė yra visų Paslaugose, QR kode ir (arba) Svetainėje pateikiamų intelektinės nuosavybės objektų savininkė, turi jų naudojimo licenciją arba kitaip turi teisę juos naudoti. Bet koks kitas Sąlygose nenumatytas naudojimas yra Sąlygų pažeidimas ir gali būti pagrindas patraukti pažeidėją atsakomybėn pagal galiojančius Lichtenšteino teisės aktus. Bet koks Paslaugų, QR kodo ar Svetainėje pateiktų intelektinės nuosavybės objektų naudojimas, išskyrus Sąlygose leidžiamą būdą, yra griežtai draudžiamas.

9. GARANTIJOS

Prieiga prie Paslaugų ir Svetainės suteikiama „TOKIOS, KOKIOS YRA“, „KAI YRA PRIEINAMOS“, „TOKIOS, KOKIOS EGZISTUOJA“. Jūs sutinkate, kad Paslaugomis naudositės išimtinai savo rizika. Kiek leidžia teisė, Mes neteikiame jokių aiškių ar numanomų garantijų, susijusių su Paslaugomis ir Jūsų naudojimusi jomis, įskaitant, be kita ko, Paslaugų tinkamumo prekybai ir tinkamumo bet kuriam tikslui, teisių nepažeidimo ar Svetainės veikimo garantijas. Tačiau Bendrovė deda visas pastangas ir imasi visų pagrįstai įmanomų techninių bei teisinių atsargumo priemonių, kad užtikrintų saugų Lankytojo ar Naudotojo naudojimąsi Paslaugomis.

Bendrovė negarantuoja, kad: (1) Paslaugos ir Svetainė atitinka ar atitiks Lankytojo ar Naudotojo reikalavimus ir lūkesčius; (2) Paslaugos ir Svetainė bus prieinamos nuolat, o prieiga prie jų bus suteikiama greitai, patikimai ir be klaidų; arba (3) Paslaugose nebus jokių klaidų, praleidimų, pertrūkių, ištrynimų, spausdinimo klaidų ar kitų trūkumų; (4) Paslaugose nebus jokių virusų ar kitų žalingų komponentų; (5) bet kokie Paslaugų ir Svetainės trūkumai ar klaidos bus ištaisyti; (6) Jūsų įrenginys atitinka visus reikalavimus, leidžiančius Paslaugų funkcijoms veikti be jokių pertrūkių; (7) techninė pagalba bus suteikta veiksmingai ir per Lankytojo ar Naudotojo numatytą laikotarpį; (8) per Paslaugas sugeneruoti QR kodai veiks ir juos bus galima nuskaityti standartiniais QR kodų skaitytuvais; (9) Paslaugos suteiks Naudotojui kokį nors konkretų rezultatą ar naudą; (10) Paslaugose, QR kode ir Svetainėje nebus trūkumų, atsiradusių dėl trečiųjų šalių produktų ar paslaugų; (11) Bendrovė galės atkurti ar susigrąžinti QR kodus ar susijusius duomenis, jeigu jie būtų prarasti ar sugadinti dėl pasirinktinio domeno pakeitimų.

Naudodamiesi Paslaugomis ir Svetaine, Jūs sutinkate ir garantuojate, kad: (1) turite teisinį veiksnumą naudotis Paslaugomis ir Svetaine ir sutinkate laikytis Sąlygų; (2) susilaikysite nuo 7 skirsnyje nurodytų veiksmų, galinčių neigiamai paveikti Paslaugų ir (arba) Svetainės veikimą; (3) nenaudosite Paslaugų siekdami pažeisti bet kurį taikomą įstatymą ar kitą teisės aktą.

Lankytojas ar Naudotojas pripažįsta ir sutinka, kad jis vienintelis prisiima teisinę ir finansinę atsakomybę už visus veiksmus, atliekamus naudojantis Paslaugomis ir Svetaine arba prie jų prisijungiant. Naudotojas naudojasi Paslaugomis savo nuožiūra ir rizika, todėl Jūs prisiimate visą galimą riziką ir atsakomybę, susijusią su naudojimusi Paslauga, bei visas galimas pasekmes, galinčias paveikti Naudotoją, Jūsų įrenginį, sistemą ir kt.

