AVIS IMPORTANT ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : Cette version française est une traduction générée par IA à partir de l'anglais, fournie uniquement à titre de commodité. La version originale en langue anglaise est disponible à l'adresse Privacy Policy (EN). Nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude de la traduction. En cas de divergence, la version anglaise prévaudra.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This French version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Privacy Policy (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : mars 2026

Quel est le champ d'application de cette Politique de confidentialité et quel est notre rôle ?

Par le présent document (« Politique de confidentialité »), nous souhaitons vous informer de manière transparente sur la façon dont nous pouvons collecter, utiliser et partager des Données à caractère personnel dans le cadre de l'interaction et de l'utilisation des services, outils et fonctionnalités du site web The Origin et des pages dudit site web (« The Origin »). Lorsque nous utilisons les termes « nous », « Société », « notre » ou « nos », nous faisons référence à LoginEKO Establishment, Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein, ainsi qu'à ses filiales et sociétés affiliées, qui collectent et traitent les Données à caractère personnel en qualité de Responsable du traitement.

The Origin, tel que défini aux présentes, désigne le site web https://theorigin.logineko.com/, l'ensemble de son contenu et les liens menant à ce site web, englobant le code QR et les Services, tels que définis dans les Conditions de service applicables.

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité. En cas de modifications substantielles affectant vos droits, nous vous en informerons à l'avance. Vous acceptez la nouvelle version de cette Politique de confidentialité si vous continuez à utiliser The Origin, le code QR, les Services et les autres services définis dans cette Politique de confidentialité après la publication d'une nouvelle version de celle-ci.

Quels types de Données à caractère personnel traitons-nous ?

Aux fins de la présente Politique de confidentialité, les expressions « Traitement », « Données à caractère personnel », « Responsable du traitement », « Sous-traitant » ont la signification qui leur est donnée dans le Règlement général sur la protection des données de l'UE (2016/679) (RGPD).

Nous pouvons traiter des Données à caractère personnel concernant les Visiteurs et les Utilisateurs de The Origin (tels que définis dans nos Conditions de service) qui nous sont soumises, fournies ou autrement collectées par nous via The Origin. À cet égard, nous pouvons collecter les types de Données à caractère personnel suivants lors de l'utilisation des Services, de l'enregistrement du compte, du processus de connexion et en nous contactant :

Vos données de contact de base telles que le nom, le prénom et l'adresse électronique ;
Des données de base sur la société, l'organisation ou toute autre entité juridique pour laquelle vous travaillez (nom de la société, adresse professionnelle, État, numéro de TVA, nom et prénom du représentant autorisé, coordonnées telles que l'adresse électronique et le numéro de téléphone) ;
Des informations sur les actions et activités que vous initiez via The Origin, qui peuvent contenir des Données à caractère personnel autres que celles spécifiées aux présentes ; ou
Des informations que vous nous fournissez volontairement lorsque vous nous contactez, qui peuvent contenir des Données à caractère personnel autres que celles spécifiées aux présentes.

Les Données à caractère personnel susmentionnées sont collectées directement auprès de vous par le biais de vos activités, interactions, enregistrement/connexion ou correspondance avec nous.

Connexion via des fournisseurs d'authentification tiers

Les Utilisateurs peuvent s'enregistrer ou se connecter à The Origin en utilisant des fournisseurs d'authentification tiers tels que Google ou Facebook.

Lors de l'utilisation de cette option, nous recevons les informations de base du compte nécessaires pour créer ou authentifier le compte de l'utilisateur. Cela comprend généralement l'adresse électronique associée au compte Google ou Facebook de l'utilisateur et un identifiant de compte unique.

Nous ne recevons ni ne stockons le mot de passe de l'utilisateur pour ces services. L'authentification est gérée directement par le fournisseur respectif.

Le traitement des données à caractère personnel par Google ou Facebook est régi par leurs politiques de confidentialité respectives.

À quelles fins utilisons-nous les Données à caractère personnel et quelles sont les bases juridiques associées ?

Nous utilisons les Données à caractère personnel collectées aux fins suivantes :

Pour vous fournir nos Services via The Origin, ainsi qu'une assistance, une maintenance et d'autres services connexes concernant votre utilisation de The Origin, pour vous envoyer des messages à des fins d'information (nouvelles fonctionnalités, mises à jour, versions, correctifs et informations similaires) nécessaires à la bonne utilisation de The Origin ainsi que pour communiquer avec vous, y compris pour répondre à vos demandes, commentaires ou questions. Dans tous ces cas, le Traitement de vos Données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous (Article 6(1)(b) du RGPD), votre employeur, votre prestataire de services ou votre partenaire commercial concernant l'utilisation de The Origin ;
Pour mettre en œuvre les mesures et initiatives nécessaires pour protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou nos biens, ou ceux d'autrui, y compris la réduction de la fraude, du piratage de logiciels et de propriété intellectuelle, et la protection des informations confidentielles. Nous faisons tout cela en raison du respect de (nos) obligations légales (Article 6(1)(c) du RGPD).

Combien de temps conservons-nous vos Données à caractère personnel ?

