TÄRKEÄ HUOMAUTUS JA VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Tämä suomenkielinen versio on tekoälyllä luotu käännös englanninkielisestä alkutekstistä vain asioinnin helpottamiseksi. Alkuperäinen englanninkielinen versio on saatavilla osoitteessa Privacy Policy (EN). Emme ota vastuuta käännöksen tarkkuudesta. Ristiriitatilanteissa noudatetaan englanninkielistä versiota.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Finnish version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Privacy Policy (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Tietosuojaseloste

Viimeksi päivitetty: maaliskuuta 2026

Mikä on tämän tietosuojaselosteen soveltamisala ja meidän roolimme?

Tällä asiakirjalla (”tietosuojaseloste”) haluamme avoimesti tiedottaa sinulle siitä, miten voimme kerätä, käyttää ja jakaa henkilötietoja The Origin -verkkosivuston ja sen sivujen (”The Origin”) palveluiden, työkalujen ja ominaisuuksien vuorovaikutuksen ja käytön yhteydessä. Kun viittaamme termeihin ”me”, ”yhtiö” tai ”meidän”, tarkoitamme LoginEKO Establishmentia, Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein, sekä sen tytäryhtiöitä ja lähiyhtiöitä, jotka keräävät ja käsittelevät henkilötietoja rekisterinpitäjänä.

The Origin tarkoittaa tässä yhteydessä verkkosivustoa https://theorigin.logineko.com/, kaikkea sen sisältöä ja tälle verkkosivustolle johtavia linkkejä, mukaan lukien QR-koodi ja palvelut, sellaisina kuin ne on määritelty sovellettavissa käyttöehdoissa.

Pidätämme oikeuden muuttaa tätä tietosuojaselostetta. Jos teemme oikeuksiisi vaikuttavia olennaisia muutoksia, ilmoitamme niistä sinulle etukäteen. Hyväksyt tämän tietosuojaselosteen uuden version, jos jatkat The Originin, QR-koodin, palveluiden ja muiden tässä tietosuojaselosteessa määriteltyjen palveluiden käyttöä sen jälkeen, kun tietosuojaselosteen uusi versio on julkaistu.

Mitä henkilötietotyyppejä käsittelemme?

Tässä tietosuojaselosteessa termeillä ”käsittely”, ”henkilötiedot”, ”rekisterinpitäjä” ja ”henkilötietojen käsittelijä” on niille EU:n yleisessä tietosuoja-asetuksessa (2016/679) (GDPR) annettu merkitys.

Saatamme käsitellä The Originin vierailijoita ja käyttäjiä (kuten käyttöehdoissamme on määritelty) koskevia henkilötietoja, jotka on toimitettu meille, annettu meille tai jotka olemme muutoin keränneet The Originin kautta. Tässä yhteydessä voimme kerätä seuraavantyyppisiä henkilötietoja palveluiden käytön, tilin rekisteröinnin, kirjautumisprosessin ja yhteydenottojen aikana:

Perusyhteystietosi, kuten nimi, sukunimi ja sähköpostiosoite;
Perustiedot yrityksestä, organisaatiosta tai muusta oikeushenkilöstä, jolle työskentelet (yrityksen nimi, toimiosoite, valtio, ALV-numero, valtuutetun edustajan nimi ja sukunimi, yhteystiedot, kuten sähköpostiosoite ja puhelinnumero);
Tiedot toiminnoista ja aktiviteeteista, joita käynnistät The Originin kautta ja jotka voivat sisältää muita kuin tässä mainittuja henkilötietoja; tai
Tiedot, jotka annat meille vapaaehtoisesti ottaessasi meihin yhteyttä ja jotka voivat sisältää muita kuin tässä mainittuja henkilötietoja.

Edellä mainitut henkilötiedot kerätään suoraan sinulta toimintasi, vuorovaikutuksesi, rekisteröitymisesi/kirjautumisesi tai kanssamme käymäsi kirjeenvaihdon kautta.

Kirjautuminen kolmannen osapuolen tunnistautumispalvelun tarjoajien kautta

Käyttäjät voivat rekisteröityä tai kirjautua The Originiin käyttämällä kolmannen osapuolen tunnistautumispalvelun tarjoajia, kuten Googlea tai Facebookia.

Käyttäessäsi tätä vaihtoehtoa saamme käyttäjätilin luomiseen tai todentamiseen tarvittavat perustiedot. Näihin kuuluvat yleensä käyttäjän Google- tai Facebook-tiliin liitetty sähköpostiosoite ja yksilöllinen tilitunniste.