Jūs suprantate, kad su Produktais susijusi informacija Svetainėje gali būti pateikiama tiesiogiai arba, kai taikoma, per QR kodą. Bet kuris asmuo, prisijungęs prie Svetainės tiesiogiai ar nuskaitęs QR kodą, turės nemokamą prieigą prie tokios viešai prieinamos informacijos ir atitinkamo Naudotojo turinio.

10. ATSAKOMYBĖS NETAIKYMO NUOSTATOS

Bendrovė šiuo dokumentu nustato šias atsakomybės netaikymo ir apribojimo nuostatas:

Informacijos tikslumas ir išsamumas. Nors Bendrovė siekia užtikrinti, kad Paslaugos veiktų tinkamai ir per Svetainę rodoma informacija atitiktų Naudotojo pateiktus duomenis, visa informacija, įskaitant Produktų aprašymus, gamybos duomenis, sudedamųjų dalių duomenis, kilmės informaciją, vaizdus, Atsekamumo balus, NutriScore vertes ir kitą turinį, pirmiausia grindžiama Naudotojo turiniu ir Naudotojo pateikta informacija. Bendrovė savarankiškai netikrina ir nepatvirtina tokios informacijos, nebent aiškiai nurodyta kitaip.
Atsakomybės už Naudotojo turinį netaikymas. Naudotojai prisiima visą atsakomybę už visos per Paslaugas ir Svetainę pateikiamos informacijos bei turinio, įskaitant visą Naudotojo turinį, tikslumą, išsamumą ir teisėtumą. Bendrovė netikrina, nepatvirtina ir nekontroliuoja jokio Naudotojo turinio bei neprisiima už jį jokios atsakomybės ir neatsako už jokius Naudotojų pateiktus, įkeltus ar perduotus vaizdus, grafiką, dokumentus, tekstą, duomenis ar kitą medžiagą, įskaitant bet kokį faktinį ar tariamą trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės ar kitų nuosavybės teisių pažeidimą. Visas Naudotojo turinys pateikiamas paties Naudotojo rizika, o Naudotojai įsipareigoja atlyginti Bendrovei nuostolius ir apsaugoti ją nuo bet kokių reikalavimų, žalos ar atsakomybės, kylančių dėl tokio turinio arba naudojimosi Paslaugomis ir Svetaine ar su tuo susijusių.
Atsakomybės dėl sveikatos ir medicinos klausimų netaikymas. Bendrovė neteikia medicininių, sveikatos, dietos ar mitybos patarimų, nenustato diagnozių ir neskiria gydymo. Niekas, kas pateikiama per Svetainę ar Paslaugas, negali būti aiškinama kaip medicininiai, sveikatos ar dietos patarimai arba kaip nepriklausomo profesionalaus medicininio vertinimo, diagnozės ar gydymo pakaitalas. Naudotojai patys atsako už savo Produktų tinkamumo, saugumo ir atitikties reikalavimams vertinimą, įskaitant sudedamąsias dalis, alergenus, maistines savybes, teiginius apie sveikumą ir vartotojų saugos aspektus. Dėl bet kokių sveikatos sutrikimų, alergenų rizikos, tinkamumo mitybai ar su sveikata susijusių klausimų Naudotojai privalo konsultuotis su kvalifikuotais gydytojais, gydytojais dietologais, mitybos specialistais, maisto saugos ekspertais ar kitais atitinkamais specialistais. Bet kokia per Paslaugas pateikiama informacija Naudotojas remiasi išimtinai savo rizika.
Atsakomybės už atitiktį teisės aktų reikalavimams netaikymas. Naudotojas pats atsako už tai, kad visi Produktai, informacija apie Produktus ir Naudotojo turinys atitiktų visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus ir sektoriaus standartus, įskaitant, be kita ko, maisto saugos, ženklinimo, informacijos apie alergenus atskleidimo, informacijos apie maistingumą, vartotojų apsaugos, reklamos ir rinkodaros reikalavimus visose atitinkamose jurisdikcijose.
Informacinis balų ir rezultatų pobūdis. Per Paslaugas sugeneruoti Atsekamumo balai, NutriScore vertės, ženkleliai, palyginimai ar kiti vertinimai yra tik informacinio pobūdžio ir gali skirtis priklausomai nuo Informacijos ir Naudotojo turinio išsamumo, tikslumo bei kokybės. Tokie rezultatai skirti skaidrumui ir dalijimuisi informacija skatinti ir jais neturėtų būti remiamasi kaip galutiniais, reguliavimo, komerciniais ar techniniais vertinimais.