Nous conservons vos Données à caractère personnel conformément à la législation applicable et (i) seulement pendant la durée nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle les Données à caractère personnel sont traitées, ou (ii) pendant une période prescrite par la loi, ou (iii) pendant une période nécessaire à l'exécution d'un contrat, y compris la période pour la constatation, l'exercice et la défense de droits en justice.
Les Données à caractère personnel acquises sur la base de votre consentement sont conservées de manière permanente ou jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement. Cependant, les Données à caractère personnel collectées sur la base de votre consentement seront supprimées même avant que vous ne retiriez votre consentement si la finalité pour laquelle les données ont été collectées a été atteinte.

Comment transférons-nous vos Données à caractère personnel ?

Vos Données à caractère personnel peuvent être transférées à certains tiers ou être consultées par ceux-ci. Chaque utilisateur autorisé avec lequel nous partageons les Données à caractère personnel ne peut traiter les Données à caractère personnel qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. De plus, tous les utilisateurs autorisés sont tenus de respecter la législation applicable en matière de protection des données.

Vos Données à caractère personnel peuvent être transférées à :

nos sociétés affiliées, filiales et autres sociétés liées ;
des conseillers professionnels nous fournissant des conseils et des consultations en matière de comptabilité, d'administration, de droit, de fiscalité, de finance, de recouvrement de créances et d'autres questions ;
aux autorités chargées de l'application de la loi, aux autorités gouvernementales afin de se conformer aux exigences légales, ou pour répondre à des ordonnances judiciaires, des citations à comparaître, des mandats ou d'autres demandes légitimes ;
des tiers qui fournissent des services en notre nom et qui sont nécessaires au fonctionnement régulier de nos activités. Par exemple, nous travaillons avec des prestataires de services qui nous aident à assurer l'hébergement de sites web, les services en nuage, les services de maintenance, la gestion de bases de données, l'analyse, la protection contre la fraude, le marketing, la gestion de la relation client, les finances et d'autres finalités.

Dans la plupart des cas, les Données à caractère personnel que nous collectons sont stockées dans l'Espace économique européen (EEE) ou dans des pays où un niveau adéquat de protection des données a été établi. Dans certains cas limités, vos Données à caractère personnel, dans la mesure minimale nécessaire pour assurer la fourniture des Services The Origin, l'assistance, la maintenance et les services connexes, peuvent être transférées en dehors de l'EEE. Dans de tels cas, nous nous efforçons de prendre des mesures supplémentaires pour assurer la sécurité de vos Données à caractère personnel conformément au RGPD.

Quelles mesures de sécurité appliquons-nous ?

La Société a pris les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos Données à caractère personnel. Toutes les mesures que nous prenons s'inscrivent dans le cadre de nos capacités techniques (y compris les coûts liés à la prise de certaines mesures) et à la discrétion des effets qu'elles ont sur votre vie privée. Cependant, n'oubliez pas qu'aucune méthode de transmission sur Internet, ni aucune méthode de stockage électronique, n'est sûre à 100 %. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos Données à caractère personnel, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue. En cas de violation de Données à caractère personnel, la Société informera sans délai l'autorité de contrôle compétente de ladite violation.

Quels sont vos droits ?

Accès aux Données à caractère personnel : Vous pouvez demander à la Société des informations sur le fait que nous traitons ou non vos Données à caractère personnel. Si tel est le cas, vous pouvez demander l'accès à vos Données à caractère personnel et des informations sur le Traitement ;
Rectification des Données à caractère personnel : Vous pouvez demander que la Société rectifie ou complète des données imparfaites ou inexactes vous concernant qui font l'objet d'un Traitement ;
Limitation du Traitement des Données à caractère personnel : Vous pouvez demander que la Société limite le Traitement de vos Données à caractère personnel (par exemple, lorsque l'exactitude ou l'exhaustivité de vos Données à caractère personnel est en cours de vérification) ;
Effacement des Données à caractère personnel : Vous pouvez demander à la Société d'effacer vos Données à caractère personnel en nous contactant à l'adresse theorigin@logineko.com, mais notez que nous ne pouvons pas effacer les Données à caractère personnel que nous devons conserver en raison d'obligations légales ou sur la base d'une relation contractuelle ;
Copie des Données à caractère personnel : Vous pouvez demander à la Société de vous fournir une copie des Données à caractère personnel fournies ;
Retrait du consentement : Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement pour l'utilisation des Données à caractère personnel que la Société traite avec votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement en envoyant un courrier électronique à : theorigin@logineko.com. Une fois que nous aurons reçu la notification du retrait de votre consentement, nous ne traiterons plus vos informations pour la ou les finalités auxquelles vous aviez initialement consenti, à moins qu'il n'existe une autre base juridique pour le traitement et à moins que nous n'y soyons obligés par la loi applicable. Le retrait du consentement n'entraîne aucun inconvénient, mais il est possible que la Société ne soit pas en mesure de vous fournir certains services après le retrait de votre consentement.
Opposition au Traitement des Données à caractère personnel : Non applicable dans notre cas car nous ne traitons pas actuellement de Données à caractère personnel à des fins de marketing direct ou indirect.
Droit d'introduire une réclamation : Si vous estimez que le Traitement de vos Données à caractère personnel enfreint les lois applicables sur la protection des données, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données. Vous pouvez nous contacter en premier lieu à l'adresse theorigin@logineko.com, ou soumettre une réclamation au régulateur de la protection des données de votre juridiction.

Si vous avez des préoccupations ou des demandes concernant vos données à caractère personnel et leur protection, veuillez nous contacter via : theorigin@logineko.com.