Emme vastaanota tai tallenna käyttäjän salasanaa näihin palveluihin. Tunnistautumisesta vastaa suoraan kyseinen palveluntarjoaja.

Googlen tai Facebookin suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan niiden omia tietosuojaselosteita.

Mihin tarkoituksiin käytämme henkilötietoja ja mitkä ovat niihin liittyvät oikeusperusteet?

Käytämme kerättyjä henkilötietoja seuraaviin tarkoituksiin:

Tarjotaksemme sinulle palveluitamme The Originin kautta sekä tukea, ylläpitoa ja muita vastaavia palveluita liittyen The Originin käyttöön, lähettääksemme sinulle tiedotustarkoituksessa viestejä (uudet ominaisuudet, päivitykset, julkaisut, korjaukset ja vastaavat tiedot), jotka ovat tarpeen The Originin asianmukaiseksi käyttämiseksi, sekä viestiäksemme kanssasi, mukaan lukien vastaaminen pyyntöihisi, palautteeseesi tai kysymyksiisi. Kaikissa tällaisissa tapauksissa henkilötietojesi käsittely on tarpeen sopimuksen täytäntöönpanemiseksi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta) sinun, työnantajasi, palveluntarjoajasi tai liikekumppanisi kanssa koskien The Originin käyttöä;
Toteuttaaksemme toimenpiteitä ja aloitteita, jotka ovat tarpeen meidän tai muiden oikeuksien, yksityisyyden, turvallisuuden tai omaisuuden suojelemiseksi, mukaan lukien petosten, ohjelmisto- ja immateriaalioikeuspiratismin vähentäminen sekä luottamuksellisten tietojen suojaaminen. Teemme tämän kaiken (meidän) lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan c alakohta).

Kuinka kauan säilytämme henkilötietojasi?

Säilytämme henkilötietojasi sovellettavan lainsäädännön mukaisesti ja (i) vain niin kauan kuin on tarpeen sen tarkoituksen saavuttamiseksi, jota varten henkilötietoja käsitellään, tai (ii) laissa säädetyn ajan, tai (iii) ajan, joka on tarpeen sopimuksen loppuunsaattamiseksi, mukaan lukien aika oikeudellisten vaateiden laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.
Suostumuksesi perusteella saadut henkilötiedot säilytetään pysyvästi tai kunnes peruutat suostumuksesi. Suostumuksesi perusteella kerätyt henkilötiedot poistetaan kuitenkin jo ennen suostumuksen peruuttamista, jos tarkoitukseen, jota varten tiedot kerättiin, on päästy.

Miten siirrämme henkilötietojasi?

Henkilötietojasi voidaan siirtää tietyille kolmansille osapuolille tai ne voivat olla näiden saatavilla. Jokainen valtuutettu käyttäjä, jolle jaamme henkilötietoja, saa käsitellä henkilötietoja vain niihin tarkoituksiin, joita varten ne on kerätty. Lisäksi kaikkien valtuutettujen käyttäjien on noudatettava sovellettavaa tietosuojalainsäädäntöä.

Henkilötietojasi voidaan siirtää:

lähiyhtiöillemme, tytäryhtiöillemme ja muille etuyhteydessä oleville yhtiöillemme;
asiantuntijaneuvonantajille, jotka tarjoavat meille neuvontaa ja konsultointia kirjanpitoon, hallintoon, lakiin, veroihin, rahoitukseen, perintään ja muihin asioihin liittyen;
lainvalvontaviranomaisille ja valtion viranomaisille lakisääteisten vaatimusten noudattamiseksi tai vastauksena laillisiin oikeuden määräyksiin, haasteisiin, etsintäkuulutuksiin tai muihin pyyntöihin;
kolmansille osapuolille, jotka suorittavat puolestamme palveluita, jotka ovat välttämättömiä liiketoimintamme asianmukaiselle toiminnalle. Teemme yhteistyötä esimerkiksi palveluntarjoajien kanssa, jotka auttavat meitä verkkosivuston ylläpidossa, pilvipalveluissa, ylläpitopalveluissa, tietokantojen hallinnassa, analytiikassa, petostentorjunnassa, markkinoinnissa, asiakassuhteiden hallinnassa, talousasioissa ja muissa tarkoituksissa.