Pareiškimų dėl rezultatų ar pasekmių neteikimas. Bendrovė neteikia jokių pareiškimų ar garantijų, kad naudojimasis Paslaugomis lems kokį nors konkretų rezultatą, balą, reitingą, komercinę naudą, vartotojų nuomonę, reguliavimo institucijos patvirtinimą ar sėkmę rinkoje. Per Paslaugas sugeneruoti Atsekamumo balai, NutriScore vertės, ženkleliai, palyginimai ar kiti vertinimai yra informacinio pobūdžio ir gali skirtis priklausomai nuo Naudotojo pateiktos Informacijos ir Naudotojo turinio išsamumo, tikslumo bei kokybės. Bendrovė negarantuoja, kad tokie rezultatai lems kokius nors konkrečius techninius, komercinius ar reputacijos rezultatus.
Atsakomybės dėl alergenų ir vartotojų saugos netaikymas. Per Paslaugas rodoma informacija apie sudedamąsias dalis, alergenus, kilmę, apdorojimo ar gamybos metodus pateikiama tik skaidrumo tikslais. Bendrovė neprisiima atsakomybės už alergines reakcijas, netoleravimą, padidėjusį jautrumą ar kitus vartotojų sveikatos sutrikimus, atsirandančius dėl Produktų ar Naudotojo naudojimosi Paslaugomis.
Atsakomybės dėl uždarbio ir komercinių rezultatų netaikymas. Bendrovė neteikia jokių garantijų ar pareiškimų, kad naudodamasis Paslaugomis ar Svetaine Naudotojas gaus kokių nors įplaukų, pelno, pajamų, įgis pranašumą rinkoje ar pasieks komercinę sėkmę. Bet kokie rezultatai priklauso tik nuo individualių Naudotojo aplinkybių, verslo sprendimų, išteklių, kompetencijos, rinkos sąlygų ir dedamų pastangų. Paslaugos nėra pateikiamos ar skirtos kaip pelno gavimo, investavimo ar „greito praturtėjimo“ schema.
Atsakomybės už sukčiavimą netaikymas. Bendrovė aiškiai atsisako bet kokios atsakomybės už bet kurio fizinio ar juridinio asmens, įskaitant, be kita ko, Naudotojus ar kitas trečiąsias šalis, sukčiavimo, apgaulingus, klaidinančius ar neteisėtus veiksmus ar neveikimą, nepriklausomai nuo to, ar jie veikia savarankiškai, ar naudodamiesi Paslaugomis ar Svetaine, įskaitant bet kokius veiksmus ar elgesį, draudžiamus pagal šių Sąlygų 7 skirsnį (Priimtinas naudojimas). Bendrovė neatsako už jokius dėl to atsirandančius nuostolius, žalą, reikalavimus, baudas ar kitas pasekmes.
Atsakomybės už vertimą ir automatizuotą kalbos apdorojimą netaikymas. Svetainėje ir Paslaugose paieškos užklausos, raktažodžiai, terminai, frazės, įvesties duomenys ar per Svetainę arba Paslaugas pateikiamas turinys, įskaitant Naudotojo turinį ir kitą sistemoje pateikiamą, rodomą ar apdorojamą informaciją, gali būti automatiškai verčiami, interpretuojami ar kitaip apdorojami iš vietinės ar kitos nei anglų kalbos į kitą kalbą (įskaitant anglų kalbą), naudojant dirbtiniu intelektu grindžiamas ar kitas automatizuoto vertimo arba kalbos apdorojimo priemones. Bendrovė aiškiai atsisako bet kokios atsakomybės už tokių automatinių vertimų, interpretacijų ar kalbos apdorojimo rezultatų tikslumą, išsamumą, patikimumą ar teisingumą, nepriklausomai nuo to, ar jie susiję su paieškos funkcijomis, turinio rodymu, duomenų gavimu, informacija apie produktus, sudedamųjų dalių pavadinimais, kilmės duomenimis ar bet kokiu kitu naudojimu Svetainėje ar Paslaugose. Bendrovė neatsako už jokias klaidas, praleidimus, neteisingus vertimus, neteisingas interpretacijas ar pasekmes, atsirandančias dėl tokio automatizuoto apdorojimo ar su juo susijusias**.**
Atsakomybės už trečiųjų šalių programinę įrangą ir integruotas priemones netaikymas. Paslaugos, Svetainė ir QR kodas gali apimti trečiųjų šalių programinę įrangą, priemones, paslaugas ar technologijas, jomis remtis arba jas integruoti, įskaitant, be kita ko, vertimo sistemas, analitikos priemones ar kitas išorines sistemas. Tokia trečiųjų šalių programinė įranga ir paslaugos teikiamos pagal jų pačių sąlygas, nuostatas ir politikas. Bendrovė nekontroliuoja ir nepatvirtina jokios trečiųjų šalių programinės įrangos ar paslaugų ir neprisiima jokios atsakomybės už jų veikimą, prieinamumą, tikslumą, saugumą ar teisėtumą bei neatsako už jokią žalą, nuostolius ar reikalavimus, atsirandančius dėl jų naudojimo ar su juo susijusius.

Šiose Sąlygose nustatytos atsakomybės netaikymo, pašalinimo ir apribojimo nuostatos vienodai taikomos bet kokios per Paslaugas gautos informacijos naudojimui neprisijungus, išgavimui, atgaminimui ar tolesniam naudojimui, įskaitant po jos atsisiuntimo, eksporto ar nukopijavimo.

11. ATSAKOMYBĖ. ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

Bendrovė ir Jūs atsakote už savo pareigų pagal šias Sąlygas vykdymą pagal galiojančius Lichtenšteino teisės aktus.

Kiek leidžia taikoma teisė, Bendrovė neatsako už: (1) Paslaugų ir Svetainės funkcijų neatitiktį Naudotojo ar Lankytojo lūkesčiams, (2) Paslaugų, QR kodo ir Svetainės klaidas bei veikimo sutrikimus, (3) spausdinimo klaidas, netikslumus, praleidimus ar kitus Paslaugų ir Svetainės trūkumus, taip pat bet kokios Paslaugose ir Svetainėje pateikiamos informacijos neaktualumą ar netikslumą, (4) bet kokią tiesioginę, netiesioginę, pasekminę, faktinę ar atsitiktinę žalą, kurią Naudotojai ar Lankytojai patyrė ar gali patirti dėl laikino Paslaugų, QR kodo ir Svetainės veikimo sustabdymo, (5) nuostolius ar žalą, atsiradusius dėl kito Naudotojo ar Lankytojo Sąlygų pažeidimo, (6) tinkamo Lankytojo ar Naudotojo interneto ryšio nebuvimą, dėl kurio Lankytojui ar Naudotojui gali būti sunku pasiekti Paslaugas, QR kodą ir Svetainę, (7) bet kokią nepilnamečių veiklą be jų tėvų ar teisėtų globėjų sutikimo, kai toks sutikimas teisiškai būtinas, (8) bet kokį klaidingų pareiškimų pateikimą ar sukčiavimą, susijusį su Paslaugomis ir Svetaine, (9) negalėjimą išspręsti bet kokių problemų, dėl kurių Naudotojas ar Lankytojas kreipiasi į techninę pagalbą, įskaitant problemas, kurių Bendrovė negali tiesiogiai paveikti, (10) Naudotojų Paskyrų saugumą, įskaitant neleistiną prieigą, įsilaužimą ar kitus pažeidimus, ir atsisako atsakomybės už bet kokius dėl to atsiradusius nuostolius ar žalą; (11) bet kokį duomenų ar verslo galimybių praradimą arba žalą, patirtą dėl QR kodų pakeitimų, kurių prireikė pasikeitus pasirinktiniam domenui; (12) bet kokius QR kodo funkcijų vėlavimus, pertrūkius ar netikslumus, atsiradusius dėl pasirinktinio domeno prijungimo.