Useimmissa tapauksissa keräämämme henkilötiedot säilytetään Euroopan talousalueella (ETA) tai maissa, joissa tietosuojan taso on todettu riittäväksi. Joissakin rajoitetuissa tapauksissa henkilötietojasi voidaan siirtää ETA:n ulkopuolelle siinä vähimmäislaajuudessa, joka on tarpeen Origin-palveluiden, tuen, ylläpidon ja niihin liittyvien palveluiden toimittamiseksi sinulle. Tällaisissa tapauksissa pyrimme ryhtymään lisätoimenpiteisiin varmistaaksemme henkilötietojesi turvallisuuden GDPR:n mukaisesti.

Mitä turvatoimenpiteitä sovellamme?

Yhtiö on ryhtynyt asianmukaisiin teknisiin ja organisatorisiin toimenpiteisiin henkilötietojesi suojaamiseksi. Kaikki toteuttamamme toimenpiteet ovat teknisten valmiuksiemme rajoissa (mukaan lukien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta aiheutuvat kustannukset) ja perustuvat harkintaan niiden vaikutuksista yksityisyyteesi. Muista kuitenkin, että mikään tiedonsiirtotapa Internetissä tai sähköinen tallennustapa ei ole 100-prosenttisen turvallinen. Vaikka pyrimme käyttämään kaupallisesti hyväksyttäviä keinoja henkilötietojesi suojaamiseksi, emme voi taata niiden ehdotonta turvallisuutta. Henkilötietojen tietoturvaloukkauksen sattuessa yhtiö ilmoittaa loukkauksesta viipymättä toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle.

Mitkä ovat oikeutesi?

Pääsy henkilötietoihin: Voit pyytää yhtiöltä tietoa siitä, käsittelemmekö henkilötietojasi. Jos käsittelemme, voit pyytää pääsyä henkilötietoihisi ja tietoja käsittelystä.
Henkilötietojen oikaiseminen: Voit pyytää yhtiötä oikaisemaan tai täydentämään sinua koskevia puutteellisia tai virheellisiä tietoja, joita käsitellään.
Henkilötietojen käsittelyn rajoittaminen: Voit pyytää yhtiötä rajoittamaan henkilötietojesi käsittelyä (esim. kun henkilötietojesi tarkkuutta tai täydellisyyttä varmistetaan).
Henkilötietojen poistaminen: Voit pyytää yhtiötä poistamaan henkilötietosi ottamalla meihin yhteyttä osoitteeseen theorigin@logineko.com, mutta huomaa, että emme voi poistaa henkilötietoja, jotka meidän on säilytettävä lakisääteisten velvoitteiden tai sopimussuhteen vuoksi.
Jäljennös henkilötiedoista: Voit pyytää yhtiötä toimittamaan jäljennöksen toimitetuista henkilötiedoista.
Suostumuksen peruuttaminen: Sinulla on oikeus peruuttaa milloin tahansa suostumuksesi sellaisten henkilötietojen käyttöön, joita yhtiö käsittelee suostumuksellasi. Voit peruuttaa suostumuksesi lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: theorigin@logineko.com. Kun olemme saaneet ilmoituksen suostumuksen peruuttamisesta, emme enää käsittele tietojasi tarkoitukseen tai tarkoituksiin, joihin alun perin suostuit, ellei käsittelyyn ole muuta laillista perustetta ja ellei sovellettava laki velvoita meitä siihen. Suostumuksen peruuttamisesta ei aiheudu haittaa, mutta on mahdollista, ettei yhtiö pysty tarjoamaan sinulle tiettyjä palveluita suostumuksen peruuttamisen jälkeen.
Henkilötietojen käsittelyn vastustaminen: Ei sovelleta tapauksessamme, koska emme tällä hetkellä käsittele henkilötietoja suora- tai epäsuoraa markkinointia varten.
Oikeus tehdä valitus: Jos uskot, että henkilötietojesi käsittely rikkoo sovellettavaa tietosuojalainsäädäntöä, sinulla on oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle tietosuojaviranomaiselle. Voit ottaa ensin yhteyttä meihin osoitteeseen theorigin@logineko.com tai tehdä valituksen oman lainkäyttöalueesi tietosuojaviranomaiselle.

Jos sinulla on kysyttävää tai pyyntöjä liittyen henkilötietoihisi ja niiden suojaukseen, ota meihin yhteyttä osoitteeseen: theorigin@logineko.com.