Kai kuriose jurisdikcijose atsakomybės apribojimai neleidžiami, todėl kai kurie pirmiau nurodyti apribojimai gali būti taikomi ne visais atvejais.

Naudotojas naudojasi Paslaugomis ir Svetaine savo rizika ir pats atsako už galimas naudojimosi pasekmes, įskaitant bet kokią žalą ir nuostolius, kuriuos toks naudojimasis gali sukelti.

Jūs patys atsakote už bet kokią žalą, atsiradusią dėl to, kad negavote leidimo pateikti / paskelbti informaciją ar medžiagą kaip Naudotojo turinio dalį, arba už bet kokią kitą žalą, padarytą Jūsų Naudotojo turiniu.

Naudotojai prisiima visą atsakomybę už bet kokios su jų Produktais susijusios Svetainėje pateikiamos informacijos turinį, tikslumą ir teisėtumą, nepriklausomai nuo to, ar tokia informacija pasiekiama tiesiogiai per Svetainę, ar, kai taikoma, per QR kodą. Naudotojai įsipareigoja atlyginti Bendrovei nuostolius ir apsaugoti ją nuo bet kokių reikalavimų, žalos ar atsakomybės, atsirandančių dėl tokios informacijos rodymo, prieigos prie jos ar naudojimo.

Nė viena Šalis neatsako už jokią netiesioginę, baudinio pobūdžio, specialiąją ar pasekminę žalą, duomenų praradimą ar sugadinimą arba verslo sutrikdymą ar praradimą; taip pat už pajamų, pelno, dalykinės reputacijos, numatomų pardavimų ar sutaupymų praradimą, net jeigu žalą buvo galima numatyti arba Šalis buvo informuota apie tokios žalos galimybę.

12. NENUGALIMA JĖGA

Bendrovė atleidžiama nuo atsakomybės už bet kokius Paslaugų veikimo vėlavimus, sutrikimus ar pertrūkius, tiesiogiai ar netiesiogiai sukeltus nenugalimos jėgos aplinkybių, pavyzdžiui, karo ar karo veiksmų, žemės drebėjimo, potvynio, gaisro ir kitų stichinių nelaimių, elektros energijos tiekimo nutrūkimo ar interneto ryšio pertrūkių, aparatinės ir (arba) programinės įrangos gedimų, virusų atakų, valdžios institucijų veiksmų ar bet kokių kitų nuo Mūsų nepriklausančių aplinkybių.

13. NUOSTOLIŲ ATLYGINIMAS

Jūs įsipareigojate atlyginti Bendrovei ir atitinkamiems jos darbuotojams, vadovams, direktoriams, atstovams, rangovams bei kitiems įgaliotiniams nuostolius, apmokėti jų gynybos išlaidas ir apsaugoti juos nuo visų reikalavimų, pretenzijų, ieškinių, nuostolių, atsakomybės ir išlaidų (įskaitant advokatų honorarus, išlaidas ir ekspertų liudytojų atlyginimą), atsirandančių dėl: (a) bet kokio reikalavimo, kuris, jeigu būtų pagrįstas, reikštų, kad Jūs pažeidėte Sąlygas ar elgėtės neatsargiai, (b) bet kokio Jūsų veiksmo ar neveikimo naudojantis Paslaugomis, (c) Jūsų Naudotojo turinio, arba su tuo susijusių. Jūs įsipareigojate Bendrovės pareikalavimu kompensuoti visas jos patirtas gynybos išlaidas ir bet kokias jos sumokėtas sumas ar patirtus nuostolius, nesvarbu, ar pagal teismo sprendimą, ar taikos sutartį, susijusius su bet kuriuo šiame skirsnyje numatytu klausimu.

Bendrovė pasilieka teisę Jūsų sąskaita perimti išimtinę gynybą ir kontrolę bet kuriuo klausimu, dėl kurio Jūs privalote Mums atlyginti nuostolius, ir Jūs įsipareigojate bendradarbiauti Mums ginantis nuo šių reikalavimų. Jūs įsipareigojate nesudaryti taikos sutarties jokiu klausimu be išankstinio rašytinio Bendrovės sutikimo. Sužinojusi apie bet kokį tokį reikalavimą, ieškinį ar procesą, Bendrovė dės pagrįstas pastangas apie jį Jums pranešti.

Jeigu pagal teisę Jums draudžiama prisiimti pirmiau nurodytą nuostolių atlyginimo pareigą, Jūs tiek, kiek leidžia teisė, prisiimate visą atsakomybę už visus reikalavimus, pretenzijas, ieškinius, nuostolius, atsakomybę ir išlaidas (įskaitant advokatų honorarus, išlaidas ir ekspertų liudytojų atlyginimą), kurie yra nurodyti kaip pirmiau nustatytos nuostolių atlyginimo pareigos dalykas.

14. GALIOJIMO LAIKOTARPIS IR NUTRAUKIMAS

Šios Sąlygos įsigalioja tą dieną, kai Jūs pradedate naudotis Paslaugomis, ir galioja tol, kol nutraukiamos pagal šį skirsnį.

NEAPRIBODAMI JOKIOS KITOS ŠIŲ SĄLYGŲ NUOSTATOS, MES PASILIEKAME TEISĘ SAVO NUOŽIŪRA, BE PRANEŠIMO IR NEPRISIIMDAMI ATSAKOMYBĖS, UŽDRAUSTI BET KURIAM ASMENIUI PRIEIGĄ PRIE PASLAUGŲ IR NAUDOJIMĄSI JOMIS (ĮSKAITANT TAM TIKRŲ IP ADRESŲ BLOKAVIMĄ) DĖL BET KOKIOS PRIEŽASTIES ARBA BE JOKIOS PRIEŽASTIES, ĮSKAITANT, BE KITA KO, BET KURIO ŠIOSE TEISINĖSE SĄLYGOSE PATEIKTO PAREIŠKIMO, GARANTIJOS AR ĮSIPAREIGOJIMO ARBA BET KURIO TAIKOMO ĮSTATYMO AR KITO TEISĖS AKTO PAŽEIDIMĄ. MES GALIME BET KURIUO METU BE ĮSPĖJIMO SAVO NUOŽIŪRA NUTRAUKTI JŪSŲ NAUDOJIMĄSI PASLAUGOMIS AR DALYVAVIMĄ JOSE ARBA IŠTRINTI JŪSŲ PASKYRĄ IR BET KOKĮ JŪSŲ PASKELBTĄ TURINĮ AR INFORMACIJĄ.

Bet kuri Šalis gali bet kuriuo metu savo nuožiūra nutraukti naudojimąsi Paslaugomis. Jeigu Naudotojas nutraukia naudojimąsi Paslaugomis, jis privalo išsiųsti pranešimą elektroninio pašto adresu theorigin@logineko.com, ir Paskyra bus ištrinta be papildomo pranešimo. Jeigu Bendrovė nutraukia naudojimąsi Paslaugomis, Naudotojo Paskyra bus ištrinta iš anksto pranešus arba nepranešus, išimtinai Bendrovės nuožiūra.

Nepriklausomai nuo nutraukimo priežasties, Bendrovė išsaugo visus su Naudotojo Paskyra susijusius duomenis ir gali juos naudoti bet kokiu būdu, kaip nustatyta 4 skirsnyje dėl Naudotojo turinio.

Jeigu Mes dėl bet kokios priežasties nutraukiame, ištriname ar sustabdome Jūsų Paskyrą, Jums draudžiama registruoti ir kurti naują Paskyrą savo vardu, išgalvotu ar kito asmens vardu arba bet kurios trečiosios šalies vardu, net jeigu veikiate tos trečiosios šalies vardu. Be Jūsų Paskyros nutraukimo ar sustabdymo, Mes pasiliekame teisę imtis atitinkamų teisinių veiksmų, įskaitant, be kita ko, civilinių, baudžiamųjų ir teismo draudimu grindžiamų teisių gynimo priemonių taikymą.

Jeigu Mes dėl bet kokios priežasties nutraukiame, ištriname ar sustabdome Jūsų Paskyrą, Naudotojas nuo nutraukimo momento privalo pašalinti arba sunaikinti visas prie Produkto pritvirtintas medžiagas, kuriose yra QR kodas. Be to, nuo nutraukimo momento Naudotojui draudžiama pateikti rinkai tokius Produktus su QR kodais. Su šiais Produktais susieti QR kodai nustos veikti arba bus nukreipti kitur Bendrovės nustatytu būdu.

Nutraukus šias Sąlygas, visos pagal jas Jums suteiktos taikomos teisės ir prieiga automatiškai pasibaigia, ir Jūs privalote visiškai nustoti naudotis Paslaugomis.

Toliau nurodytos nuostatos lieka galioti po bet kokio šių Sąlygų galiojimo sustabdymo ar nutraukimo, nepriklausomai nuo priežasties ir nutraukimo būdo:

1 straipsnis (SĄVOKOS IR APIBRĖŽTYS), tik aiškinimo tikslais;
4 straipsnis (NAUDOTOJO TURINYS);
8 straipsnis (INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ);
9 straipsnis (GARANTIJOS);
11 straipsnis (ATSAKOMYBĖ. ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS);
13 straipsnis (NUOSTOLIŲ ATLYGINIMAS);
15 straipsnis (GINČŲ SPRENDIMAS);
16 straipsnis (ASMENS DUOMENYS);
18 straipsnis (KITOS NUOSTATOS).
Bet kurios kitos nuostatos, kurios pagal savo pobūdį turi likti galioti po nutraukimo.

15. GINČŲ SPRENDIMAS

Šioms Sąlygoms ir Jūsų naudojimuisi Paslaugomis taikoma Lichtenšteino teisė, netaikant kolizinių normų. Jeigu turite kokių nors nusiskundimų ar ginčų dėl Paslaugų, Jūs sutinkate pirmiausia bandyti juos išspręsti neformaliai, kreipdamiesi į Bendrovę. Jeigu taikus sprendimas neįmanomas, Jūs sutinkate su išimtine Lichtenšteino teismų jurisdikcija.

16. ASMENS DUOMENYS

Mes galime gauti Jūsų asmens duomenis, kai naudojatės Paslaugomis, taip pat kai nusprendžiate su Mumis susisiekti.

Mes pripažįstame Jūsų asmens duomenų apsaugos svarbą, todėl parengėme Privatumo politiką, kurioje tiksliai aprašoma, kaip Bendrovė renka, saugo ir naudoja asmens duomenis.

Bendrovės Privatumo politika yra neatskiriama šių Sąlygų dalis. Raginame Jus perskaityti Privatumo politiką ir ja remtis priimant pagrįstus sprendimus.

17. ATSEKAMUMAS IR NUTRISCORE VERTINIMAS, VIEŠAS DALIJIMASIS IR PALYGINIMAS

Bendrovė pasilieka teisę vertinti Produktus ir nustatyti jiems tiek Atsekamumo balą, tiek NutriScore, remdamasi Naudotojo pateikta Informacija ir Naudotojo turiniu.

Atsekamumo balas: šis balas nustatomas pagal Naudotojo pateiktos informacijos apie Produktą kiekį ir kokybę, kaip apibrėžta 3 straipsnyje (įskaitant tiek privalomą, tiek neprivalomą informaciją ir duomenis). Atsekamumo balas atspindi Naudotojo pateiktos tiekimo grandinės informacijos išsamumą ir skaidrumą.
NutriScore: NutriScore įvertina Produktų maistines savybes ir apskaičiuojamas griežtai laikantis oficialios NutriScore metodikos. Skaičiavimas grindžiamas patikrinta informacija apie maistingumą, o pateiktų duomenų išsamumas ir tikslumas tiesiogiai veikia galutinį balą. NutriScore taikymui galioja oficialios NutriScore sistemos nustatytos taisyklės ir bendrosios sąlygos, kurių Bendrovė negali keisti ar paveikti. Naudotojas privalo visiškai laikytis šių taisyklių ir sąlygų.

Naudotojas pripažįsta ir sutinka, kad Bendrovė gali savarankiškai įvertinti pateiktą informaciją ir skirti atitinkamus balus. Bendrovė gali viešai skelbti šiuos balus Svetainėje ar kitais būdais, skatindama skaidrumą ir sudarydama galimybę juos palyginti su kitų Paslaugų Naudotojų balais. Šiais lyginamaisiais duomenimis siekiama skatinti geriausią praktiką ir Naudotojų informuotumą.

Be to, Naudotojai supranta ir sutinka, kad Bendrovė gali skirti ženklelius ar apdovanojimus pagal jų Atsekamumo balą ir NutriScore bei kitus atitinkamus vertinimus. Naudodamasis Paslaugomis, QR kodu ir Svetaine bei pateikdamas būtiną informaciją, Naudotojas sutinka, kad jo Atsekamumo balas ir NutriScore būtų skelbiami ir lyginami, ir pripažįsta, kad šie vertinimai grindžiami pateiktos Informacijos ir Naudotojo turinio išsamumu bei tikslumu.

Bet koks Atsekamumo balas, NutriScore ar panašus vertinimas generuojamas automatiškai pagal Naudotojo pateiktus duomenis ir atspindi tik tokių duomenų išsamumą bei struktūrą, o ne jų faktinį tikslumą ar atitiktį teisės aktų reikalavimams.

18. KITOS NUOSTATOS

18.1. Visas susitarimas. Sąlygos, Privatumo politika ir kitos Mūsų Svetainėje paskelbtos politikos sudaro visą Šalių susitarimą dėl Sąlygų dalyko ir pakeičia visus ankstesnius ar tuo pačiu metu vykusius rašytinius ar žodinius pranešimus, susitarimus ir susitarimus dėl supratimo, susijusius su šio dokumento dalyku, bei turi viršenybę prieš bet kokias prieštaraujančias ar papildomas bet kurio užsakymo, patvirtinimo ar panašaus Šalių tarpusavio pranešimo sąlygas.

18.2. Nuostatų atskiriamumas. Jeigu kuri nors šių Sąlygų nuostata pripažįstama neįgyvendinama ar negaliojančia, tokia nuostata apribojama arba pašalinama mažiausia būtina apimtimi, kad likusios šių Sąlygų nuostatos išliktų galioti. Tai, kad Bendrovė neužtikrina kurios nors šių Sąlygų dalies vykdymo, nereiškia, kad Bendrovė atsisako teisės ateityje užtikrinti tokios ar bet kurios kitos Sąlygų dalies vykdymą.

18.3. Pranešimai. Visi pagal Sąlygas ar su jomis susiję pranešimai turi būti pateikiami raštu ir siunčiami kitai Šaliai Sąlygose pirmą kartą nurodytu tos kitos Šalies adresu arba, Naudotojo atveju, adresu, kurį Naudotojas nurodė registruodamas Paskyrą.

18.4. Perleidimas. Bendrovė pasilieka teisę bet kuriuo metu be Jūsų sutikimo visiškai ar iš dalies perleisti arba pavesti vykdyti šias Sąlygas ir (arba) Privatumo politiką bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui. Jūs negalite perleisti jokių teisių ar perduoti jokių pareigų pagal Sąlygas be išankstinio rašytinio Bendrovės sutikimo.

18.5. Teisių atsisakymas. Bet koks teisių atsisakymas ar tariamas atsisakymas negalioja, jeigu jis nėra pateiktas raštu, o tai, kad kuri nors Šalis nepasinaudoja kuria nors savo teise pagal Sąlygas, nereiškia ir nelaikoma jokios tokios teisės atsisakymu ar praradimu.

19. KONTAKTINĖ INFORMACIJA

Jeigu turite klausimų, abejonių ar pasiūlymų dėl Sąlygų ir (arba) Paslaugų, galite kreiptis į Mus pagalbos šiuo elektroninio pašto adresu: theorigin@logineko.com